Examples of using Duvalier in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, Mr Duvalier.
نعم, سيد(دوافايلرThese people, Peytraud, Duvalier.
Jean- Claude" Baby Doc" Duvalier.
جان كلود" بيبي دوك" دوفالييهThe Case of Jean- Claude Duvalier.
قضية جان كلود دوفالييهThe Case of Jean- Claude Duvalier".
عنوان قضية جان كلود دوفالييهWith regard to the case of Jean-Claude Duvalier.
بخصوص قضية جان- كلود دوفالييهThe acts attributed to Jean-Claude Duvalier are extremely serious.
وتتسم الأفعال المنسوبة إلى جون- كلود دوفالييه بدرجة عالية من الخطورة(In 1964, Duvalier proclaimed himself"President for Life".
في عام 1964، أعلنت دوفالييه نفسه"رئيسا مدى الحياةThe Swiss authorities subsequently dismissed the Duvalier claims to those assets.
ورفضت السلطات السويسرية بناء على ذلك مطالبات أسرة دوفالييه بتلك الموجوداتThis is like Duvalier Dank from October.
François Duvalier opposed the church more than any other Haitian president.
وحارب فرانسوا دوفالييه الكنيسة أكثر من أي رئيس هايتي آخرFormer President Jean-Claude Duvalier also appeared in court for a separate case.
ومثل الرئيس السابق جان- كلود دوفالييه أيضاً أمام المحكمة في قضية مستقلةHe is the Chief of the Tontons Macoutes, Duvalier's secret police.
هو رئيس"توتون ماكوت. شرطة"دوفالييه" السريةThe Haitian prison system deteriorated during the Duvalier dictatorship.
لقد تدهور نظام السجون في ظل دكتاتورية دوفالييهHandcuffs are the only thing Duvalier makes sure Haiti has enough of.
دوفالييه حاكم هاييتي يضمن أنه لا يوجد. نقص في الأصفاد،"هايتي" لديها مايكفي منهاFrançois Duvalier who became president in 1957,
وتولى فرانسوا دوفالييه الرئاسة في عام 1957With regard to the case of Jean-Claude Duvalier, the Independent Expert recommends that the following measures be taken.
وفيما يتعلق بملف جان كلود دوفالييه، يوصي الخبير المستقل باتخاذ التدابير التاليةThe military went on to guide the campaign and the elections in a way that gave Duvalier every possible advantage.
وتابع العسكري في لتوجيه الحملة والانتخابات على النحو الذي أعطى كل دوفالييه ممكن الاستفادة منهاThe return of former president Jean-Claude Duvalier surprised many observers and reopened painful wounds for many Haitians in and outside the country.
لقد فاجأت عودة الرئيس السابق جان كلود دوفالييه مراقبين عديدين وأعادت فتح جراح أليمة لدى الكثير من الهايتيين، سواء في البلاد أم في الشتاتThe Constitution of 1987, which is currently in force, was adopted in the wake of the Duvalier regime.
