ECOSYSTEM in Arabic translation

• النظام الإيكولوجي
• النظم الإيكولوجية
• النظام البيئي
• نظام بيئي
• منظومة
• نظام إيكولوجي
• بيئة
• النظام اﻹيكولوجي
• النظم اﻹيكولوجية
• نظامًا بيئيًا
• النظام اﻻيكولوجي

Examples of using Ecosystem in English and their translations into Arabic

They built their own ecosystem on an EOSIO based chain and had the honour of being recently feature by Block.
لقد بنوا نظامًا بيئيًا خاصًا بهم على سلسلة قائمة على EOSIO وكان لديهم شرف أن يكونوا مؤخرًا من خلال Block

Any changes in the seasonal productivity of those organisms have a very negative effect on the whole Antarctic marine ecosystem.
وأي تغيير يحدث في اﻻنتاجية الموسمية لهذه الكائنات الحية يُحدث آثارا سلبية جدا على النظام اﻻيكولوجي البحري بأكمله في أنتاركتيكا

Specific research and field data collection should be continued to support the above-mentioned activities, including work on ecosystem functions where pollutant depositions threatened sustainability;
ز ينبغي مواصلة إجراء البحوث المحددة وجمع البيانات الميدانية لدعم اﻷنشطة اﻵنفة الذكر، بما في ذلك اﻷنشطة المتعلقة بوظائف النظم اﻹيكولوجية حيث تمثل ترسبات الملوثات تهديدا لﻻستدامة

The availability of these data will enable assessments to be made to more accurately determine the effects of fishing both on target species and more broadly on the ecosystem as a whole.
وسيتيح توفر هذه البيانات التمكن من إجراء تقديرات أدق لتحديد آثار الصيد على اﻷنواع المستهدفة، وبصورة أوسع على النظام اﻻيكولوجي ككل

(g) Specific research and field data collection to support the above-mentioned activities, including work on ecosystem function where pollutant depositions threaten sustainability.
ز القيام ببحوث محددة وجمع بيانات ميدانية لدعم اﻷنشطة المذكورة أعﻻه، بما في ذلك العمل المتعلق بأداء النظم اﻹيكولوجية التي تهدد فيها ترسبات الملوثات اﻻستدامة

Lessons from the development of monitoring and evaluation systems, payments for ecosystem services and carbon markets are used to support the development of readiness in a number of relevant developing countries and to provide support to global processes.
تُستخدَمُ الدروس المستفادة من تطوير نظم الرصد والتقييم، والمدفوعات لخدمات النظم الإيكولوجية وأسواق الكربون لدعم تنمية الاستعداد في عدد من البلدان النامية ذات الصلة ولتقديم دعم للعمليات العالمية

Participants recognized the urgent need to establish a mechanism to coordinate activities in the field of ecosystem accounting and welcomed the role of the statistical community in taking the lead in this new and emerging field.
وأقر المشاركون بالحاجة الملحة إلى إنشاء آلية لتنسيق الأنشطة في مجال محاسبة النظام الإيكولوجي ورحبوا بدور المجتمع الإحصائي في أخذ زمام القيادة في هذا الميدان الجديد والناشئ

Malaysia's top scoring in the indicator index is further attributed to its strength to build an Islamic finance ecosystem as part of the country's key economic growth areas and the continuous focus on the halal economy.
ويعزى أعلى التهديف في ماليزيا في مؤشر مؤشر آخر إلى ه قوة لبناء نظام بيئي التمويل الإسلامي كجزء من المفتاح في البلاد مجالات النمو الاقتصادي والتركيز المستمر على الاقتصاد الحلال

As regards the role of fisheries management in implementing an ecosystem approach to marine management, the European Commission recently outlined how the Common Fisheries Policy can help implement an integrated
وفيما يتعلق بدور إدارة مصايد الأسماك في تنفيذ نهج نظام إيكولوجي للإدارة البحرية، قدمت المفوضية الأوروبية حديثاً مخططاً عاماً عن الطريقة التي يمكن بها للسياسة المشتركة لمصايد الأسماك

It recognizes the general failure of a sectoral approach to environmental management and takes a more holistic view of the links between ecosystem service delivery and human needs- an ecosystem approach- in the development and implementation of environmental management programmes and activities.
وهو يسلم بالفشل العام للنهج القطاعي إزاء الإدارة البيئية، ويتخذ نظرة أكثر شمولية تجاه الصلات بين تقديم خدمات النظام الإيكولوجي والاحتياجات البشرية- وهو نهج نظام إيكولوجي- في تطوير وتنفيذ برامج وأنشطة الإدارة البيئية

At the regional and subregional levels, work has been on-going in the context of the regional seas organizations, regional fisheries management organizations and arrangements and the Large Marine Ecosystems to implement integrated management and ecosystem approaches.
وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، ظل العمل جارياً في سياق منظمات البحار الإقليمية والمنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك والنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة لتنفيذ الإدارة المتكاملة ونهج النظم الإيكولوجية

The current unsustainable use of natural resources at the global level is endangering not only the state of the environment, essential ecosystem services and biodiversity, but also human health and the well-being of present and future generations.
فالاستخدام غير المستدام الحالي للموارد الطبيعية على الصعيد العالمي يعرّض للخطر ليس فقط حالة البيئة وخدمات النظم الإيكولوجية الأساسية والتنوع البيولوجي ولكن أيضا الصحة البشرية ورفاه الأجيال الحاضرة والمستقبلة

You can reach places that boats cannot, far from the noisy crowd, to reach prime fishing areas or to a unexplored natural ecosystem, return to camp and park next to your tent.
يمكنك الوصول إلى الأماكن التي لا تستطيع القوارب، بعيداً عن الحشود الصاخبة، الوصول إلى مناطق الصيد الرئيسية أو إلى بيئة طبيعية غير مستكشفة، والعودة إلى المخيم والحديقة المجاورة لخيمتك

Ecosystem management.
إدارة النظام الإيكولوجي

INS Ecosystem.
لINS النظام الإيكولوجي

Ecosystem restoration.
ترميم النظام الايكولوجي

Ecosystem approach.
نهج النظم الإيكولوجية

Ecosystem management.
إدارة النظم الأيكولوجية

Ecosystem monitoring.
رصد النظم اﻹيكولوجية

Ecosystem approach.
نهج النظام الإيكولوجي