Examples of using Don't mind if i do in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, don't mind if I do.
أوه, لا أمانع إذا فعلتDon't mind if I do.
أنت لن تُمانِع إذا قُمتُ أنا بذلكDon't mind if I do.
لا مانع إذا فعلتُ ذلكانا لا أمانع أن افعل ذلكDon't mind if I do.
لا تؤاخذيني إن فعلتDon't mind if I do.
لا مانع لديك إذا فعلتDon't mind if I do. Thank you, sir.
انت لا تمانع اذا فعلت شكرا لك, سيدىDon't mind if I do. Oh, perfect timing.
لا عليك سأفعل، توقيت ممتازDon't mind if I do.
لا تمانعي إن أكلتDon't mind if I do.
نعم، لاتبتئس اذا شربتDon't mind if I do.
لا امانع فى ذلكDon't mind if I do.
لا تمانعوا لو فعلتDon't mind if I do.
ـ لا تمانعوا إذا فعلت هذاFine. Don't mind if I do.
حسنا لا تعارضي إذا فعلتDon't mind if I do.
لا أمانع في هذاDon't mind if I do.
لا مانع إن فعلتUh… do n't mind if I do.
لا تمانعي إن ذهبتDon't mind if I do How about you, Father?
ـ شكراً(أيان) أتُمانعين أن قمت بذلك. ماذا عنك، يا أبتاه؟?Don't mind if I do.
أرجو ألا تمانع هذاDon't mind if I do.
لا أمانع القيام بذلك
