DELETIONS in Arabic translation

• الحذف
• حذف
• وحذف
• الخبن
• حذفًا
• محذوفات

Examples of using Deletions in English and their translations into Arabic

Member States concerning inclusions or deletions of words or statements, and errors noted in verbatim reports already released.
الدول الأعضاء لإدراج أو حذف كلمات أو عبارات، والأخطاء التي تلاحظ في المحاضر الحرفية التي صدرت

PGS testing can only assess numerical changes in chromosome number and other imbalances in genetic material including deletions(part of a chromosome is missing) and duplications(part of the
حيث يمكن للفحص الوراثي قبل الإرجاع أن يكشف عن التغير العددي في عدد الكروموسومات وحالات الخلل الأخرى في المادة الوراثية بما فيها الخبن( غياب جزء من الكروموسوم)

At any time, and without prior notice, the company may make modifications, additions, corrections, deletions and updates of the presentation
في أي وقت، ودون إشعار مسبق، يجوز للشركة إجراء تعديلات و إضافات وتصحيحات وحذف وتحديثات للعرض

Pursuant to staff regulation 12.4, the proposed amendments contained in the annex to the present report will take effect on 1 January 2015, subject to any modifications or deletions that may be directed by the General Assembly.
وعملا بالبند 12-4 من النظام الأساسي، تدخل التعديلات المقترحة الواردة في مرفق هذا التقرير حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني/يناير 2015، رهنا بأي تغيير أو حذف قد تأمر به الجمعية العامة

and amplifications or deletions within a chromosome may also occur in structural CIN.[1].
والتضخيم أو الحذف داخل كروموسوم في عدم الاستقرار الصبغي الهيكلي[1

As such, it is further understood that all States parties would reserve, and exercise, the right to make proposals for changes, additions and/or deletions to the text, should it be considered as a possible basis for further work.
ومن المفهوم كذلك، بالتالي، أن جميع الدول الأطراف ستحتفظ بالحق في تقديم اقتراحات لإدخال تغييرات أو إضافات و/أو حذف على النص، وستمارس هذا الحق، متى اعتُبر النص أساساً ممكناً لمزيد من العمل

There's no major deletions this quarter?
ليس هناك عمليات حذف هذا الربع من العام صحيح؟?

Most deletions in chromosome 1p36 are de novo mutations.
معظم عمليات الحذف في كروموسوم 1p36 هي طفرات دي نوفو

The deletions were made in the interests of national security.
تم حذف هذه الأجزاء من أجل صالح الآمن القومي

Most iPhone photo album deletions are mentioned, with relative solutions attached.
تم ذكر معظم حذف ألبومات صور iPhone، مع حلول نسبية مرفقة

Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وترد العبارات المحذوفة بين معقوفتين والتعديلات موضوعا تحتها خط

Creates full backups prior to any cleaning action to avoid mistaken deletions.
عمل النسخ الاحتياطي الكامل قبل القيام بأي عملية تنظيف لتجنب الحذف الخاطئ

modifications could be amendments, additions or deletions.
تكون على شكل تعديلات أو إضافات أو حذف

Mrs. CHANET said she fully concurred with the deletions proposed by the Chairman.
السيدة شانيه قالت إنها تتفق تماماً مع الرئيس فيما يتعلق بالعبارات التي اقترح حذفها

Proposed additions are marked by underlining and proposed deletions by square brackets.
التعديﻻت المقترحة تحتها خط، والمقترح حذفه موضوع بين أقواس مربعة

It is the method, which can be applied to other iPhone item deletions.
إنها الطريقة التي يمكن تطبيقها على عمليات حذف عناصر iPhone الأخرى

A small percentage of affected individuals have shorter deletions in the same region.
وهناك نسبة صغيرة من الأفراد المتضررين لديهم حذوفات أصغر في نفس المكان

In those annexes, deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وفي تلك المرفقات، ترد العبارات المحذوفة بين معقوفتين والتعديلات موضوعا تحتها خط

Besides that, the six articles were acceptable without any amendments, changes or deletions.
وباستثناء ذلك، فإن المواد الست تعتبر مقبولة دون حاجة إلى تعديل أو تغيير أو حذف

That list was then examined by CPC, which proposed additions, deletions or amendments.
وهذه القائمة تبحثها لجنة البرنامج والتنسيق التي تقترح حالات الإضافة أو الحذف أو التعديل