DEMONSTRATION PROJECT in Arabic translation

• مشروع إيضاحي
• المشروع التجريبي
• المشروع الإيضاحي
• مشروع مظاهرة
• مشروع إرشادي
• مشروع إيضاح
• مشروع العرض
• مشروع مظاهر

Examples of using Demonstration project in English and their translations into Arabic

It is currently in the process of examining a building-integrated photovoltaic installation for the Secretariat tower curtain wall and expanding the solar panel roof array already included in the project, and is studying a possible wind energy demonstration project.
وهو حاليا يقوم بعملية دراسة تركيب تصميمات فلطاضوئية متكاملة لبرج الجدار الساتر في الأمانة العامة، وتوسيع مدى سقف الألواح الشمسية المدرجة بالفعل في المشروع، ودراسة مشروع إيضاحي لإمكانية استخدام طاقة الريح

This latter initiative was a major achievement of the Inter-Agency Executive Committee established as part of a pilot demonstration project," Coalitions against trafficking in human beings in the Philippines", under the CICP Global Programme.
وكانت هذه المبادرة الأخيرة إنجازاً هاماً للجنة التنفيذية المشتركة بين الوكالات التي أنشئت كجزء من مشروع إرشادي نموذجي هو" التحالفات لمكافحة الاتجار بالأشخاص في الفلبين"، في إطار البرنامج الشامل لمركز منع الجريمة الدولية

Projects on the destruction of ozone depleting substances(ODS) under the Montreal Protocol, such as the demonstration project in Mexico, have been identified as potential pilot projects showcasing links between chemicals and climate change concerns.
وقد حُدّدت مشاريع أخرى بشأن إتلاف المواد المستنفدة لطبقة الأوزون بمقتضى بروتوكول مونتريال، ومنها مثلا، المشروع الإيضاحي في المكسيك، باعتبارها مشاريع تجريبية محتملة تُعرض فيها بوضوح حالات الارتباط بين الكيماويات ودواعي القلق الخاصة بتغيّر المناخ

In terms of scientific and technological innovation, China's major demonstration project- pressurized water reactor CAP1400 has completed the technology development, and met with the condition of demonstration project construction.
ومن حيث الابتكار العلمي والتكنولوجي، فإن المشروع التجريبي الرئيس للصين -وهو مفاعل الماء المضغوط(CAP1400)-أتم مرحلة التطوير التكنولوجي، وتوافق مع شروط بناء المشروع التجريبي

China ===Further to the announcement of a subsidy program for BIPV projects in March 2009 offering RMB20/watt for BIPV systems and RMB15/watt for rooftop systems, the Chinese government recently unveiled a photovoltaic energy subsidy program“the Golden Sun Demonstration Project”.
Org/بالإضافة إلى الإعلان عن برنامج للإعانة مشاريع BIPV مارس 2009 بتقديم RMB20/watt لأنظمة BIPV وRMB15/watt لأنظمة سطح المبنى،مؤخرا كشفت الحكومة الصينية النقاب عن برنامج دعم الطاقة الضوئية"المشروع التجريبي غولدن صن

Five consortia, led by Microsoft, Hewlett-Packard, Oracle, Cisco and Advanced Micro Devices, are expected to have completed deploying equipment, content, connectivity and training in the 120 secondary schools participating in the Demonstration Project by December 2006.
ويتوقع أن تنتهي خمسة اتحادات تقودها ميكروسوفت، و HP، وسيسكو، وAMD من نشر المعدات والمحتويات ووسائل التوصيل والتدريب في 120 مدرسة ثانوية تشارك في المشروع التجريبي بحلول كانون الأول/ديسمبر 2006

(A2.2) Organize a multi-stakeholder national workshop on the selected sustainable consumption and production policy/sector to launch the demonstration project and support the design of the policy, review related existing policies/initiatives and identify challenges and opportunities to build cooperation;
(النشاط 2-2) تنظيم حلقة عمل وطنية للجهات المعنية المتعددة بشأن سياسة عامة مختارة/قطاع للاستهلاك والإنتاج المستدامين من أجل بدء المشروع التجريبي ودعم تصميم السياسة العامة، واستعراض السياسات/المبادرات القائمة ذات الصلة وتحديد التحديات والفرص أمام بناء التعاون

The demonstration project enrolled men who have sex with men(MSM)
المشروع مظاهرة الرجال المسجلين الذين يمارسون الجنس مع الرجال(MSM)

Activities such as the" triple bottom line" demonstration project that had taken place in four Asian countries had demonstrated that SMEs could help to improve the quality of life of the people.
فالأنشطة مثل المشروع الايضاحي الخاص بـ" ثالوث الركائز" الذي نفّذ في ثلاثة بلدان آسيوية قد أثبتت أنه يمكن للمنشآت الصغيرة والمتوسطة أن تحسّن نوعية حياة الناس

(iii) Field projects: a demonstration project to illustrate the application of environmentally sound technologies in the construction sector for reducing greenhouse gases; country projects on assessments of trade liberalization; country projects with case studies on the application of integrated environmental and economic accounting.
Apos; مشروعات ميدانية: مشروع استعراضي لتوضيح تطبيقات التكنولوجيا السليمة بيئيا في قطاع التشييد من أجل الإقلال من انبعاثات غازات الدفيئة؛ مشروعات قطرية بشأن تقييم تحرير التجارة؛ مشروعات قطرية مع دراسات حالة بشأن تطبيق الحسابات المتكاملة للبيئة والاقتصاد

(A2.1) Identify country demand for concrete sustainable consumption and production policy implementation through a demonstration project(including at the sectoral level)
(النشاط 2-1) تحديد الطلب القطري على تنفيذ سياسات محددة بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين عن طريق مشروع تجريبي(بما في ذلك على الصعيد القطري)

The man was enrolled in PrEP demonstration project, a program which aimed to protect from HIV infection men who have sex with men(individuals at high risk of infection).
وقد التحق الرجل في مشروع التظاهر في برنامج الشرطة البيئية في برنامج لحماية الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال(الأفراد المعرضون لخطر العدوى) من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية

For example, the UNFCCC Technology Transfer Projects database allows project searches to be made using the following criteria: project type(such as mitigation, adaptation), project status(such as ongoing, completed, cancelled), project elements(such as investment facilitation, regulatory/technical barrier removal, demonstration project) and source of information.
فعلى سبيل المثال، تسمح قاعدة بيانات مشاريع نقل التكنولوجيا لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ببحث المشاريع وذلك باستخدام المعايير التالية: نوع المشروع(مثل مشروع التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه)، وحالة المشروع(مثل ما إذا كان جارياً تنفيذه أو استكمل أو ألغي)، وعناصر المشروع(مثل تيسير الاستثمار، أو إزالة الحواجز التنظيمية/التقنية، أو مشروع العرض) ومصدر المعلومات

The design of a rainwater harvesting demonstration project has been completed.
وقد تم الانتهاء من تصميم مشروع بيان عملي لتجميع مياه الأمطار

Supporting the demonstration project on local implementation of the Stockholm Convention.
دعم مشروع بيان عملي عن تنفيذ اتفاقية استكهولم على المستوى المحلي

ESM of PCBs- Regional Approach and Demonstration Project-West Africa.
الإدارة السليمة بيئيا لثنائي الفينيل متعدد الكلور- نهج إقليمي ومشروع بيان عملي- غرب أفريقيا

Global Interregional Demonstration Project in Recovery Recycling of ODS in Mobile Air-conditioning.
مشروع البيان العملي العالمي/الأقاليمي المتعلق باسترجاع وإعادة تدوير المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في أجهزة تكييف الهواء المتنقلة

Report on a multi-GNSS demonstration project in the Asia/Oceania region.
تقرير حول مشروع بيان عملي لاستخدامات النظم العالمية المتعددة لسواتل الملاحة في منطقة آسيا/أوقيانوسيا

A second sustainable urban mobility demonstration project will start soon in an African country.
وسيبدأ مشروع بياني ثان للتنقل الحضري المستدام قريباً في بلد أفريقي

A possible wind energy demonstration project and other sustainable measures were also being studied.
ويجري أيضاً النظر في مشروع نموذج إيضاحي محتمل لاستخدام طاقة الرياح وتدابير مستدامة أخرى