Examples of using Characterization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cruise investigated sediment characteristics including geotechnical properties and geochemical characterization of the sediment chemical structure, and benthic biology.
وقد أجرت السفينة دراسة لخواص الرواسب بما في ذلك الخصائص الجيوتقنية والتوصيف الجيوكيميائية لتركيب الرواسب الكيميائي، وعلم الأحياء القاعيةThe WHO network for HIV isolation and characterization completed a pilot study to characterize HIV-1 isolates from WHO-sponsored vaccine evaluation sites.
وأنهت شبكة المنظمة المعنية بعزل وتحديد سمات فيروس نقص المناعة البشرية دراسة رائدة هدفها Australia also uses total content of a number of metals as one of the criteria in the characterization of hazardous waste.
Complete the work on hazard characteristics, including for wastes whose hazard characterization remains uncertain.
استكمال العمل في Much of the work that had been done in the pioneer areas related to the characterization of environmental factors.
ويتصل معظم العمل المؤدى في المناطق الرائدة بتحديد سمات العوامل البيئيةhabitats linked to potential seepage events identified during the hazard characterization and the effects of elevated carbon dioxide concentrations in the atmosphere, biosphere and hydrosphere;
المجتمعات أو الموائل المرتبطة بأحداث النضح المحتملة المحددة خلال توصيف الخطر وآثار تركيزات ثاني أكسيد الكربون المرتفعة في الغلاف الجوي والمحيط الحيوي والغلاف المائيused it for extraction, purification, and characterization studies of the exotic substance.
في جامعة شيكاغو حيث فريق جلين سيبورج انها تستخدم لاستخراج, طهارة, والدراسات توصيف مادة غريبةTo the extent that such language had appeared in General Assembly resolutions in the past, it had been accompanied by a number of paragraphs that together presented a far more balanced and objective characterization of the right of self-determination.
وبقدر ما كانت صيغة من هذا القبيل قد ظهرت في قرارات للجمعية العامة في الماضي، فقد كانت مصحوبة بعدد من الفقرات التي تمثل معا توصيفا لحق تقرير المصير على نحو أكثر توازنا وموضوعية بكثيرThe Mechanism enables the sharing of coarse-resolution multi-spectral satellite data and derived products in conjunction with related hydrological, meteorological and socio-economic information for better characterization of drought.
وتُمكّن هذه الآلية من تبادل البيانات الساتلية المتعددة الأطياف المتدنية الاستبانة والمنتجات المشتقة مع ما يتصل بها من معلومات هيدرولوجية واقتصادية-اجتماعية ومعلومات متعلقة بالأرصاد الجوية من أجل تحديد سمات الجفاف على نحو أفضلThe recommendations made by these bodies refer in particular to the need to adopt a human rights policy and a national plan of action as well as effective measures to combat impunity through standard setting activities(characterization of enforced disappearance, reform of the military penal code, abolition of so-called regional justice, etc.), the sanctioning of public servants responsible for human rights violations and international humanitarian law and measures to protect judicial officials and persons participating in criminal proceedings, among others.
إن التوصيات التي قدمتها هذه الهيئات تشير، بوجه الخصوص إلى الحاجة إلى اعتماد سياسة بشأن حقوق الإنسان وخطة عمل وطنية، وكذلك تدابير فعالة للقضاء على الإفلات من العقاب من خلال أنشطة وضع المعايير(تحديد خواص حالات الاختفاء القسري، وتعديل القانون الجنائي العسكري، وإلغاء ما يُدعى بالعدالة الإقليمية، وما إلى ذلك)، ومعاقبة الموظفين العموميين المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي واتخاذ تدابير لحماية الموظفين القضائيين والأشخاص المشتركين في المحاكمات الجنائية، من بين غيرهم من الأشخاصImproper characterization.
Structural characterization.
Population characterization.
التوصيف السكانيEvent characterization.
توصيف الفعالياتSource characterization.
توصيف المصادرNanotechnology Characterization Laboratory.
تقنية النانو مختبر توصيفWafer Characterization Analysis.
رقاقة تحليل توصيفP110T material characterization.
توصيف المواد P110TCharacterization of victims.
وصف الضحاياCanadian Risk Characterization.
