Examples of using Disappearance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The disappearance of mike strauss.
I still believe that Jack's disappearance can be explained in psychological terms.
ما زلت أعتقد أن إختفاء" جاك" يمكن شرحه بعوامل نفسيةHer friends are looking into Theresa's disappearance.
أصدقائها يبحثون عن إختفاء" تيريساAllegation of disappearance and arrests in the areas controlled by MPCI.
You have no alibi for the night of Kristin's disappearance.
لا تملك حجّة غياب بليلة إختفاء(كريستِنHe seemed less concerned with Glen's murder than Mickey Wolfmann's disappearance.
يبدو أنه أقل إهتماماً بجريمة قتل(غلين) من حادثة إختفاء(ميكي ولفمانMy reasons for investigating the disappearance of Alicia Garcia-Bloom were not entirely selfless.
أسبابي للتحقيق في إختفاء آليسا" ليست غير أنانية تماماًYou were investigating the disappearance of Carly Kirk, this is crucial evidence.
لقد كنت تحققين في إختفائها هذه أدلة حاسمةThey are also subject to coercion, disappearance, trafficking and murder by criminal groups.
The Disappearance Commission.
لجنة الاختفاء القسريThe disappearance of bipolarity enables a new political reality to pervade the Council ' s decisions.
I was sent here to investigate the disappearance of two of our agents.
أرسلت هنا للتحقيق في إختفاء إثنين من علامئناAbout a month prior to Melissa's disappearance, she began exhibiting symptoms of paranoia.
قبل نحو شهر من اختفاء(ميليسا) بدأت تظهر أعراض الارتيابEven now, with this disappearance, you think it a coincidence?
حتى الأن، مع حالات الاختفاء هذه، تعتقد انها صدفة؟?Families of the disappeared are said to be afraid to report the disappearance, for fear of worsening the situation of their loved ones or putting themselves at risk of harassment or reprisal.
ويقال إن أسر المختفين تخشى اﻻبﻻغ عن اﻻختفاء خوفا من تفاقم حالة أحبائهم أو من تعريضهم للمضايقات أو اﻻنتقامThe one other case of reported disappearance pending with the Working Group is said to have occurred in 1993 and concerns a student who allegedly disappeared in Kathmandu.
ويقال إن حالة اﻻختفاء اﻷخرى المبلغ عنها والمعلقة في سجﻻت الفريق العامل قد حدثت في عام ٣٩٩١ وتتعلق بطالب أُدعي أنه اختفى في كاتماندوIt creates an atmosphere of impunity which could be conducive to further acts of disappearance and other similar human rights violations.
وهو يخلق جواً من اﻹفﻻت من العقوبة يمكن أن يؤدي إلى ارتكاب مزيد من حاﻻت اﻻختفاء وارتكاب انتهاكات مماثلة أخرى لحقوق اﻹنسانIn the circumstances, the Committee concludes that the abduction and disappearance of the victim and prevention of contact with her family and with the outside world constitute cruel and inhuman treatment, in violation of article 7, juncto article 2, paragraph 1, of the Covenant.
وتخلص اللجنة في هذه الظروف إلى أن اختطاف واختفاء الضحية ومنعها من اﻻتصال بأسرتها وبالعالم الخارجي تشكل معاملة قاسية وﻻ إنسانية تنتهك المادة ٧ المرتبطة بالفقرة ١ من المادة ٢ من العهدOn 6 October 1999, the Special Rapporteur sent an urgent action to the Government of Belarus concerning the disappearance of Mr. Anatoly Krasovsky, head of Krasika publishing house, and Mr. Victor Gonchar, vice-speaker of the Thirteenth Supreme Soviet.
في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً إلى حكومة بيلاروس فيما يتعلق باختفاء السيد أناتولي كراسوفسكي مدير دار النشر كراسيكا، والسيد فيكتور غونشار نائب رئيس مجلس السوفيات الأعلى الثالث عشرinterfactional fighting in southern Sudan, and the insecurity reflected in the killing of three relief workers and a journalist in that area and the disappearance of a staff member from Juba.
باﻷنشطة العسكرية والقتال فيما بين الفصائل في جنوبي السودان وانعدام اﻷمن الذي انعكس في قتل ثﻻثة من العاملين في مجال اﻹغاثة وصحفي في تلك المنطقة واختفاء موظف من جوبا
