Examples of using Safe and effective in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continuing to be gravely concerned by the threat that piracy and armed robbery at sea against vessels pose to the prompt, safe and effective delivery of humanitarian aid to Somalia, to international navigation and the safety of commercial maritime routes, and to other vulnerable ships, including fishing activities in conformity with international law.
وإذ لا يزال يساوره قلق شديد إزاء ما تشكله أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر التي تتعرض لها السفن من خطر على عمليات إيصال المعونة الإنسانية بسرعة وأمان وفعالية إلى الصومال، وعلى الملاحة الدولية وسلامة الطرق البحرية التجارية وعلى السفن الأخرى قليلة المنعة، بما في ذلك أنشطة صيد الأسماك التي تزاول وفقا للقانون الدوليContinuing to be gravely concerned by the threat that piracy and armed robbery at sea against vessels pose to the prompt, safe and effective delivery of humanitarian aid to Somalia, to international navigation and the safety of commercial maritime routes, and to other vulnerable ships, including fishing activities in conformity with international law.
وإذ يعرب عن استمرار قلقه الشديد إزاء ما تشكله أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر التي تستهدف السفن من تهديد لإيصال المعونة الإنسانية بسرعة وأمان وفعالية إلى الصومال، وللملاحة الدولية وسلامة الطرق البحرية التجارية، وللسفن الأخرى المعرضة للخطر بما في ذلك أنشطة صيد الأسماك التي تُزاول وفقا للقوانين الدوليةGravely concerned by the recent proliferation of acts of piracy and armed robbery at sea against vessels off the coast of Somalia, and by the serious threat it poses to the prompt, safe and effective delivery of humanitarian aid to Somalia, to international navigation and the safety of commercial maritime routes, and to fishing activities conducted in conformity with international law.
وإذ يساوره شديد القلق إزاء انتشار أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر في الآونة الأخيرة ضد السفن قبالة سواحل الصومال، والخطر الشديد الذي يشكله ذلك على إيصال المعونة الإنسانية بسرعة وأمان وفعالية إلى الصومال وعلى الملاحة الدولية وسلامة الطرق البحرية التجارية وعلى أنشطة صيد الأسماك التي تجري وفقا للقانون الدوليThe vaccine is safe and effective.
ان اللقاح آمن و فعالIs it safe and effective?
أنها آمنة وفعالة?Safe and effective cleaning anilox roller.
آمنة وفعالة تنظيف الأسطوانة aniloxProven to be safe and effective.
ثبت أنها آمنة وفعالةSafe and effective if used carefully.
آمنة وفعالة إذا ما استخدمت بعنايةTheir instruction is safe and effective and. .
تعليماتهم آمنة وفعالة وSoft silcone handles, safe and effective.
Soft silcone handles, safe and effective.
لينة مقابض silcone وآمنة وفعالةSoft silcone handles, safe and effective.
مقابض سيلكون لينة، آمنة وفعالةYes! It is proven safe and effective.
نعم! لقد تم إثبات أنه آمن و فعالIt is easy-to-learn, safe and effective.
فمن السهل أن تعلم وآمنة وفعالةTattoo removal cream is safe and effective.
كريم لإزالة الوشم آمنة وفعالةIs clinically studied and proved safe and effective.
تدرس سريريا وثبت آمنة وفعالةIs fat transfer safe and effective?
هل حقن الدهون الذاتية آمن وفعال؟?Medication"No-shpa"- safe and effective antispasmodic.
دواء"لا شبا"- آمنة وفعالة مضاد للتشنجEstablishing safe and effective child-sensitive complaints and counselling mechanisms.
إنشاء آليات آمنة وفعالة تراعي الأطفال لتقديم الشكاوى والاستشارة
