DATA NETWORKS in Arabic translation

• شبكات البيانات
• شبكات المعلومات
• شبكة لبيانات
• شبكات بيانات

Examples of using Data networks in English and their translations into Arabic

CAT 5e rated connectors provide excellent performance for data networks requiring maximum speed and bandwidth.
توفر الوصلات المصنفة كات 5e أداء ممتازا لشبكات البيانات التي تتطلب السرعة القصوى وعرض النطاق الترددي

M2M solutions allows machines to communicate with one another over GSM and fixed data networks.
M2M تسمح للأجهزة المختلفة التواصل بسهولة من خلال ال GSM وشبكات البيانات الثابتة

Voice and data networks allow businesses to conduct business and communicate locally and internationally.
تُسهِّل شبكات الصوت وتبادل المعلومات القيام بالأعمال، وتتيح التواصل بين الموظفين والعاملين على المستويين المحلي والدولي

They have been available through public data networks for over 10 years and on compact disk for five.
وكانت متاحة من خﻻل شبكات البيانات العامة ﻷكثر من عشر سنوات وعلى اﻷقراص المضغوطة البيانات لخمس سنوات

Development of information industries progresses in developing countries, necessity of enhancing legislative aspect on data networks becomes urgent.
ويحدث تقدم في تطوير صناعات المعلومات في البلدان النامية وقد أصبح من الملح تعزيز الجانب التشريعي المتعلق بشبكات البيانات

Equalizer will highly improve your sound quality and allow you to enjoy your favorite songs anytime, anywhere without data networks.
نبسب؛ سوف التعادل تحسن بشكل كبير نوعية الصوت وتسمح لك أن تتمتع الأغاني المفضلة لديك في أي وقت، في أي مكان من دون شبكات البيانات

For those Member States with access to public data networks, WHO ' s bibliographic information can be accessed at a reasonable cost.
وبالنسبة للدول اﻷعضاء التي يتاح لها الوصول الى شبكات البيانات العامة، يمكن لها الوصول الى المعلومات الببليوغرافية لمنظمة الصحة العالمية بتكلفة معقولة

The EU would welcome more detailed information on the planned common search engine to facilitate interoperability of data networks across the United Nations system.
ويود الاتحاد الأوروبي الحصول على معلومات أكثر تفصيلا عن محرك البحث المشترك المعتزم الرامي إلى تيسير قابلية التشغيل المتبادل لشبكات البيانات على نطاق منظومة الأمم المتحدة

Magazines, packaging and posters can be designed to be interactive, by including lighting effects and sensors as well as connectivity to data networks.
حيث يمكن تصميم المجلات والتعبئة والملصقات لتكون تفاعلية، وذلك من خلال تضمين تأثيرات الإضاءة وأجهزة الاستشعار وكذلك الاتصال بشبكات البيانات

ICT is a generic term covering computers, broadcasting, telecommunications, data networks and smart components which are being increasingly applied in diverse uses.
وتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال هو مصطلح عام يشمل الحواسيب، واﻹذاعة، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وشبكات البيانات، والمكونات" الذكية" التي يجري استخدامها بصورة متزايدة في استخدامات متنوعة

The term VPN is very popular in the IT world today and it gets thrown around quite often as a method interconnecting data networks.
يُعد مصطلح VPN شائعًا للغاية في عالم تكنولوجيا المعلومات اليوم ويتم طرحه كثيرًا كطريقة تربط شبكات البيانات

Through increased cooperation with data networks, analytical products such as maps were produced faster and could be used in real time for advocacy purposes.
ومن خلال زيادة التعاون مع شبكات البيانات، أُصدرت بسرعة أكبر منتجات تحليلية مثل الخرائط وأمكن استخدامها آنيا لأغراض الدعوة

The Network Time Protocol(NTP) is a protocol for synchronizing the clocks of computer systems(NTP clients) over packet-switched, variable-latency data networks.
بروتوكول وقت الشبكة(NTP) هو بروتوكول لمزامنة الساعات من أنظمة الكمبيوتر(عملاء NTP) أكثر، شبكات البيانات متغير الكمون تبديل الحزمة

CISCO: As the span of data networks and data focuses develop, so too does the weight on engineers who need to implement changes.
CISCO: ومع تطور نطاق شبكات البيانات والتركيز على البيانات، يتزايد أيضًا وزن المهندسين الذين يحتاجون إلى تنفيذ التغييرات

IPad features Wi-Fi speeds up to 866 Mbps and Apple SIM, which connects you to cellular data networks in over 180 countries and regions.
يتميز iPad بشبكة Wi-Fi بسرعات لغاية 866 Mbps، وشبكة 4G LTE بسرعات لغاية 300 Mbps، وشريحة Apple SIM تستطيع من خلالها الاتصال بشبكات بيانات الهاتف المتحرك في أكثر من 180 بلداً ومنطقة

With international capabilities and a lot of experience providing project management, Data Networks Design and Implementation, PDS & OSP infrastructure, wireless connectivity, training.
بسبب القدرات الدولية والكثير من الخبرة في تقديم إدارة المشاريع وتنفيذ وتصميم الشبكات المعلوماتية والبنية التحتية للـ PDS وOSP والاتصال اللاسلكي والتدريب

VHF and UHF radio systems used by police, fire and ambulance systems may use city-owned and-maintained data networks, or possibly packet radio;
ويمكن للنظم الﻻسلكية التي تعمل على التردد VHF و UHF التي تستخدمها الشرطة ووحدات اﻻطفاء واﻻسعاف استخدام شبكات البيانات التي تملكها المدينة وتتولى صيانتها، أو ربما أجهزة ﻻسلكية صغيرة

Then the Internet revolution brought us computing power, data networks, unprecedented access to information and communication, and our lives have never been the same.
ثم جاءت ثورة الإنترنت جلبت لنا القدرة الحاسوبية، وشبكات البيانات وصول غير مسبوق للمعلومات والإتصالات وتغيرت حياتنا كثيرا

The possibilities of storage and transmission of data files in data networks have multiplied the opportunities of unlawful behaviour and reduced chances of detection and control.
وقد ضاعفت إمكانيات تخزين ونقل ملفات البيانات في شبكات البيانات من فرص السلوك غير المشروع وقلّصت فرص الكشف والتحكّم

service providers(e.g. data networks, licenses, contracts, etc).
موردي الخدمات مثل شبكات البيانات، والتراخيص، والعقود، الخ