DUNUMS in Arabic translation

• دونم
• دونمات
• دونما
• دنم
• دونماً
• دونمًا

Examples of using Dunums in English and their translations into Arabic

This displacement threatens about 20 dunums owned by a Palestinian family for the construction of a new settlement outpost adjacent to Bani Hefer settlement. Settlers erected a tent, a caravan and a sheep barn earlier last week.
يتهدد هذا التهجير نحو 20 دونما تمتلكها عائلة فلسطينية لصالح بناء بؤرة استيطانية جديدة مجاورة لمستوطنة“بني حيفر”، وقام المستوطنون بنصب خيمة وكرفان وحظيرة أغنام في وقت سابق من لاسبوع الماضي

The length of the sewage network covering Madaba Governorate is 155 km long by the end of 2017. The Governorate has a sewage treatment plant with a design capacity of 7600 m 3/ day. The irrigated agricultural area is about 1500 dunums.
يبلغ طول شبكة الصرف الصحي التي تغطي محافظة مأدبا 155 كم طولي لغاية نهاية عام 2017، ويوجد في المحافظة محطة تنقية بطاقة تصميمية 7600 م3/يوم وتبلغ المساحات الزراعية المروية من المياه المعالجة حوالي 1500 دنم

Another joint Israeli-Palestinian protest against settlers and the army took place in Kfar Kadum in connection with the Israeli authorities' decision to confiscate an additional 1,000 dunums of land from the village for an Israeli industrial zone.
وجرى احتجاج إسرائيلي- فلسطيني مشترك آخر على المستوطنين والجيش في كفار كادوم فيما يتصل بقرار السلطات اﻹسرائيلية مصادرة ألف دونم إضافية من أراضي القرية ﻹنشاء منطقة صناعية إسرائيلية

Their statement followed reports on the Voice of Palestine and Israel Radio that a plot whose area was approximately 80 dunums located east of Issawiya had been sold to Israelis by a Jordanian citizen.(Jerusalem Post, 18 December).
وجاء تصريحهم هذا بعد تقارير أذيعت على صوت فلسطين وراديو إسرائيل تشير إلى أن قطعة أرض تقارب مساحتها ٨٠ دونما تقع إلى شرق العيسوية قد باعها مواطن أردني إلى إسرائيليين. جروسالم بوست، ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر

Month Dunums.
الشهر عدد الدونمات

New settlements: 723 dunums.
المستوطنات الجديدة: ٧٢٣ دونما

This area is estimated at 30,000 dunums.
وتقدر هذه المساحة ﺑ ٠٠٠ ٣٠ دونم

The Sudanese Employers' Union 160 Dunums.
واتحاد اصحاب العمل السوداني 160 دونم

I planted 20 dunums of potatoes.
زرعت ٢٠ دونما من البطاطا

The remainder(400,000 dunums) are closed military areas.
أما الباقي(000 400 دونم) فهو مناطق عسكرية مغلقة

The price of the dunums: 500 thousand dinars.
سعر الدونم: 500 الف دينار

About 1 million dunums are considered suitable for grazing land.
ويعتبر حوالي مليون دونم صالحا كمراعٍ

The Nissanit settlement beside Erez was extended by 1000 dunums.
لقد تم توسيع مستوطنة نيسانيت قرب ايرتز بمساحة ٠٠٠ ١ دونم

Accordingly, it was decided to confiscate 24 dunums of Palestinian land.
وبناء عليه تقرر مصادرة ٢٤ دونم من اراضي الفلسطينيين

The protesters indicated that 500 dunums of their land was being confiscated.
وأشار المتظاهرون إلى أنه يجري مصادرة ٥٠٠ دونم من أراضيهم

Israeli settlers also carried out construction activities on 300 dunums of land.
وقام المستوطنون اﻻسرائيليون أيضا بأنشطة تشييد على ٣٠٠ دونم من اﻷرض

The closed area is estimated to cover 32,000 dunums of agricultural land.
وتقدر مساحة المنطقة المغلقة ﺑ ٣٢ دونما من اﻷراضي الزراعية

Sulayman Shams(Shams family-- around 45 dunums)-- Isma'il Shams.
سليمان شمس(آل شمس حوالي 4.5 دونمات)- إسماعيل شمس

Mahmud Shams-- sons of Yusuf Abu Arar(around 7 dunums).
محمود شمس- أبناء يوسف أبو عرار(حوالي 7 دونمات

Dunums of spinach destroyed three days before harvesting- the case of Nasser Sammour.
دونم من السبانخ دمرت قبل ثلاثة أيام من الحصاد- حالة ناصر سمور