CLEARLY NOT in Arabic translation

• بوضوح لا
• واضح ليس
• واضح لا
• بالتأكيد لا
• بالطبع ليس
• الواضح ليس
• بوضوح يست
• اتضاح عدم
• بالطبع لا

Examples of using Clearly not in English and their translations into Arabic

So this is clearly not the same thing as 4/6.
إذن فهذه بشكل واضح ليست كـ 4/6

The text itself is clearly not designed to promote a process towards peace.
والنص بوضوح لم يقصد به تعزيز عملية تنشد السلام

But John is clearly not yet our kind.
لكن جون بكل بوضوح ليس من نوعنا بعد

That was clearly not the intention of the Security Council and the General Assembly.
وهذا، بوضوح، لم يكن ما قصده مجلس اﻷمن والجمعية العامة

Clearly not, Mycroft Holmes.
من الواضح لا, مايكروفت هولمز

Well, clearly not as much as I should.
حسناً، من الواضح أني لاأعلم ماينبغي علي معرفته

My wife set the table clearly not for two.
تعيين زوجتي الجدول بوضوح ليس لمدة سنتين

And we're clearly not gonna find that together.
و بالتأكيد، لن نجد هذه السعاده و نحن مع بعضنا البعض

They're clearly not important to you or you would answer their calls.
هما من الواضح ليسا مهمين لك والا لقمت بالرد على اتصالتهما

While all these tweaks MAY help somewhat, it's clearly not a flawless system.
و بينما يمكن لكل هذه التعديلات المساعدة بعض الشيء، فإنه بالطبع ليس نظاماً مثالياً

The pictures that are used to advertise the product clearly show her as almost white skinned, where she is clearly not naturally that way.
الصور التي تستخدم للإعلان عن المنتج تظهر بوضوح لها بيضاء تقريبا البشرة, أين هي بوضوح يست بطبيعة الحال بهذه الطريقة

This meant that it would clearly not be possible to achieve a comprehensive settlement before the signature of the accession treaty to the European Union by Cyprus on 16 April 2003.
وكان معنى هذا اتضاح عدم إمكانية التوصل إلى تسوية شاملة قبل توقيع قبرص على معاهدة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 16 نيسان/أبريل 2003

it is so clearly not always so easy to move.
قتل شخص، ولكن بالطبع ليس دائما من السهل جدا للتحرك

With agreement clearly not achievable, the process moved to phase 3 and, on 31 March, the Secretary-General presented a finalized plan, on which referenda were held on 24 April 2004.
ووصلت العملية إلى المرحلة 3 مع اتضاح عدم إمكانية تحقيق اتفاق، وقدّم الأمين العام خطة نهائية في 31 آذار/مارس تم بموجبها إجراء استفتاءات في 24 نيسان/أبريل 2004(أ

The Chairman said that where a suspect was required to sign a subpoena or court document detailing the charges against him or her, the suspect was clearly not approving the charges but merely confirming receipt of the information.
الرئيس: قال إنه عندما يُطلَب من شخص مشتبه فيه توقيع أمر حضور أو وثيقة من محكمة محتوية على تفاصيل الاتهام الموجه ضده، فإن توقيع المشتبه فيه بالطبع لا يعني موافقته على الاتهامات وإنما يعني مجرد إقراره بتلقي المعلومات

Clearly not.
لا، بوضوح

Clearly not?
ليس واضح

Clearly not.
بالتاكيد لا

Clearly not you.
من الواضح أنها ليست أنتِ

Clearly not enough.
ليس بقدرٍ كافٍ