COMBINATION in Arabic translation

• المزيج
• توليفة
• خليط
• مجتمعة
• الدمج
• ومزيج
• الخليط
• المختلط
• مجموعة
• الجمع
• تركيبة
• مزيجًا
• الاشتراك
• على مزيج
• المزج
• المركب
• تضافر
• تشكيلة
• اقتران

Examples of using Combination in English and their translations into Arabic

The Working Group recalled that national regulatory frameworks represented different legal systems with either unified acts or a combination of national legal instruments and that States had adapted their national legal frameworks according to their specific needs and practical considerations.
واستذكر الفريق العامل أن الأطر التنظيمية الوطنية تمثّل نظماً قانونية مختلفة تشتمل إما على صكوك موحّدة وإما على مزيج من الصكوك القانونية الوطنية، وأن الدول قد واءمت أطرها القانونية الوطنية تبعاً لاحتياجاتها واعتباراتها العملية الخاصة

It can also be beneficial to continue your IGF-1 use following your anabolic steroid cycle in combination with low doses of testosterone and HGH in order to prevent the common side effects of anabolic steroid cessation.
يمكن أن تكون مفيدة لمواصلة استخدام IGF-1 عقب دورة المنشطة الخاصة بك في تركيبة مع الجرعات المنخفضة من التستوستيرون وهرمون النمو لمنع الآثار الجانبية الشائعة لوقف المنشطة

Ethiopia ' s desire for peace is thus being frustrated by a combination of Eritrea ' s intransigence and lack of seriousness on one hand and by the international community ' s indifference and lack of even-handedness on the other.
وبذلك يتم إحباط رغبة إثيوبيا في السﻻم عن طريق تضافر تعنت إريتريا وانعدام الجدية من جهة، وعدم اكتراث المجتمع الدولي وعدم اﻹنصاف من جهة أخرى

ground lead screws and linear guide rails in combination with the Japan Panasonic servo drive ensuring the high precision and high speed of mounting.
Y المستوردة عالية الدقة مسامير الرصاص الأرض والقضبان دليل خطي بالاشتراك مع مضاعفات محرك اليابان باناسونيك ضمان دقة عالية وسرعة عالية من التركيب

And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff- bank's president- admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry.
وفي مذكرة القاضي الشخصية، وأشار إلى أن المدعي-- رئيس البنك-- اعترف أنه، بالاشتراك مع بنك الاحتياطي الفيدرالي لم تخلق المال وائتمانات على الكتب عن طريق دخول مسك الدفاتر

Whereas the State Party reports that a Bill on the Customary Law of Succession has been tabled in Parliament(para. 15.1), it also indicates that the State party retains the combination of civil, customary and religious marital regimes.
وفي حين تفيد الدولة الطرف بأن مشروع قانون يتعلق بالقانون العرفي الخاص بالميراث قد قُدّم إلى البرلمان(الفقرة 15-1)، فهي تشير أيضاً إلى أن الدولة الطرف لا تزال تحافظ على مزيج من نظم الزواج المدنية والعرفية والدينية

Monochrome, subtle accents and fine details, large and enlightened spaces, natural materials and the combination of these, and last but not least involvement and dedication our engineers, have given the life of this 3D frame with minimalist design.
أحادية اللون ولهجات دقيقة وتفاصيل دقيقة ومساحات كبيرة ومستنيرة ومواد طبيعية ومزيج من هذه، وأخيراً وليس أخراً المشاركة والتفاني مهندسينا، أعطت حياة هذا الإطار 3D مع تصميم الحد الأدنى

Anyway, you need to try to fix the problem with their own hands, all the more so, and the replacement of the corrugated pipe in combination with siphon- also does not apply to problems of increased complexity.
على أي حال، تحتاج إلى محاولة حل المشكلة بأيديهم، كل وأكثر من ذلك، واستبدال الأنابيب المموج بالاشتراك مع سيفون- أيضا لا ينطبق على مشاكل زيادة التعقيد

The combination of all these elements creates an unstable and volatile situation, in particular in the West, and constitutes in some instances a hindrance to the work of humanitarian agencies and partners and a threat to the peace process.
ونشأ عن اقتران هذه العناصر جميعها حالة غير مستقرة ومتقلبة، خاصة في الغرب، تشكل في بعض الأحيان عقبة أمام عمل وكالات المساعدة الإنسانية والجهات الشريكة فيها وخطرا على عملية السلام

The law provides for the mandatory fortification of staples, i.e., rice with iron, flour with iron and vitamin A, sugar and cooking oil with any combination of vitamin A, iron or iodine.
وينص القانون على وجوب إغناء الأغذية الأساسية، كإغناء الأرز بالحديد، والدقيق بالحديد وفيتامين'أ'، والسكر وزيت الطهي بأية تشكيلة من فيتامين 'أ' أو الحديد أو اليود

Regrettably, the combination of extreme poverty and a lack of employment opportunities has meant that many mothers are still unable to provide for their baby daughters, even if the girls ' lives are now better protected.
ومن المؤسف أن اقتران الفقر المدقع بنقص فرص العمل ما زال يمنع عدد كبير من الأمهات من إعالة بناتهن الصغيرات، حتى وإن كانت حماية حياة الفتيات قد تحسنت حالياً

Arts and Crafts(Crafts) is a kind of rely on a certain production technology and special material products, the combination of handicrafts development of all countries in the world now a kind of main categories, prod.
الفنون والحرف(الحرف) هو نوع من الاعتماد على تقنية إنتاج بعض المنتجات والمواد الخاصة، ومزيج من تطوير الحرف اليدوية من جميع البلدان في العالم الآن نوعا من فئات رئيسية، همز

However, the combination of a regional conference on refugees and internally displaced persons being hosted by the Sudan and the celebration of Ramadan made it difficult to envisage a visit before the end of January 1999.
غير أن اقتران مؤتمر إقليمي يستضيفه السودان بشأن الﻻجئين واﻷشخاص المشردين داخليا مع اﻻحتفاﻻت بشهر رمضان جعﻻ من الصعب التفكير في أداء الزيارة قبل نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٩

The Federal Act for the Protection against Violence within the Family aims to provide a highly effective yet proportionate way of combating domestic violence through a combination of criminal and civil-law measures, police activities and support measures.
ويهدف القانون الاتحادي للحماية من العنف داخل الأسرة إلى توفير أسلوب فعال جدا ويتناسب، مع هذا، ومكافحة العنف العائلي من خلال تضافر تدابير القانون الجنائي والمدني وأنشطة الشرطة وتدابير الدعم

Combination Type:resettable combination.
نوع مزيج: مزيج ريستابل

Lethal combination.
إنّها تركيبة قاتلة

Dangerous combination.
ذلك مزيج خطير

Combination Buttons.
أزرار الجمع

Combination meter.
الجمع بين متر ● ●

Combination Plan.
خطة الجمع