DURING THE APPLICATION in Arabic translation

• أثناء تطبيق
• أثناء تقديم الطلب
• أثناء التطبيق

Examples of using During the application in English and their translations into Arabic

Your physician may advise you to keep the amount of fluids at a minimum during the application of syntocinon.
طبيبك قد ينصحك للحفاظ على كمية من السوائل كحد أدنى خلال تطبيق syntocinon

What will happen if I have not done what I presented in the business plan during the application?
ماذا سيحدث إذا لم أفعل ما قدمته في خطة العمل خلال التطبيق؟?

For the treatment of turned parts, a special material can be used, which during the application will protect the tooth enamel from subsequent destruction.
لعلاج الأجزاء التي تحولت، ويمكن استخدام مادة خاصة، والتي خلال التطبيق سوف يحمي المينا الأسنان من تدمير لاحق

Please check the requirements during the application period.
ويرجى التحقق من هذه المتطلبات أثناء فترة تقديم الطلبات

Damages in case of discrimination during the application procedure; and.
التعويضات في حالة التمييز أثناء إجراء الطلب

During the application of Anaprilin requires strict control of the fetus.
أثناء تطبيق Anaprilina يتطلب مراقبة صارمة لحالة الجنين

During the application of Vancomycin, undesirable side effects may occur.
أثناء تطبيق Vancomycin، قد تحدث آثار جانبية غير مرغوب فيها

No requirements to travel to Grenada during the application process;
لا يوجد متطلبات السفر إلى غرينادا أثناء عملية تقديم الطلب.;

Do I have to live in Bulgaria during the application process?
هل يجب ان اعيش في بلغاريا اثناء عملية التقديم؟?

Corresponding and liaising with government authorities on your behalf during the application process;
المقابلة والاتصال مع السلطات الحكومية نيابة عنك أثناء عملية التطبيق

Applicants are not required to reside in the country during the application process.
لا يُطلب من المتقدمين الإقامة في البلد أثناء عملية تقديم الطلب

Pigment particles of magnetic gel varnish are quite malleable during the application process.
جزيئات الصباغ من ورنيش هلام المغناطيسي هي طيع جدا خلال عملية التطبيق

Incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.
غالبا ما تكون مصنوعة افتراضات غير صحيحة أثناء تطبيق مجموعات اختبار اختيار غير خاضعة للرقابة بين الجنسين

During the application process you will be asked to provide the following information.
أثناء عملية تقديم الطلب، سيُطلب منك البيانات التالية

During the application of the compress, you can include the home planetarium of St.
أثناء تطبيق الضغط، يمكنك تضمين القبة السماوية الرئيسية في سانت بطرسبرغ والاستمتاع بمنظر السماء المرصعة بالنجوم

PAL applicants should provide the contact detail of two referees during the application process.
يجب على المتقدمين PAL تقديم تفاصيل الاتصال من اثنين من الحكام خلال عملية تقديم الطلب

NET: This method cannot be called during the application's pre-start initialization stage.
NET: لا يمكن استدعاء هذه الطريقة أثناء مرحلة التهيئة لبدء التطبيق

ADCOOPS reserves the right to verify and validate the information submitted during the application process.
تحتفظ الجمعية بالحق في التحقق من صحة المعلومات المقدمة خلال عملية تقديم الطلبات

You have the right to have an interpreter during the application procedure and a legal representative.
لديك الحق في الحصول على مترجم أثناء إجراء الطلب وممثل قانوني

During the application of media laws,
لقد بيّنت الممارسة، أثناء تطبيق قوانين وسائط الإعلام،