Examples of using Computer-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For this purpose, they need a computer-based debt management system, and associated training and advice in debt management.
This degree programme will equip students with the skills needed to follow a career developing software engineering systems and other computer-based solutions.
سيزود برنامج الشهادة هذا الطلاب بالمهارات اللازمة لمتابعة تطوير أنظمة هندسة البرمجيات وحلول أخرى تعتمد على الكمبيوترThis includes intelligence analysis, computer-based analysis, detector dogs and various other technologies.
ويشمل ذلك تحليل الاستخبارات، والتحليلات بواسطة الحاسوب، والكلاب المدربة على الكشف، والتكنولوجيا الأخرى بشتى أنواعهاAs a methodology, computer-based training delivers standardized training courses in the languages of the recipient country.
من حيث المنهجية المتّبعة، يقدّم التدريب القائم على الاستعانة بالحاسوب دورات تدريبية موحّدة قياسيا بلغات البلدان المتلقّيةThe UNODC Global Programme against Money-Laundering has adopted computer-based training as a key platform for training and awareness-raising for law enforcement authorities.
كذلك فإن البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع للمكتب" يونوديسي" قد اعتمد التدريب القائم على الاستعانة بالحاسوب كمنصة عمل رئيسية للتدريب ورفع مستوى الوعي لأجل سلطات إنفاذ القوانينThe course included a computer-based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.
واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائفIn May 2006, computer-based training was given to the Kenya Anti-Corruption Commission.
وفي أيار/مايو 2006، قُدّم التدريب إلى هيئة مكافحة الفساد في كينيا باستعمال نميطة التدريب بواسطة الحاسوبAn additional bonus for the institutions operating computer-based training is the learning management system.
ومن المكاسب الإضافية للمؤسسات التي تطبّق برنامج التدريب القائم على الاستعانة بالحاسوب نظام إدارة التعليمPilot testing contributes to the cost-efficiency of computer-based training tools, as it helps to refine
for Outer Space Affairs is cooperating with the German space agency, DARA, in the preparation of a study on the feasibility of establishing a computer-based international space information service.
مكتب شؤون الفضاء الخارجي يتعاون مع الوكالة الفضائية اﻷوروبية على إعداد دراسة جدوى بشأن إنشاء خدمة حاسوبية دولية للمعلومات المتعلقة بالفضاءOn 15 June 2007, a CDROM containing associated software was distributed to States parties and signatories and, on 30 June 2007, a computer-based application was made available for downloading from the UNODC website(www. unodc. org).
وفي 15 حزيران/يونيه 2007، وُزّع على الدول الأطراف والدول الموقّعة قرص مدمج يتضمن البرامجيات ذات الصلة، وفي 30 حزيران/يونيه 2007، أصبح من الممكن تنـزيل تطبيقات حاسوبية من موقع المكتب الشبكي(www. unodc. orgwhere participants had the opportunity to undertake computer-based hands-on exercises.
أتيحت الفرصة للمشتركين اﻻضطﻻع بتمارين حاسوبية عمليةComputer-based information networks.
شبكات المعلومات القائمة على الحاسوبComputer-based training system.
نظام التدريب القائم على الحاسوبInterim computer-based checklist.
Regional: computer-based training.
على الصعيد الإقليمي:(التدريب الحاسوبيVI. Computer-based training.
سادسا- التدريب القائم على الاستعانة بالحاسوبGlobal computer-based training programme.
برنامج التدريب العالمي المستند إلى الحاسوبComputer-based training in Central Asia.
التدريب الحاسوبي في آسيا الوسطىComputer-based editing, including editing on-screen.
تحرير النصوص بالاستعانة بالحاسوب، بما في ذلك التحرير مباشرة على الشاشة
