Examples of using Clean and renewable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also want a federal clean and renewable energy standard which promotes development.
كما أنهم يريدون معيارا فدراليا نظيفا ومتجددا للطاقة يعزز التنميةAccess to clean and renewable energy is key to ecologically, economically and socially sustainable development.
وقد أصبح الحصول على الطاقة النظيفة المتجددة عنصرا أساسيا في التنمية المستدامة إيكولوجيا واقتصاديا واجتماعياClean and renewable energy is likely to be of concern to a number of organizations.
It demonstrates efficient use of natural resources, clean and renewable energy technologies and efficient waste management.
وهو يبين عمليا استخدام الموارد الطبيعية على نحو يتسم بالكفاءة، وتكنولوجيات الطاقة النظيفة والمتجددة وإدارة النفايات المتسمة بالكفاءةWHO is documenting access to clean and renewable energy in the health-care sector at the national level.
وتقوم المنظمة بتوثيق إمكانية الحصول على الطاقة النظيفة والمتجددة في قطاع الرعاية الصحية على الصعيد الوطنيMoreover, access to clean and renewable energy offered a key to ecologically, economically and socially sustainable development.
وعــلاوة على ذلك، يوفر الحصول على الطاقة النظيفة والمتجددة مفتاحا للتنمية المستدامة إيكولوجيا، واقتصاديا واجتماعياPublic and private organizations promote clean and renewable energy sources on a sustainable basis, and facilitate development of clean and renewable energy markets.
Of course, the most important function of solar parking is to generate electricity and provide clean and renewable energy sources.
وبطبيعة الحال، فإن أهم وظيفة من مواقف السيارات الشمسية هو توليد الكهرباء وتوفير مصادر الطاقة النظيفة والمتجددةOur energy policy goals call for the exclusive use of clean and renewable sources of energy by the year 2010.
وفي مجال الطاقة تدعو أهدافنا إلى اﻻستخدام المقتصر على مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة وحدها بحلول عام ٢٠١٠Plans for clean and renewable energy and agro-biodiversity are also making their way into Syria ' s key development plans.
وقد أخذت خطط الطاقة النظيفة والمتجددة والتنوع البيولوجي الزراعي تشق طريقها أيضا ضمن الخطط الإنمائية الرئيسية لدى سورياFossil energies are non-renewable and pollute- how about we move towards energy sources that are free, clean and renewable?
إن الوقود الأحفوري سيزول حتماً كما أنه يلوث البيئة، لذا لم لا ننتقل إلى الطاقة المجانية، النظيفة والمتجددة؟?Around the world, researchers are exploring alternative sources of clean and renewable energy, water conservation, saltwater-based agriculture, and biodiversity.
يسعى الباحثون في مختلف أنحاء العالم إلى إيجاد مصادر بديلة للطاقة النظيفة والمتجددة، والحفاظ على المياه، والزراعة القائمة على المياه المالحة؛ والتنوع البيولوجيMassader's solar parks program gives the SME and public sectors a reliable, independent form of clean and renewable power generation.
يوفر برنامج شركة مصادر من خلال محطات الطاقة الشمسية للشركات الصغيرة والمتوسطة والقطاعات العامة شكلاً مستقلاً وموثوقاً من توليد الطاقة النظيفة والمتجددةThe programme was aimed at capacity-building for national execution and building awareness of the importance of utilizing clean and renewable sources of energy.
ويستهدف البرنامج بناء القدرات من أجل التنفيذ الوطني وزيادة الوعي بأهمية استغﻻل مصادر الطاقة النظيفة والمتجددةThere is a growing consensus that enhancing energy efficiency and promoting access to clean and renewable energies are effective methods for mitigating climate change.
وهناك توافق آراء متزايد على أن تعزيز كفاءة الطاقة وتشجيع إمكانية الحصول على الطاقة النظيفة والمتجددة طريقتان فعالتان للتخفيف من حدة أثر التغير المناخيThe Rural Energy Enterprise Development Initiatives(REED) are enabling the private sector to deliver affordable energy services based on clean and renewable energy technologies.
تمكن مبادرات تنمية منشآت الطاقة الريفية القطاع الخاص من تنفيذ خدمات الطاقة التي في متناول اليد استنادا إلى تكنولوجيات الطاقة النظيفة والمتجددةWith the support of the United Nations system, the accelerated transfer and development of technologies for harnessing clean and renewable energy must be effectively promoted.
ولا بد، بدعم من منظومة الأمم المتحدة، من النهوض بفعالية في التسريع في نقل وتطوير التكنولوجيات للحصول على الطاقة النظيفة والمتجددةThe latest innovations, research practices and technologies related to clean and renewable energy will be discussed, including(but not limited to) the following areas.
وستتم مناقشة آخر الابتكارات والأبحاث والممارسات والتكنولوجيا المتعلقة بالطاقة النظيفة والمتجددة بما يشمل(ولكن لا ينحصر في) المجالات التاليةHydropower is clean and renewable energy, but the required investments are often of such a magnitude that aid can cover only a minor share.
والطاقة الكهرمائية نقية ومتجددة، ولكن الاستثمار اللازم لتطويرها كبير إلى حد أن المعونة لا تغطي سوى جزء ضئيل منهThat is why Gulf countries are accelerating investment in clean and renewable energy, as well as securing massive funds for research on climate change mitigation technologies.
وهذا ما جعل بلدان الخليج تسرع في الاستثمار في الطاقة النظيفة والمتجددة، فضلاً عن تأمين أموال ضخمة للبحوث المتعلقة بتكنولوجيات التخفيف من آثار التغير المناخي
