CHAIRMAN in Arabic translation

• رئيس
• رئيس مجلس إدارة
• الرئيس
• رئيسا
• رئيساً
• رئيس مجلس الإدارة
• رئيس مجلس ادارة
• رئيس مجلس الادارة

Examples of using Chairman in English and their translations into Arabic

After the Chairman has announced the beginning of voting no representative shall interrupt the voting except on a point of order in connection with the actual conduct of the voting.”.
بعد أن يُعلن الرئيـس بــدء عملية التصويت، ﻻ يجوز ﻷي ممثــل أن يقطــع التصويــت إﻻ ﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بطريقة إجراء التصويت

As current Chairman of the Organization of African Unity,
واسمحوا لي، بصـفتي الرئيـس الحــالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية،

Before and after the visit to the region, I and the Deputy Chairman of the Minsk Group, Ambassador Mossberg, carried out intensive consultations with the parties, members of the Minsk Group and other interested States and organizations.
وقبل زيارة المنطقة وبعدها أجريت، ومعي نائب رئيس مجموعة مينسك، السفير موسبيرغ، مشاورات مكثفة مع اﻷطراف، ومع أعضاء مجموعة مينسك ومع الدول والمنظمات اﻷخرى المعنية

Mr. Ferreira(Sao Tome and Principe), referring to the letter addressed to the Chairman of the Committee requesting an exemption under Article 19 of the Charter(A/C.5/61/3), explained that the economy of his country was very fragile.
السيد فيريرا(سان تومي وبرينسيبي): أشار إلى الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة لطلب استثناء بموجب المادة 19 من الميثاق(A/C.5/61/3)، وأوضح أن اقتصاد بلده هش جدا

On 27 March 1999, the Chairman of the panel provided to the President of the Security Council the final report of the panel on disarmament and current and future ongoing monitoring and verification issues(S/1999/356, annex I).
وفي ٧٢ آذار/ مارس ٩٩٩١، قدم رئيس الفريق إلى رئيس مجلس اﻷمن التقرير النهائي للفريق المعني بنزع السﻻح ومسائل الرصد والتحقق المستمرين حاليا ومستقبﻻ S/1999/356، المرفق اﻷول

Chairman. Chairman!.
رئيس… رئيس… رئيس!

Chairman and vice chairman:-.
الرئيس ونائب الرئيس وكما يلي:

Port Chairman.
رئيس ميناء

Temporary Chairman.
الرئيس المؤقت

Tribal Chairman.
الرئيس القبلي

Derasat Chairman.
رئيس مركز دراسات

Dupety Chairman.
ونائب رئيس

Executive Chairman.
الرئيس التنفيذي

Derasat Chairman.
رئيس دراسات

Chairman Vice-Chairman.
رئيس اللجنة

Chairman Council.
للرئيس المجلس

Acting Chairman.
بونكاي الرئيس بالنيابة

Deputy Chairman.
نائب واحد للرئيس

Chairman Rogers.
أيها الرئيس روجرز

Committee Chairman.
رئيس اللجنة 1540