CONFIGURATION in Arabic translation

• لتشكيلة
• بتكوين
• تكوينات
• اعدادات
• التكوين
• تشكيلة
• تهيئة
• إعدادات
• ترتيب
• شكل
• تكوين
• التشكيلة
• الترتيب
• التهيئة
• الشكل

Examples of using Configuration in English and their translations into Arabic

Configuration management: Level 5.
إدارة التهيئة: Level 5

The Shower Mixing Valve core are made of imported ceramic valve core configuration.
صُنع صمام خلط الدش من التكوين الأساسي لصمام السيراميك المستورد

Show the manual proxy configuration dialog.
أظهر حوار الضبط اليدوي للوكيل

Many optional configuration and OEM service available.
العديد من التكوين الاختياري وخدمة OEM المتاحة

Configuration of enterprise data centres.
تشكيلات مراكز البيانات في المؤسسة

In the configuration menu you can later modify the selection of the pests you choose.
في قائمة الإعداد يمكنك بعد ذلك تعديل اختيار الآفات التي تختارها

How can I request the Internet service configuration messages for my mobile/ Smartphone?
كيف يمكنني طلب رسائل ضبط خدمة الانترنت على الموبايل؟?

Instant configuration lets you apply exceptions to the rules set by you.
يتيح لك الإعداد الفوري تطبيق استثناءات على القواعد التي تحددها

The following principles apply to the support and hanger configuration of non-linear segments.
تنطبق المبادئ التالية على تكوين الدعم وشماعات القطاعات غير الخطية

Remote configuration of data collection parameter.
الضبط عن بعد لبارامترات جمع البيانات

Only one configuration file for samba!
ملف إعداد واحد فقط لسامبا!

The collection configuration file is very simple.
ملف إعداد المجموعة بسيط جدا

Easy configuration of the monthly limit and payment period.
من السهل تكوين الحد ودفع الدورة الشهرية

First, you need to download configuration file, go to the link below.
أولا، لتحميل ملف الضبط قم بزيارة الرابط التالي

The color and trademark configuration are also adjustable to meet your customized needs.
كما أن ضبط اللون والعلامات التجارية قابل للتعديل لتلبية احتياجاتك المخصصة

Configuration of remote kid's computer is finished.
تم الانتهاء من إعداد كمبيوتر الطفل عن بعد

Examples might include server configuration information, links to privacy policies, chosen"security questions," etc.
على سبيل المثال معلومات إعداد الخادوم، رابط إلى سياسة الخصوصيّة، أسئلة الأمان المُختارة إلخ

At the next meeting of the Central African Republic configuration he would present a mission report on existing national planning frameworks and strategies and on the work of the United Nations.
وسوف يقدم في الاجتماع القادم لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى تقريراً عن البعثة بشأن أُطر واستراتيجيات التخطيط الوطني وبشأن عمل الأمم المتحدة

An informal meeting of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission will be held today, 4 December 2013, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber(CB).
يُعقد اجتماع غير رسمي لتشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام، اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي(مبنى المؤتمرات

The probability that the ecosystem will move to an alternative ecological configuration seems to increase as effort arrives at MSY levels or beyond.
ويبدو أن احتماﻻت تحول النظام اﻹيكولوجي الى شكل إيكولوجي بديل تتزايد مع وصول الجهد الى مستويات الغلة المستدامة القصوى أو ما يجاوزها