Examples of using Drivers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
While it is possible to support the expected operation from the Mission ' s pool of international drivers until the end of 2010, the expected arrival of additional aircraft and increased staff and troop strength in 2011 will require additional, dedicated drivers.
ولئن أمكن دعم التشغيل المتوقع من مجموعة سائقي البعثة الدوليين حتى نهاية عام 2010، فإن توقع وصول طائرات إضافية وزيادة قوام الموظفين والقوات في عام 2011 سيتطلب استقدام سائقين مخصصين إضافيينNow, compare that with what happened in London, in New York, in Paris, where taxi drivers didn't feel that the platforms understood they had to pay 200,000 euros for their license-- and mostly in loans.
الآن، لنقارن ذلك بما حدث في لندن، نيويوك وباريس، حيث لم يشعر سائقو الأجرة أن هذه المنصات فهمت أن عليهم دفع 200.000 يورو مقابل رخصهم- وعلى الأغلب بالقروضThe problem of traveling from Cairo airport to the city for tourists is acute- there is no special train from the airport, taxi drivers demand big money and it is unclear where to look for buses.
مشكلة السفر من مطار القاهرة إلى المدينة للسائحين حادة- لا يوجد قطار خاص من المطار، يطلب سائقي سيارات الأجرة أموالاً كبيرة وليس من الواضح أين تبحث عن الحافلاتdesigned to suit the portable and field convenient applications 40-pins powerful pin drivers, no adapter required for any DIP devices.
40pin زيف المقبس تم تصميم الضميمة البسيطة لتناسب التطبيقات المحمولة والميدان مريحة 40 دبابيس قوية السائقين دبوس، لا محول المطلوبة لأية أجهزة ديبBut the recent indictments still allow the operator to attack the device times that stopped the signs of drivers and the way to check whether they are new drivers and young people are accused of driving drunk drivers and adults.
لكن لوائح الاتهام الأخيرة لا تزال تسمح للمشغل بمهاجمة أوقات الجهاز التي أوقفت علامات السائقين والطريقة لفحص ما إذا كانوا سائقين جدد والشبان متهمون بقيادة السائقين المخمورين والبالغينa clear source of insecurity in Darfur and notes that these attacks also claim the lives of civilians, especially drivers of commercial vehicles, in Darfur.
ويلاحظ أن هذه الهجمات تودي أيضاً بحياة المدنيين في دارفور، ولا سيما سائقو المركبات التجاريةIn addition, the variability of the relative contribution of the underlying components of the hunger index across the different Indian states can help to stimulate the discussion about the drivers of hunger in different state contexts.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يساعد التباين في المساهمة النسبية للمكونات الأساسية لمؤشر الجوع عبر مختلف الولايات الهندية في تحفيز النقاش حول دوافع الجوع في السياق المختلف للولاياتThis is a test of endurance and consistent strategy in free runs to open track 24 hours to a maximum of 25 vehicle equipment 3, 4 of 5 drivers per vehicle, held at the Circuit de Guadix, Granada.
هذا هو اختبار التحمل واستراتيجية ثابتة في أشواط المجانية لفتح المسار 24 ساعات كحد أقصى 25 معدات المركبات 3, 4 من 5 السائقين في السيارة, عقدت في حلبة دي غواديكس, غرناطةThe fixture power factor and THD values account for other components in the electrical circuit, but our fixtures also happen to conform to the same performance ranges as the drivers(PF of >=0.9 and THD of <20%).
إن عامل القدرة الثابت والقيم THD يمثلان مكونات أخرى في الدائرة الكهربية، لكن تركيباتنا أيضًا تتطابق مع نفس نطاق الأداء مثل برامج التشغيل(PF of>= 0.9 و THD من <20٪address, inter alia, drivers of deforestation, land tenure issues, forest governance and means of ensuring the full and effective participation of indigenous peoples and local communities.
الأطراف، في جملة أمور، دوافع إزالة الغابات، وقضايا حيازة الأراضي، وإدارة الغابات ووسائل ضمان المشاركة الكاملة والفعالة للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.(Drivers first.
السائقين أولاًA2B Drivers.
A2B السائقين\”السائقينCompany Drivers.
X drivers.
X سائقSaskatchewan Drivers.
Some drivers.
Cars Drivers.
Truck drivers.
سائقي شاحنات!Economic drivers.
International drivers.
السائقون الدوليون
