DATA DISTRIBUTION in Arabic translation

• توزيع البيانات
• توزيع المعطيات
• توزيع بيانات
• لتعميم بيانات
• البيانات وتوزيع

Examples of using Data distribution in English and their translations into Arabic

Airfare Price takes advantage of all available fares data distribution from Horizon Airfare Distribution and ATPCO(hourly from both) with data updates
يستفيد Airfare Price من جميع الأنظمة المتاحة لتوزيع بيانات الأسعار بدءًا من Horizon Airfare Distribution وشركات نشر تعريفة الطيران ATPCO(كل ساعة من كليهما)

JAXA has completed calibration activities during the initial calibration/validation phase to improve data accuracy and started data distribution to the public through the JAXA Earth observation satellite data distribution service.
وقد أكملت الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي أنشطة معايرة خلال مرحلة المعايرة/التحقق الابتدائية من أجل تحسين دقة البيانات، وشرعت في توزيع البيانات على الجمهور من خلال البوّابة G لخدمة توزيع البيانات الساتلية لرصد الأرض التابعة لها

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) Data Distribution Centre, for example, provides access to baseline and scenario data supplied by cooperating modelling and analysis centres, as well as providing technical guidelines on the selection and use of data and scenarios in research and assessment.
وعلى سبيل المثال يتيح الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من خلال مركز توزيع البيانات إمكانية الحصول على البيانات الأساسية وبيانات السيناريوهات التي تقدمها مراكز وضع النماذج والتحليل المتعاونة، فضلاً عن تقديمه لمبادئ توجيهية تقنية بشأن اختيار واستخدام البيانات والسيناريوهات في مجالي البحوث والتقييم

IMO is required to establish and maintain the LRIT Data Distribution Plan and include therein information on the boundaries of the geographic areas within which each Contracting Party is entitled to receive LRIT information about ships in the area.
واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، وهي مطالبة بأن تضع وتتعهد خطة لتعميم بيانات النظام وبأن تدرج فيه معلومات عن الحدود الخارجية للمناطق الجغرافية التي يحق داخل حدودها لكل بلد متعاقد أن يحصل على معلومات نظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد بشأن السفن الموجودة في المنطقة

Similar Landsat data distribution and training are also being carried out for countries in Asia
كما يجري توزيع بيانات لاندسات وتقديم التدريب بشأنها فيما يخص بلدان في منطقة آسيا

the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization(ISESCO) and the Office for Outer Space Affairs, on Landsat data distribution for sustainable development in Africa and on spatial information and sustainable development.
ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، حول توزيع بيانات الساتل" لاندسات" من أجل التنمية المستدامة في أفريقيا وحول المعلومات الفضائية والتنمية المستدامة

The Subcommittee noted that several objectives foreseen in its work plan on" Implementation of an integrated, space-based global natural disaster management system" for the years 2001 and 2002 had been addressed by a number of States, including the examination of existing satellite and data distribution systems that could be used for disaster management.
ولاحظت اللجنة الفرعية أن عددا من الدول قد عالج عدة أهداف متوخاة في خطة عملها بشأن" تنفيذ نظام فضائي عالمي متكامل لتدبّر الكوارث الطبيعية" لعامي 2001 و2002، بما في ذلك دراسة السواتل ونظم توزيع البيانات الموجودة والتي يمكن أن تستخدم لتدبّر الكوارث

A Data Distribution Centre to facilitate the timely distribution of consistent sets of up-to-date scenarios of changes in climate and related environmental and socio-economic factors is expected to become fully operational in July 1998 after a trial period beginning in April 1998.
ومن المتوقع بعد فترة تجريب تبدأ في نيسان/أبريل ٨٩٩١، أن يدخل طور التشغيل الكامل في تموز/يوليه ٨٩٩١ مركز لتوزيع البيانات تيسيراً لﻻضطﻻع في الوقت المناسب بتوزيع مجموعات متناسقة من السيناريوهات الحديثة للتغيرات في المناخ وما يرتبط بها من العوامل البيئية واﻻقتصادية- اﻻجتماعية

The atlas project is a collaborative effort between UNIDIR and the Institute for Global Mapping and Research(IGM). IGM is affiliated with the European Academy of Sciences and Arts in Salzburg and is supported by GEOSPACE, a satellite data distribution and remote-sensing services company.
ومشروع اﻷطلس هو جهد متضافر بين معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح والمعهد العالمي للخرائط والبحوث الذي هو جزء من اﻷكاديمية اﻷوروبية للعلوم والفنون في سالزبورغ وتدعمه شركة GEOSPACE، وهي شركة لتوزيع البيانات الساتلية وخدمات اﻻستشعار عن بعد

fines Improving data security, also defining and verifying the requirements for data distribution policies[4] Maximizing the income generation potential of data Designating accountability for information quality Enable better planning by supervisory staff Minimizing or eliminating re-work Optimize
تحسين أمان البيانات، وكذلك تحديد متطلبات سياسات توزيع البيانات والتحقق منها[1]. تعظيم إمكانات توليد الدخل للبيانات. تعيين المساءلة عن جودة المعلومات. تمكين أفضل التخطيطات من قبل موظفي الإشراف.

the International Space Weather Initiative since 2008, through the following activities: the capability of flying space weather instruments on meteorological satellites, the use of WMO information systems to enhance data exchange and data distribution worldwide and the exchange of experience between the atmospheric modelling community and the space weather community.
إتاحة إمكانية حمل أجهزة رصد طقس الفضاء على متن سواتل الأرصاد الجوية؛ وإتاحة استخدام نظم المعلومات التابعة للمنظمة في تعزيز تبادل البيانات وتوزيعها على نطاق العالم وتبادل الخبرات بين الأوساط المعنية بنمذجة الغلاف الجوي والأوساط المعنية بطقس الفضاء

Facilitate access to data and tools including climate models and their outputs by linking geospatial data/modelling portals, including those of FAO, WMO(regional climate centres and Climate Outlook Forums), the Met Office Hadley Centre of the United Kingdom(PRECIS(Providing REgional Climates for Impacts Studies) work) and the Data Distribution Centre of the Intergovernmental Panel on Climate Change;
(ج) تسهيل الحصول على البيانات والأدوات، بما في ذلك النماذج المناخية ومخرجاتها بإقامة روابط فيما بين بوابات البيانات/النماذج الجيوفضائية، ومنها تلك التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية(مراكز المناخ ومنتديات التوقعات المناخية الإقليمية)، ومركز هادلي لتغير المناخ التابع لمكتب الأرصاد الجوية بالمملكة المتحدة ونظام إتاحة المناخات الإقليمية لدراسة التأثيرات PRECIS، ومركز توزيع البيانات التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

The 12 technical sessions of the Workshop covered the following topics: the System concept; IMO and ICAO regulations; ground system operations; beacon specifications; beacon coding and registration policies and procedures; data distribution procedures; understanding of the Cospas-Sarsat distress alert formats; guidelines for developing national regulatory policies; System testing and exercising; false alarms and necessary preventive measures; phase-out plan for 121.5/243 MHz beacons; and future System developments.
وتناولت الجلسات التقنية الاثنتي عشرة للحلقة المواضيع التالية: مفهوم النظام؛ واللوائح التنظيمية للإيكاو والآيمو؛ وعمليات الجزء الأرضي؛ ومواصفات أجهزة التنبيه؛ وسياسات واجراءات ترميز أجهزة التنبيه وتسجيلها؛ والقواعد الاجرائية لتوزيع البيانات؛ وفهم استمارات كوسباس-سارسات الخاصة بالتنبيه الاستغاثي؛ والمبادئ التوجيهية لوضع سياسات تنظيمية وطنية؛ واختبار النظام والتمرين عليه؛ والتنبيهات الخاطئة والتدابير اللازمة لإتقائها؛ وخطة التخلص التدريجي من أجهزة التنبيه العاملة بترددي 5ر121 و243 ميغاهيرتز؛ وعمليات تطوير النظام المقبلة

Data Distribution to paid services.
توزيع البيانات إلى الخدمات المدفوعة

The IPCC Data Distribution Centre.
مركز توزيع المعلومات في IPCC

Gaps in satellite and data distribution systems.
باء- الثغرات الموجودة في النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات

Autoxloo provides all of the data distribution.
Autoxloo توفر جميع البيانات التوزيع

Queuing and data distribution are currently being implemented.
وينفذ حاليا التوصيل بالتتابع وتوزيع البيانات

Thus, decentralization and data distribution are also important aspects.
وبالتالي، فإن اللامركزية وتوزيع البيانات هما من الجوانب الهامة

Release 5: Data distribution, enhanced queueing, enhanced word processing integration.
هاء- اﻹصدار ٥: توزيع البيانات وتحسين التسلسل وتعزيز تكامل معالجة النصوص