Examples of using Concentrated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trade in ICT goods remains highly concentrated, with the top 10 exporters accounting for almost three quarters of global value.
ولا تزال التجارة في سلع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات شديدة التركز، حيث يمثل المصدرون العشرة الأوائل ثلاثة أرباع القيمة العالمية تقريباًNew legislation concentrated on the protection of children, the aged, battered spouses and the mentally ill.
That market was also highly concentrated, with an HHI of 3024 and a CR4 of 88 per cent.
وهذه السوق كانت كذلك سوقاً عالية التركز، إذ يسجل المؤشر المذكور رقم 024 3 وتصل نسبة تركز أربع شركات إلى 88 في المائةAccording to the classification of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), this is considered a concentrated and low-prevalence epidemic.
ووفقا لتصنيف برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الفيروس/الإيدز يعتبر الوباء متركزا وبطيء الانتشارAmong other things, the University concentrated efforts on the promotion of young research talent and implemented personnel development programs for its young researchers, many of whom were awarded
من بين أمور أخرى, تتركز جهود الجامعة على تعزيز المواهب الشابة البحوث وبرامج تنمية قدرات الموظفين تنفيذها للباحثين من الشباب,We feel that concentrated efforts on consultative services and technical assistance in creating groups on questions of public administration reform and information exchange on this question should be made under United Nations auspices within existing structures.
ونرى أن جهودا مركزة بشأن خدمات استشارية ومساعدات تقنية في إيجاد أفرقة معنية بمسائل إصﻻح اﻹدارة العامة وتبادل المعلومات بشأن هذه المسألة ينبغي بذلها تحت رعاية اﻷمم المتحدة من خﻻل الهياكل القائمةMONUSCO concentrated the South African battalion in Goma prior to its transfer to the intervention brigade and the Uruguayan Force Reserve battalion was deployed in the locations vacated by the South African battalion to fill the vacuum.
وركزت البعثة كتيبة جنوب أفريقيا في غوما قبل نقلها إلى لواء التدخل ونقلت كتيبة أوروغواي للقوات الاحتياطية من إلى المواقع التي أخلتها كتيبة جنوب أفريقيا من أجل سد الفراغConsequently, the task of managing large fluctuations in commodity prices is made difficult and complicated by the emergence of increasingly concentrated market structures at the international level and stringent conditions for entry into developed country markets.
ومن ثم، تصبح مهمة إدارة التقلبات الكبيرة في أسعار السلع الأساسية مهمة صعبة وتتعقد بظهور هياكل سوقية متزايدة التركيز على الصعيد الدولي وبالشروط الصارمة المفروضة على الدخول إلى أسواق البلدان المتقدمةThat there are dispersed or concentrated populations of Roma living in different areas of certain States is a reality, but the needs of settled communities of Roma and of those leading a nomadic lifestyle are often different.
والواقع هو أن الروما يعيشون في تجمعات سكانية منتشرة أو متركزة في مناطق مختلفة من بعض الدول، ولكن حاجات مجتمعات الروما المستقرة تختلف في أحيان كثيرة عن حاجات تلك التي تعيش حياة متنقلةthe region was necessary; it focused on addressing adequate legislative reform and also concentrated on facilitating operational endeavours in the fight against terrorism.
ركزت الحلقة على معالجة مسألة إجراء إصلاحات تشريعية مناسبة، وركزت أيضا على تيسير الجهود العملياتية في مكافحة الإرهابStay concentrated.
نبقى على تركيزConcentrated employment.
Totally concentrated.
تمام التركيزMini Concentrated.
Concentrated Thinking.
Concentrated sources.
المصادر المركزةConcentrated heat?
Concentrated heating stimulation.
تتركز التحفيز التدفئةHe remains concentrated, concentrated. .
Concentrated UV Rays.
الأشعة فوق البنفسجية المركزة
