Examples of using De las in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The law states that the armed forces will only be used against foreign aggression, and reduces the powers of the heads of the armed services, centralizing whole operational and acquisitions decisions under the authority of the Armed Forces Joint General Staff(Spanish: Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas- EMC) emphasizing Jointness.
ينص القانون على أن القوات المسلحة لن تستخدم إلا ضد العدوان الخارجي، ويقلل من صلاحيات رؤساء القوات المسلحة، مركزية القرارات التنفيذية والاستحواذ كله تحت سلطة القوات المسلحة الأركان المشتركة العامة(الإسبانية:"استادو عمدة Conjunto EMC دي لاس FUERZAS الحشود') مؤكدا JointnessIn a decision of 30 May 1995, the Human Rights Procurator noted the occurrence of illegal logging in Sierra de las Minas, municipality of San Agustín Acasaguastlán, El Progreso, deeming it to be a violation of the social right to the natural heritage, the environment and reforestation.
أحاطت النيابة العامة المعنية بحقوق اﻹنسان علماً، في مقرر مؤرخ ٠٣ أيار/مايو ٥٩٩١، بحدوث تحطيب غير مشروع في سْيَرّا دِ ﻻس ميناس ببلدية سان أغوستين أكاساغواستﻻن في إل بروغرِسو، واعتبرته انتهاكاً للحق اﻻجتماعي في التراث الطبيعي والبيئة وإعادة التحريجy Derechos de las Personas Usuarias del Sistema Judicial, 2007).
y Derechos de las Personas Usuarias del Sistema Judicial، 2007said that he could see colored rays bombarding him. When he wrapped wet towels around his head in order to shield himself from the radiation, the prison guards ridiculed him as El Rey de las Toallas(The King of the Towels).
عندما لفّ المناشف المبللة حول رأسه من أجل حماية نفسه من الإشعاع، سخر حراس السجن بوصفه بـ إل ري دي لاس تولاس(ملك المناشفunder 20 per cent(source: Estrategia para la atención de las mujeres en condiciones de pobreza, INAMU, 2007).
Estrategia para la atención de las mujeres en condiciones It stated that, as indicated above, the National Human Rights Commission had initiated an investigation which was referred for consideration to the National Commission ' s General Coordinating Committee for the Chiapas Highlands and Rain Forest; that Committee had requested information from the State Government Procurator, the National Public Security Commission and the Complaints Division of the Secretariat of National Defence in San Cristóbal de las Casas.
وذكرت الحكومة أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان قد شرعت، كما هو مبين أعلاه، في إجراء تحقيق أُحيل إلى لجنة التنسيق العامة للنجاد والغابات المطيرة في تشياباس، والتابعة للجنة الوطنية، للنظر فيه؛ وطلبت تلك اللجنة معلومات من المدعي الحكومي للولاية، واللجنة الوطنية للأمن العام وشعبة الشكاوى في أمانة الدفاع الوطني في سان كريستوبال دي لاس كاساسAmong many others, the following farms were attacked: a chicken farm in Madruga, Havana province, in 1960; several pig and chicken farms in Martí, Matanzas province, in 1963; in 1964, the El Cubano facilities in Pedro Betancourt and the España farm in Perico, Matanzas province; in 1965, fifty poultry farms in Martí; in 1980, the Buena Vista farm in Santiago de las Vegas.
ومن بين المنشآت العديدة لتربية الدواجن التي تعرضت لهذه الاعتداءات، مزرعة في مدروغا بمقاطعة هافانا في عام 1960؛ ومهاجمة عدة منشآت لتربية الخنازير والدجاج في مارتا بمقاطعة ماتنساس في عام 1963؛ وتخريب منشآت" إل كوبانو" في بدرو بيتانكور ومزرعة" إسبانيا" في بيريكو بمقاطعة ماتنساس في عام 1964؛ وفي العام التالي مهاجمة خمسين منشأة أخرى لتربية الدواجن في مارتي؛ وفي عام 1980، مهاجمة مزرعة" بوينا فيستا" في سنتياغو ده لاس فيجاسy Derechos de las Personas Usuarias del Sistema Judicial, 2007).
y Derechos de las Personas Usuarias del Sistema Judicial، 2007Armand de Las Cuevas.
أرماند دي لاس كويفاسMuseo de las Californias.
متحف دي لاس كاليفورنياMar de las Blood.
مار دي لاس الدمEl Rey de las Toallas.
إل ري دي لاس تولاسThe Plaza de las Glorias.
في بلازا دي لاس Glo riasFray Bartolomé de las Casas.
فراي بارتولومي دي لاس كازاسThe Lagar de las Pitas.
في Lagar دي لاس وروميرالThe Musee de las Corse.
متحف دي لاس كورسيكاThe Convento de las Capuchinas.
كونفينتو دي لاس كابوتشيناسThe Museo de las Americas.
De، وهو متحف لاس أمريكاسThe Calleja de las Flores.
وكاليخا دي لاس فلوريسThe Valle de las Vacas.
فالي دي لاس فاكاس
