DEEP RESPECT in Arabic translation

• الاحترام العميق
• احتراما عميقا
• إحترام كبير
• والاحترام العميق
• الاحترام الشديد
• احترام عميق
• احتراماً عميقاً
• احترامٌ عميق

Examples of using Deep respect in English and their translations into Arabic

A bow is a sign of deep respect.
الإنحناء علامة على الأحترام العميق

Will be a challenge, but our deep respect.
وسوف يكون تحدي ولكن إحترامنا العميق

With deep respect and hope for help, Nina Timofeevna.
مع الاحترام العميق والأمل في المساعدة، نينا تيموفينا

I express you my deep respect for all this.
لكل هذا أبدي احترامي لكم

Science is rooted in deep respect for the laws of nature.
والعلم مؤسَّس تأسيسا راسخا على الاحترام العميق لقوانين الطبيعة

My freedom is based on the deep respect that I have for you.
حريتي تستند على إحترامي العميق الذي أكنه لك

We bow our heads in deep respect, for all victims of the war.
إننا نحني رؤوسنا تعبيرا عن الاحترام العميق لكل ضحايا الحرب

I have only deep respect for your father and his family.
أنا فقط أكن احتراماً كبيراً لوالدك و عائلته

Reverence is“a feeling or attitude of deep respect tinged with awe; veneration”.
الرفض هو“شعور أو موقف باحترام عميق مشوب بالرعب؛ تبجيل

May I assure the Secretary-General of our deep respect and support for all his endeavours.
وأود أن أعرب لﻷمين العام عن احترامنا العميق له ودعمنا لكل مساعيه

Finally, allow me to address a message of solidarity and deep respect to the courageous Libyan people.
وأخيرا، اسمحوا لي أن أوجه رسالة تضامن واحترام عميق إلى الشعب الليبي الشجاع

In mind, we make prostration, throwing ourselves fully, with deep respect, in this direction. In.
أذهاننا، نقوم بالسجود، ملقين أنفسنا بالكامل بإحترام عميق في هذا الاتجاه. وبقيامنا بهذا نُظهر

I note this as an example of the deep respect which Israel has for Islam and its followers.
أذكر هذا كمثال على الاحترام العميق الذي تكنه إسرائيل للإسلام وأتباعه

Let me also express my deep respect for Secretary-General Kofi Annan, for his excellent leadership of the Organization.
اسمحوا لي بأن أعرب أيضا عن احترامي العميق لﻷمين العام، السيد كوفي عنان، لقيادته الممتازة للمنظمة

With deep respect for Haitian sovereignty, Brazil is proud to assist in the consolidation of democracy in that country.
ومع الاحترام العميق لسيادة هايتي، تفخر البرازيل بالمساعدة في توطيد الديمقراطية في ذلك البلد

Mr. Haraguchi(Japan): Let me first express my deep respect for all United Nations personnel devoted to humanitarian assistance activities.
السيد هراغوشي(اليابان)(تكلم بالانكليزية): أود أولا أن أعرب عن الاحترام العميق لجميع موظفي الأمم المتحدة الذين يكرسون جهودهم لأنشطة المساعدة الإنسانية

Canadian society is characterized by a deep respect for shared values of freedom, democracy, human rights and the rule of law.
ويتميز المجتمع الكندي باحترامه العميق للقيم المشتركة للحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون

For Gene Baur, factors like these, combined with a deep respect for animals, helped convince him to adopt a plant-based diet.
بالنسبة لـجين باور، عوامل كهذه، مضافٌ إليها احترام عميق للحيوانات، ساعدت بإقناعه في تبنّي نمط غذاء نباتي المصدر

But you have remember, my philosophy comes from a deep respect for women, which is something you obviously need to work on.
لكنك تتفهم دوافعي أنها تأتي من احترامي العميق للنساء أمر تحتاج ان تعمل عليه

In that sense, the commitment of the Presidents of the twenty-fourth and thirtieth sessions of the General Assembly deserves our deep respect.
وبالتالي، فالتزام رئيسي الدورتين الرابعة والعشرين والثلاثين للجمعية العامة يستحق احترامنا