DOWN NOW in Arabic translation

• للأسفل الآن
• على الأرض الآن
• على النزول الآن
• إلى أسفل الآن
• إلى هنا الآن
• للأسفل حالاً

Examples of using Down now in English and their translations into Arabic

Put the gun down now, or I will shoot!
ضع السلاح أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار!

Put your weapon down now!
وضع سلاحك أسفل الآن!

Put it down now.
ضعها أرضاً في الحال

Drop the weapon! Put the gun down now or I will shoot!
ضع السلاح أرضاً الآن وإلا سأطلق النار!

He's down now.
هو أسفل الآن

Get the hell down now!
إنبطح أرضاً، الآن

Put the phone down now!
ضع الهاتف أرضا الآن!

Get down now, come on.
أنزل الآن، هيــا

Put the case down now, now!.
وضع حالة أسفل الآن، الآن!

Shut it down now.
اقفله اقفله الآن

I want him down now. Whatever this- Now!.
أريد أن ينزل الآن- الآن؟!

Put your weapon down now!
ذع سلاحك بالأرض الآن!

All right, all right, simmer down now, young'uns.
كل الحق، كل الحق، يترك على نار خفيفة أسفل الآن، والشباب تلزم جانب الصمت

You can put me down now.
يمكنك وضعي أرضاً الآن

Put it down now.
ضعيها ارضا الآن

We need to take him down now.
نحن بحاجة الى ان نأخذه الى الأسفل الآن

Okay, you can put it down now.
حسناً, تستطيعي أن تضيعها أرضاً الآن

Just point it down now.
فقط يشيره أسفل الآن

I want this faction down now.
أنا تريد هذا الفصيل أسفل الآن

Bring that hold down now.
إجلب التي ترفعها الآن