CLOSER in Arabic translation

• أقرب
• أوثق
• توثيق
• الوثيق
• فاحصة
• قريبة
• قربا
• الأوثق
• يقترب
• اﻷوثق
• الدقيق
• قريبين
• أدق
• اقترب
• على مقربة
• الاقتراب
• كثب
• نقترب

Examples of using Closer in English and their translations into Arabic

The United States also wished to reiterate its interest in undertaking a closer study of the ways in which political will, capacity building, accountability, cooperation and partnership could lead
كذلك تود الوﻻيات المتحدة أن تكرر اهتمامها بإجراء دراسة أدق للكيفية التي يمكن بها لﻹرادة السياسية وبناء القدرات والمساءلة والتعاون والمشاركة

Azerbaijan attached great importance to the work of the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations and supported the idea of closer cooperation, coordination and interaction between those entities in order to avoid overlapping and waste of resources.
وتولي أذربيجان أهمية كبيرة لعمل الوكاﻻت المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة لﻷمم المتحدة، وهي تؤيد فكرة توثيق التعاون والتنسيق والتفاعل بين هذه الكيانات لتفادي اﻻزدواجية وتبديد الموارد

Luckily, in an effort to help you pick the perfect WordPress theme for your website, we're going to take a closer look at one of the most popular theme shops in the industry to date- StudioPress.
لحسن الحظ، في محاولة لمساعدتك على اختيار الكمال WordPress موضوع لموقع الويب الخاص بك، سنلقي نظرة فاحصة على واحدة من أكثر المتاجر شعبية في الصناعة حتى الآن- StudioPress

It is our hope that the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries in the United Nations Secretariat will promote regular consultations and closer follow-up of agreed programmes of action to ensure their fulfilment.
ونحن نأمل أن يعزز إنشاء مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا في الأمانة العامة للأمم المتحدة المشاورات المنتظمة والمتابعة الأوثق لبرامج العمل المتفق عليها لضمان إنجازها

The Chinese Government will continue, as always, to give its full support to the work of the AALCC, and will do its share in furthering its role and influence and encouraging its closer cooperation with the United Nations.
وستواصل الحكومة الصينية، كما كانت دوما، تقديم دعمها الكامل لعمل اللجنة اﻻستشارية، وستقوم بنصيبها في تعزيز دورها وتأثيرها، وفي تشجيع تعاونها اﻷوثق مع اﻷمم المتحدة

(c) The Judicial Academy, which trains court officials, especially social workers and magistrates, from the start introduced specialized courses on children, whose general objectives include closer acquaintance with the Convention on the Rights of the Child;
(ج) أدخلت الأكاديمية القضائية، التي تدرب موظفي المحكمة، لا سيما الأخصائيين الاجتماعيين والقضاة، منذ البداية دورات متخصصة بشأن الأطفال، تشمل أهدافها العامة تنمية معرفة أدق باتفاقية حقوق الطفل

Closer… and closer and closer.
أقرب… فأقرب… فأقرب

Come closer. Closer.
اقترب، اقترب أكثر

Closer! And closer!
أقرب وأقرب

Closer.
إقترب أكثر

Come closer, closer..
تعال أقترب- أقرب

Closer! Get me closer!.
أقرب, قربني بعد!

Come. Closer. Closer!
اقتربي, أقتربي أكثر

Closer, closer, closer. There we go.
أقرب أقرب, ها أنتم ذا

We get closer and closer.
فإننا نقترب أكثر فأكثر

OK. Closer. Way closer..
حسناً، أقرب أقرب بكثير

Closer than Close Up.
اقرب من Close_Up

Definitely closer.
بالتأكيد أقرب

It's getting closer and closer!
إنها تقترب و تقترب

No closer.
لا أقرب