Examples of using Clean and safe in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
initiative between 2005 and 2007 was to contribute to the reduction of maternal and peri-natal morbidity and mortality(illness and deaths) through clean and safe delivery.
2007 هو المساهمة في الحد من معدلات الاعتلال والوفيات في صفوف الأمهات وفي فترة ظروف الولادة من خلال الولادة النظيفة والمأمونةStrengthen policy coordination in the area of food and nutrition security and access to adequate, clean and safe drinking water especially for the population living below poverty line(Malaysia); 76.62.
أن تعزز تنسيق السياسات في مجال الأمن الغذائي والتغذية وفرص الحصول على ما يكفي من مياه الشرب النظيفة والمأمونة لمن يعيش من السكان تحت عتبة الفقر بصفة خاصة(ماليزيا)the guidelines for good maternal health provide that all women should have access to basic maternity care through a continuum of services offering quality antenatal care, clean and safe delivery and postpartum care for mother and infant, with a functioning referral system linking the whole.
على أنه ينبغي أن تتمكن جميع النساء من الحصول على الرعاية الأساسية للأمومة عن طريق الخدمات المستمرة التي تقدم رعاية سابقة للولادة جيدة النوعية، وولادة نظيفة ومأمونة ورعاية صحية بعد الولادة للأم والرضيع، مع وجود نظام فعال للإحالة يربط بين كل ذلكThe present report has been prepared pursuant to Economic and Social Council decision 1996/310, by which the Council agreed that the sectoral theme for the coordination segment of its substantive session of 1997 would be" Freshwater, including clean and safe water supply and sanitation", and requested the Secretary-General to prepare a report on system-wide coordination in that area for its consideration.
أعد هذا التقرير عمﻻ بمقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٣١٠ الذي وافق المجلس بمقتضاه على أن يكون الموضوع القطاعي لجزء التنسيق من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ هو" المياه العذبة، بما في ذلك إمدادات المياه النقية والمأمونة والصرف الصحي"، وطلب فيه إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا عن التنسيق في ذلك المجال على نطاق المنظومة لكي ينظر فيه المجلسDeeply concerned that more than seven million six hundred thousand children under the age of 5 die each year, mostly from preventable and treatable causes, caused by lack of access to health care and services, including access to skilled birth attendants and immediate newborn care, as well as to health determinants, such as clean and safe water and sanitation, and safe and adequate nutrition, and that mortality remains highest among children belonging to the poorest and most marginalized communities.
وإذ يساوره بالغ القلق إزاء وفاة ما يزيد على سبعة ملايين وستمائة ألف طفل دون سن الخامسة كل عام، ومعظمهم لأسباب يمكن توقيها وعلاجها، وترجع إلى نقص فرص الحصول على الرعاية والخدمات الصحية، بما فيها فرص الحصول على خدمات المولدين المؤهلين وعلى الرعاية الفورية للأطفال حديثي الولادة، بالإضافة إلى محددات صحية مثل المياه النقية والمأمونة وخدمات الصرف الصحي والتغذية المأمونة والكافية، ولأن أعلى معدلات الوفيات لا تزال في فئة الأطفال الذين ينتمون إلى أفقر المجتمعات وأكثرها معاناة من التهميشAwarded Clean and Safe.
Clean and Safe package.
حزمة نظيفة وآمنةClean and safe to people.
نظيفة وآمنة للناسKeep all clean and safe.
الحفاظ على كل نظيفة وآمنةEasy to clean and safe.
سهلة لتنظيف وآمنةKeep cargos clean and safe etc.
تبقى الشحنات نظيفة وآمنة إلخProviding a clean and safe work environment.
توفير بيئة نظيفة وآمنة للعملTo provide a clean and safe environment.
توفير بيئة نظيفة وآمنةOperate in a clean and safe environment.
العمل في بيئة نظيفة وآمنةEnsure keeping the parts clean and safe.
تأكد من الحفاظ على الأجزاء نظيفة وآمنةVolunteer for clean and safe marine environment".
التطوع من أجل بيئة بحرية نظيفة وآمنةPulp, it is very clean and safe.
اللب، أنها نظيفة وآمنة للغايةProvide clean and safe dental care to paitents.
توفير رعاية الأسنان نظيفة وآمنة للمرضىFind a clean and safe environment for all.
إيجاد بيئة نظيفة وآمنة للجميعThat make sure the work environment clean and safe.
التي تأكد من بيئة العمل نظيفة وآمنة
