CONFIGURED in Arabic translation

• تكوين
• تكوينه
• تهيئة
• تشكيل
• إعداد
• بتكوين
• مهيأة
• مهيأ
• مُهيّء
• ضبط
• تم
• مهيئة

Examples of using Configured in English and their translations into Arabic

The proposed team/unit is configured on the basis of needs identified by the African Union as well as on the experience of the assistance cell to the African Union.
ويتم تشكيل الفريق المقترح/الوحدة المقترحة على أساس الاحتياجات التي يحددها الاتحاد الأفريقي وكذلك على أساس خبرة خلية تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي

Organizational structure will be configured to ensure maximum effectiveness in implementing the strategic plan.
وسوف يتم تشكيل الهيكل التنظيمي بما يكفل الفعالية القصوى في تنفيذ الخطة الاستراتيجية

computer devices configured as RM Community Connect 3 or 4 workstations.
أجهزة الكمبيوتر تكوينه كما RM الجماعة اتصال 3 أو 4 محطات العمل

M New infrastructure will be appropriately configured and applications will be running on new, more efficient hardware.
(م) سيتم تشكيل بنية تحتية جديدة مناسبة وتشغيل التطبيقات على أجهزة جديدة أكثر كفاءة

As long as I have accounts configured for all of those, Primaseller can pull it all into the dashboard.
طالما لدي حسابات مهيأة لكل تلك، يمكن لـ Primaseller سحبها كلها إلى لوحة المعلومات

Please refer to the Loyverse CDS setup guide and make sure you Loyverse CDS app is configured correctly.
يرجى الرجوع إلى دليل إعداد Loyverse CDS والتأكد من أنه قد تم ضبط تطبيق Loyverse CDS بالصورة الصحيحة

As one of Cell Phone Accessories, Samsung Battery configured with original factory layout technology and Imported SONY 100% pure cobalt cell to achieve higher efficiency.
كواحدة من ملحقات الهاتف الخلوي، تم تجهيز بطارية سامسونج بتكنولوجيا تخطيط المصنع الأصلية وخلية الكوبالت النقية المستوردة 100٪ من سوني لتحقيق كفاءة أعلى

Free opening or protected access to the defibrillator Integrated telephony with hands-free system to call a configured emergency telephone(RTC, GSM).
حرية فتح أو حماية الوصول إلى جهاز إزالة الرجفان الهاتف المتكامل مع نظام حر اليدين للاتصال بهاتف طوارئ مهيأ(RTC، GSM

We welcome the Secretary-General ' s report and his recognition that the United Nations is not optimally configured.
ونرحب بتقرير الأمين العام وتقديره لكون الأمم المتحدة ليست مهيأة على الوجه الأمثل

are not configured to display subtitles.
قد تكون غير مهيأة لعرض الترجمة

If the Software is configured for loading on a hard drive, you may install the Software on a single computer in order to install it and use it on your mobile phone.
إذا تم ضبط البرنامج ليتم تشغيله على القرص الصلب، يمكنك تثبيت البرنامج على جهاز كمبيوتر واحد لتقوم بتثبيته واستخدامه على جوّالك

setting- the smaller diameter, worse than the configured antenna, the more long-term phenomenon, and there is a greater number of days. T. e.
أسوأ من الهوائي تكوين, هذه الظاهرة أكثر على المدى الطويل، وهناك عدد أكبر من أيام. ت. ه

Eutelsat configured positive.
يوتلسات تكوين إيجابي

Partially configured.
مُهيّئة جزئياً

The subroot was configured.
تم تكوين subroot

Package configured and calibrated.
حزمة تكوين ومعايرة

Software configured air-cooling function.
برنامج تبريد الهواء وظيفة تكوينها

This is configured within XPressEntry.
تم تكوين هذا داخل XPressEntry

No Chiasmus Backend Configured.
لا وجد طرف خلفي Chiasmus مهيئ

If your browser is configured.
إذا تم تكوين متصفحك