CUSTOM CLEARANCE in Arabic translation

• التخليص الجمركي
• التخليص الجمركى
• الفسح الجمركي
• تخليص جمركي

Examples of using Custom clearance in English and their translations into Arabic

We strive to be the most successful transportation, custom clearance and logistics company in the regional
نحن نسعى الى ان نكون اكثر شركات النقل والتخليص الجمركى والخدمات اللوجستية نجاحا فى المنطقة,

The services will comprise of transportation, custom clearance, documentation activities, live-update of information(data exchange) and value-added services such as manpower supply,
وسوف تشمل الخدمات النقل والتخليص الجمركي وأنشطة المستندات والوثائق والتحديث المباشر للمعلومات (تبادل المعلومات)

for the food and beverage industry approvals and custom clearance hence providing our food and beverage clients with a speedy and high quality service.
الموافقات اللازمة لصناعة الأغذية والمشروبات والتخليص الجمركي وبالتالي توفير خدماتنا الخاصة بقطاع الأغذية والمشروبات لعملائنا مع خدمة سريعة وعالية الجودة

A: We just need to know your address and contact person, we can arrange shipment by sea or by airplane, we can delivery the mirrors to your closest port or airport, or we can deal with your local custom clearance and pay custom duty to delivery the mirrors to your office( shipment from door to door).
نحن بحاجة فقط إلى معرفة عنوانك وشخصيتك، يمكننا ترتيب الشحن عن طريق البحر أو الطائرة، يمكننا تسليم المرايا إلى أقرب ميناء أو مطار، أو يمكننا التعامل مع التخليص الجمركي المحلي الخاص بك ودفع الرسوم الجمركية على التسليم المرايا إلى مكتبك(الشحن من الباب إلى الباب

The short- and medium-term plans for construction projects were severely hindered by the logistical challenges, which were compounded by harsh conditions, poor infrastructure in Darfur, long land transport and supply lines from Port Sudan(2,250 kilometres) as well as long custom clearance processes there, and the fact that a limited number of local contractors were available.
وقد تعطلت الخطط القصيرة والمتوسطة الأجل لمشاريع البناء تعطلا شديدا بفعل التحديات اللوجستية التي تفاقمت بسبب الظروف القاسية وضعف البنية التحتية في دارفور وخطوط النقل البري والإمداد الطويلة من ميناء بورسودان(250 2 كم)، وكذلك عمليات التخليص الجمركي التي تستغرق فترات طويلة هناك وتوافر عدد محدود من المقاولين المحليين

Tyre to Oil Plant Cost in India maybe machine cost lower than Chinese machine as without tax import duty and other custom clearance fee but finally total machine installation investment will be same as ours but compared with Indian supplier our.
تكلفة الإطارات إلى مصنع الزيت في الهند، ربما تكون تكلفة الجهاز أقل من الآلة الصينية، كما هو الحال مع الضرائب ورسوم الاستيراد ورسوم التخليص الجمركي الأخرى، ولكن أخيرًا سوف يكون إجمالي استثمارات تركيب الماكينة هو نفسه لنا، ولكن بالمقارنة مع المورد

Normally we suggest if ship items whose total chargeable G.W. are less then 80Kg, we could offer UPS/DHL/F-EDE/TNT express with door to door service, you just need to pay some custom clearance charge for receiving the items at your specificated address, shipping date is about 3-5 days to arrive.
عادة ما نقترح إذا كانت عناصر السفينة التي GW مجموع تحميلها أقل من 80Kg، يمكننا أن نقدم UPS/ DHL/ F-EDE/ TNT صريحة مع خدمة من الباب إلى الباب، تحتاج فقط إلى دفع بعض رسوم التخليص الجمركي لاستقبال العناصر في عنوان محدد، تاريخ الشحن هو حوالي 3-5 أيام للوصول

A recent UNCTAD study64 found that in 2002, the initiatives covered 66 per cent of all least developed country effective beneficiaries, but only a fraction of the potential products actually received trade preference at the time of custom clearance.
وكشفت دراسة أجراها مؤخرا مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية(الأونكتاد)(64) أنه في عام 2002 شملت هذه المبادرات 66 في المائة من جميع أقل البلدان نموا المستفيدة فعليا، غير أن جزءا صغيرا فقط من هذه المنتجات المؤهلة استفاد فعلا من الأفضلية التجارية لدى القيام بإجراءات التخليص الجمركي

as without tax, import duty and other custom clearance fee, but finally total machine installation investment will be same as ours, but compared with Indian supplier, our machine more durable, longer maintenance period and less wearing parts, we warranty 2 years for whole set machine.
هو الحال مع الضرائب ورسوم الاستيراد ورسوم التخليص الجمركي الأخرى، ولكن أخيرًا سوف يكون إجمالي استثمارات تركيب الماكينة هو نفسه لنا، ولكن بالمقارنة مع المورد الهندي، فإن أجهزتنا أكثر متانة، فترة صيانة أطول وأجزاء أقل لبسًا، نحن نضمن 2 سنوات لكامل الجهاز

telecommunications equipment manufacturer or importer based in the UAE, through which he shall be exempted from obtaining custom clearance permit for commercial purposes repeatedly for the same equipment for each shipment,
مستورد أجهزة الاتصالات المسجل ومقره في الدولة، ويحصل من خلاله على إعفاء من توفير تصريح التخليص الجمركي للأغراض التجارية بصورة متكررة لنفس الأجهزة لكل شحنة

The Secretary-General indicates in paragraph 19 of the budget submission(A/64/685) that the short- and medium-term plans for construction projects were severely hindered by the logistical challenges, which were compounded by harsh conditions, poor infrastructure in Darfur, long land transport and supply lines from Port Sudan(2,250 kilometres) as well as long custom clearance processes there, and the fact that a limited number of local contractors were available.
ويشير الأمين العام في الفقرة 19 من تقرير الميزانية(A/64/685) إلى تعطل الخطط القصيرة والمتوسطة الأجل لمشاريع البناء تعطلا شديدا بفعل التحديات اللوجستية التي تفاقمت بسبب الظروف القاسية وضعف الهياكل الأساسية في دارفور وخطوط النقل البري والإمداد الطويلة من ميناء بورسودان(250 2 كيلومترا)، وكذلك عمليات التخليص الجمركي التي تستغرق فترات طويلة هناك وتوافر عدد محدود من المقاولين المحليين

(l) Freight costs, including mail and pouch services, freight forwarding and related costs to cover the shipment of materials and supplies to field offices, to the Logistics Support Office in Dubai and the Kuwait Office; the shipment of equipment to and from UNLB, as well as freight forwarding and related services; and the cost of demurrage and storage and custom clearance.
(ل) رسوم الشحن، بما فيها خدمات البريد والحقيبة، وشحن البضائع وما يرتبط به من تكاليف لتغطية شحن المواد واللوازم إلى المكاتب الميدانية وإلى مكتب الدعم اللوجستي في دبي وإلى مكتب الدعم المشترك في الكويت؛ وشحن المعدات من وإلى قاعدة اللوجستيات، وكذلك شحن ما يتصل بذلك من بضائع وخدمات؛ وتكاليف غرامات التأخير والتخزين أثناء معالجة مستندات التخليص الجمركي

Are over 80Kg, we will check if air shipment is more economical than express, ship by air you need to go to take items, if you are not familiar with these works, you may need to find a broker that help you finish the custom clearance and truck items to your address, air shipping date is about 2-7 days.
إذا كانت العناصر المدفوعة GWare أكثر من 80Kg، فإننا سوف نتحقق مما إذا كانت الشحن الجوي أكثر اقتصادا من صريحة، السفينة عن طريق الجو تحتاج إلى الذهاب إلى اتخاذ البنود، إذا لم تكن على دراية بهذه الأعمال، قد تحتاج إلى العثور على وسيط أن تساعدك على الانتهاء من العناصر التخليص والشاحنة المخصصة إلى عنوانك، تاريخ الشحن الجوي هو حوالي 2-7 أيام

Custom Clearance & Documentation.
التخليص الجمركي والوثائق

Custom Clearance & Documentation.
التخليص الجمركي والتوثيق

Custom Clearance Program.
برنامج التخليص الجمركي

Reliable Custom Clearance Services.
خدمات التخليص الجمركي

Professional Custom Clearance Service.
خدمة التخليص الجمركي المهنية

Visa Custom Clearance Advertisement Services.
استخراج تأشيرات الدخول اجراءات التخليص الجمركي خدمات الإعلان

Custom Clearance Document, which shall clearly.
وثيقة التخليص الجمركي، والتي يجب بشكل واضح