EASY REFERENCE in Arabic translation

• سهولة الرجوع
• تسهيل الرجوع
• مرجع سهل
• تيسير الرجوع
• المرجعي الميسَّر
• مرجعية سهلة
• يسهل الرجوع
• السهل الرجوع

Examples of using Easy reference in English and their translations into Arabic

The lack of activation of many Islamic jurisprudence doors lead to Rcn and rigidity of those doors, and come activating only Btejerha which according to what suits the times, and by drafting in legal templates and easy reference materials.
إن عدم تفعيل كثير من أبواب الفقه الإسلامي يؤدي إلى ركون وجمود تلك الأبواب، ولا يتأتى تفعيل عدد منها إلا بتخيرها حسب ما يناسب العصر، وذلك عن طريق صياغتها في قوالب قانونية ومواد يسهل الرجوع إليها

Following its contributions to placing women on the agenda in relation to UNCED in 1992, UNIFEM ensured the wide distribution of its publication" Agenda 21: an easy reference to specific recommendations on women".
عقب المساهمات التي قدمها من أجل إدراج المرأة في جدول اﻷعمال فيما يتصل بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في ١٩٩٢، كفل الصندوق اﻹنمائي للمرأة تعميم نشرته" جدول أعمال القرن ٢١: إحالة ميسرة الى توصيات محددة متعلقة بالمرأة" على نطاق واسع

When in Reverse, a video image is displayed on the central screen, with red, yellow and green guidelines providing an easy reference for how far an object is behind you.
عندما تكون في وضع الرجوع إلى الخلف، يتمّ عرض الفيديو على الشاشة المركزيّة مع خطوط المسار الحمراء والصفراء والخضراء، ما يؤمّن لك إشارة سهلة لتعرف مدى بُعد العوائق الموجودة خلفك

applicable to Special Rapporteurs ' visits, attached to the letter for easy reference, was crucial and reiterated that absolute
الاحترام الكامل للاختصاصات المنطبقة على زيارات المقررين الخاصين، وهي مرفقة بالرسالة لسهولة الرجوع إليها، هو أمر جوهري، وأكد من جديد على

(iv) Technical material: a gender-awareness macroeconomic model to evaluate policies; easy reference guide; a procedural manual for measuring and integrating women ' s work in the non-market economy in national planning instruments; impact evaluation tools to assess the gender impact of the implementation of the Dakar and Beijing Platforms for Action;
Apos; 4' المواد التقنية: نموذج للوعي الجنساني في الاقتصاد الكلي بهدف تقييم السياسات؛ الدليل المرجعي الميسَّر؛ دليل إجرائي لقياس عمل المرأة خارج نطاق السوق وإدماجه في صكوك التخطيط الوطني؛ أدوات تقييم الأثر للاطلاع على أثر تنفيذ منهاجي عمل داكار وبيجين في القضايا الجنسانية

UNFPA introduced the minutes from the prior discussion with Permanent Forum members on reviewing working methods and mutual collaboration, during its last session in 2012, as well as a proposed matrix developed to compile and compare information about the United Nations system as an easy reference document for members of the Permanent Forum.
عرض صندوق السكان محضر المناقشة السابقة مع أعضاء المنتدى الدائم بشأن استعراض أساليب العمل والتعاون المتبادل، خلال دورته الأخيرة في عام 2012، فضلا عن مصفوفة مقترحة وضعت لتجميع ومقارنة المعلومات المتعلقة بمنظومة الأمم المتحدة كوثيقة مرجعية سهلة لأعضاء المنتدى الدائم

(ii) Group training: five workshops/seminars on national long-term perspectives in Central Africa; training for preparation of poverty reduction strategy papers; application of the easy reference guide to reflect gender in national accounts and national budgets; labour market and employment; and economic and corporate governance and accountability in Central Africa: mechanisms for enhancing civil society organizations;
Apos; 2' التدريب الجماعي: خمس حلقات عمل/حلقات دراسية بشأن المنظورات الوطنية الطويلة الأجل في وسط أفريقيا؛ التدريب على إعداد ورقات استراتيجية الحد من الفقر؛ الأخذ بالدليل التوجيهي السهل الرجوع إليه الذي يبين كيفية مراعاة نوع الجنس في الحسابات القومية والميزانيات الوطنية؛ سوق اليد العاملة والعمالة؛ الإدارة الاقتصادية وإدارة الشركات والمساءلة في وسط أفريقيا: آليات تعزيز منظمات المجتمع المدني

Writeable label for easy reference.
ملصق قابل للكتابة عليه لسهولة الرجوع إليها

I gain access to status updates for easy reference.
يمكنني الوصول إلى تحديثات الحالة لسهولة الرجوع إليها

Below are our other LCD panels stock for your easy reference.
وفيما يلي لدينا غيرها من لوحات شاشات الكريستال السائل للرجوع إليها بسهولة

Here is some transfer record from our clients, just for your easy reference.
هنا هو بعض سجل نقل من عملائنا، فقط للرجوع اليها سهلة

Print a copy of the map and take it with you for easy reference.
اطبع نسخة عن الخريطة وخذها معك للرجوع إليها بسهولة

This collection will serve as a valuable guide to which easy reference could be made.
وستكون هذه المجموعة بمثابة مرشد ثمين يسهل الرجوع إليه عند الحاجة

(c) An online inventory of good practice entrepreneurship policies and programmes for easy reference.
(ج) قائمة إلكترونية بالممارسات الجيدة المتبعة في سياسات وبرامج تنظيم المشاريع تيسيراً للرجوع إليها

Finally, for easy reference, Article 19 of the Charter of the United Nations reads.
وأخيرا، فإن المادة ٩١ من ميثاق اﻷمم المتحدة، كمرجع ميسور، تنص على ما يلي

The provision or assistance in providing such links is only for users' easy reference purposes only.
هذا التوفير أو المساعدة في توفير مثل تلك الروابط هي لأغراض تسهيل حصول المستخدم على مراجع فقط

(c) An on-line inventory of good practice entrepreneurship policies and programmes for easy reference; and.
(ج) قائمة جرد إلكترونية لسياسات وبرامج الممارسات الجيدة لتنظيم المشاريع كمرجع يسهل الوصول إليه

For easy reference, these two draft decisions are reproduced in annexes I and II to document DP/1993/53.
وتيسيرا للرجوع إلى مشروعي القرارين هذين، فقد وردا في المرفق اﻷول والمرفق الثاني بالوثيقة DP/1993/53

All values listed in the tables are given in metric, ft and lbs values are easy reference only.
كل القيم المذكورة في الجدول بالمتر، القدم والرطل لسهولة الرجوع إليها والاطلاع فقط

The color is for the purpose of easy reference when you view the homepage's pie chart and calendar.
اللون هو لغرض الرجوع إليها بسهولة عند عرض مخطط دائري الصفحة الرئيسية و التقويم