Examples of using Employed on in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
discussed in section VI of the report, Pakistan supports, in principle, measures which promote efficiency in the Secretariat and help to create a versatile and well-managed workforce employed on the basis of merit and competence and with due regard to geographical balance.
تعزز كفاءة الأمانة العامة وأن تساعد With respect to recommendation(i) concerning the need for increased human and material resources to support the work of the independent experts, there had been no appreciable increase in the human resources placed at the disposal of independent experts(save for some staff employed on a temporary basis in relation to specific mandates and financed through voluntary contributions) and there had been only a modest increase in material resources in the form of some additional computer equipment.
وفيما يتعلق بالتوصية ط( بشان ضرورة زيادة الموارد البشرية والمادية الﻻزمة لدعم عمل الخبراء المستقلين، لم تحدث أية زيادة ملموسة في الموارد البشرية الموضوعة تحت تصرف الخبراء المستقلين)باستثناء بعض الموظفين العاملين على أساس مؤقت فيما يتصل بوﻻيات محددة وممن تمول تكاليفهم من خﻻل التبرعات كما أنه لم تحدث سوى زيادة متواضعة في الموارد المادية المتاحة في شكل بعض معدات الحاسوب اﻹضافيةThe Workers' Compensation Act applies to all workers in the Yukon except those persons who are:(a) employed on a casual basis for purposes other than the employer's industry;(b) outworkers;(c) acting in a religious capacity such as ordained or appointed clerics, members of a religious order or lay readers;(d) volunteers;(e) employers;(f) sole proprietors;(g) elected officials of a municipal council; and(h) elected or appointed officials of a First Nation.
وينطبق قانون تعويض العاملين One or more clips could be employed on each individual tube.
Almost 60,000 Ukrainian citizens are employed on ships under foreign flags.
It is employed on thick walled, lower cavity injection mold machines.
Both graduate and non-graduate women are now employed on a permanent basis.
وأصبحت الخريجات والطالبات يعملن في وظائف دائمةPersons employed on special service agreements and individual contractors are not included.
فلا يشمل ذلك الأشخاص المستخدمين بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة و" فرادى المتعاقدينOthers employed on other public works.(2001
استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.(تقريرIn this area, women are employed on low-skilled jobs, mainly manual labour.
They should be employed on tasks aimed at satisfying unmet collective social needs.
وينبغي لهؤﻻء العاطلين العمل في مهام تستهدف تلبية اﻻحتياجات الجماعية غير المقضيةAs a result can be also employed on Computer/Windows by employing an emulator.
The Mission employed on average 36 individual contractors required for operational support during the election.
Non-nationals do not normally subscribe to trade unions because they are always employed on contract.
Low margins are employed on commodities so trading conditions for all 19 commodities are very competitive.
يتم توظيف هوامش منخفضة على السلع وبالتالي فإن ظروف تداول كل السلع البالغة 19 تكون تنافسية جداًThose passing would be employed on a full-time basis and would not be offered limited-term contracts.
والأشخاص الذين يجتازون هذه الامتحانات سيجري تعيينهم على أساس دوام كامل ولن تعرض عيهم عقود محددة المدةThe president, prosecutor and registrar should, however, be employed on a full-time basis.
Since 1993 all teachers at this level have been employed on a group contract basis.
ومنذ عام 1993 أصبح جميع المعلمين في هذه الفئة مستخدمين على أساس عقد عمل جماعي(b) Conversion of 85 security guards currently employed on special service agreements to local staff.
Workers employed on guard duties(on the basis of article 145 of the Labour Code);
العمال المستخدمون في أعمال الحراسة استنادا إلى المادة ١٤٥ من قانون العمل
