CONGRESS in Arabic translation

• كونغرس
• الكونگرس
• الكونغرس
• المؤتمر
• الكونجرس
• مجلس
• ومؤتمر
• مؤتمر
• المؤتمرات
• المجلس
• للمؤتمر

Examples of using Congress in English and their translations into Arabic

(d) The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice carry out their mandate with regard to crime prevention
(د) قيام لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية بتنفيذ ولايتهما

(a) Law on the Protection and Improvement of the Environment(Decree No. 68-86 of the Congress of the Republic), which aims at ensuring ecological equilibrium and the quality of the environment to improve the quality of life of the country ' s inhabitants.
(أ) قانون حماية البيئة وتحسينها(مرسوم مجلس الجمهورية رقم 68-86)، الذي يرمي إلى ضمان التوازن الإيكولوجي وجودة البيئة من أجل تحسين نوعية حياة سكان البلد

the United States Congress created the offices of five delegates to the House of Representatives to represent the District of Columbia, American Samoa, Guam, Puerto Rico, and the United States Virgin Islands.
عام ١٩٧٤، أنشأ كونغرس الوﻻيات المتحدة مكاتب لخمسة مندوبين لدى مجلس النواب، لتمثيل منطقة كولومبيا، وساموا اﻷمريكية، وغوام، وبورتوريكو، وجزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة

(a) Providing technical and substantive support to the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly;
(أ) توفير الدعم التقني والفني للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة

The representative of Cuba further added that the United States Congress and other political institutions of the host country had recognized that the Republic of Cuba was not a threat to the national security of the United States.
وأضاف ممثل كوبا أيضا أن كونغرس الوﻻيات المتحدة والمؤسسات السياسية اﻷخرى في البلد المضيف قد أقرت بأن جمهورية كوبا ﻻ تمثل تهديدا لﻷمن القومي للوﻻيات المتحدة

Also on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, my country ' s Congress of Deputies, adopted, at its plenary meeting of 24 October 1995, a resolution entitled“New challenges and institutional reform of the United Nations”.
وبمناسبة الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة اتخذ أيضا مجلس النواب في بلدي في جلسته العامة في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، قرارا بعنوان" تحديات جديدة وإصﻻحات مؤسسية في اﻷمم المتحدة

Despite the forces which, for various reasons, are demanding that the embargo be lifted, hostility and the desire to continue the siege still prevail in the most conservative and extremist circles of the United States Congress.
ورغم القوى التي تطالب، لمختلف الأسباب، برفع الحظر، لا تزال العداوة والرغبة في مواصلة الحصار هما السائدان في معظم الأوساط المحافظة والمتطرفة في كونغرس الولايات المتحدة

reported that the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea announced a decision to hold a congress in early May 2016.
أن المكتب السياسي في اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري أعلن قرار عقد المؤتمر في أوائل مايو 2016

YSR Congress BSR Congress.
الكونغرس YSR حزب الكونغرس

US Congress 107th Congress 2nd Session.
الكونغرس الأميركي 107 الجلسة الثانية

Mexican Congress.
الكونغرس المكسيكي

IX Congress.
المؤتمر التاسع

Bolshevik Congress.
مؤتمر بلشفي

UPU Congress.
المؤتمر البريدي

Extraordinary Congress.
المؤتمر الاستثنائي

Congress Poland.
الكونغرس بولندا

Congress of Social Sciences- Congress..
المؤتمر الرابع للعلوم الاجتماعية

Malaysia Malaysian Indian Congress Namibia Congress..
ماليزيا المؤتمر الهندي الماليزي ناميبيا

Congress Yemenat.
المؤتمر يمنات

Jewish Congress.
مؤتمر اليهود