Examples of using Computer-generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now, let's go back to your computer-generated scenarios for a minute.
In general, it gives a player a life inside a computer-generated environment.
بشكل عام، يمنح اللاعب حياة داخل بيئة يتم إنشاؤها بواسطة الكمبيوترThe warning voice is computer-generated, so why does it have a Russian accent?
صوت التحذير هو صوت تم أنشاءه على الكمبيوتر اذا لماذا له لهجة الروسية؟?Graphic presentation of financial data for users, including the use of computer-generated graphics.
(و) عرض البيانات المالية في شكل رسوم بيانية للمستخدمين بما في ذلك استعمال الرسوم البيانية المعدة بالحواسيبNow we're not talking about video games or computer-generated actors, which look tremendously realistic.
الآن نحن لا نتحدث عن الألعاب الإليكترونية أو ممثلين تم إنشاؤهم بواسطة الحاسوب الذين يبدون حقيقين بشكل كبيرThe same system may be used to present video footage, computer-generated maps and interactive displays.
Therefore, instead of using computer-generated speech, do the listening practice with voice-overs done by native speakers.
لذلك، بدلاً من استخدام الكلام الذي يتم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر، قم بممارسة الاستماع من خلال المقاطع الصوتية التي يقوم بها متحدثون أصليونThe e-mails included computer-generated questionnaires that asked for missing data needed to complete the conflict of interest analysis.
وقد تضمنت رسائل البريد الإلكتروني استبيانات معدَّة بالحاسوب تسأل عن البيانات الناقصة اللازمة لإكمال تحليل تضارب المصالحA technology that makes usual things come to life by adding computer-generated sensory input including audio and video simulation.
تقنية تجعل الأشياء المعتادة تنبض بالحياة من خلال إضافة مدخلات حسية تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، بما في ذلك محاكاة الصوت والفيديوAnd then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer-generated character.
ومن ثم المتخصص في الرسوم المتحركة يمكن أن يأخذ البيانات الصادرة عن الحركة من تلك العلامات وتطبيقهم على الحاسوب التوليدي للشخصيةThe results of this type of survey can support the creation of computer-generated maps showing the extent of pollution of the shoreline.
وتساعد نتائج مسح من هذا النوع في إعداد خرائط إلكترونية تبين درجة تلوث الشاطئComputer-generated electronic word counts are used for all documents(with the exception of hand written changes),
ويجري استخدام أعداد الكلمات التي يحصيها الحاسوب لجميع الوثائق باستثناء التغييرات المكتوبة باليد،During the reporting period, the Department has developed the capacity to design exhibits utilizing, for the first time, in-house computer-generated designs.
وقد اكتسبت اﻹدارة خﻻل فترة اﻹبﻻغ قدرة جديدة على تصميم المعارض، بأن استخدمت ﻷول مرة تصميمات من صنع حواسيبهاSo, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer-generated performance.
إذاً، بإستخدام هذا الفيديو مع تقنيات الرؤية بالكمبيوتر، أستطاعوا إستخلاص تفاصيل الوجه مع عرض مصنوع بواسطة الكمبيوترAny boundaries that remained between pure artists and pure photographers were eliminated by individuals who worked exclusively in photography but produced only computer-generated images.
No computer-generated cheat.
لا خدع مولدة بالحاسوبIn some applications, computer-generated images are used to"reverse engineer" historical buildings.
في بعض التطبيقات، تُستعمل الصور المنشأة بالحاسوب لـ"عكس هندسة" المباني التاريخيةComputer graphics software is used to make computer-generated imagery for films, etc.
برمجيات الرسوميات الحاسوبية تُستخدَم لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخComputer-generated crop circles.
الدوائر المحاصيل المولّدة بالحاسوبAnd let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
ولنلقي نظرة على النسخة المولدة بالكمبيوتر لبروس، يعمل في بيئة جديدة
