EMPLOYED PERSONS in Arabic translation

• الأشخاص العاملين
• الأشخاص المستخدمين
• الأشخاص العاملون
• الأشخاص الموظفون
• أشخاص يعملون
• المشتغلين
• الأشخاص الموظفين
• الأشخاص المستخدمون

Examples of using Employed persons in English and their translations into Arabic

Employment rate- employed persons ' participation in the working-age population, aged 15 years and over(according to the recommendations of the International Labour Organization- ILO).
(1) معدل البطالة- مشاركة الأشخاص العاملين في السكان البالغين سن العمل والذين يبلغون من العمر 15 عاماً فأكثر(وفقاً لتوصيات منظمة العمل الدولية

All legally employed persons and their families and all students had health insurance coverage.
وجميع الأشخاص العاملين قانوناً وعائلاتهم وجميع الطلبة لديهم تغطية بالتأمين الصحي

Table 17. Number and percentage of employed persons aged 15 years and over by industry and sex(millions).
الجدول 17: عدد الأشخاص المستخدمين في الفئة العمرية 15 سنة وما بعدها حسب المهنة ونوع الجنس(بالملايين) ونسبتهم المئوية

Employed persons ensure for themselves and for the members of their families all forms of social and health insurance; particular protection is afforded for the persons with disabilities(Articles 67- 69).
يضمن الأشخاص العاملون جميع أشكال التأمين الاجتماعي والصحي لأنفسهم ولأفراد أسرهم؛ وتمنح حماية خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة(المواد 67-69

Of the total employed persons 1,129,200 were Jewish women and 74,100 were Arab women.
ومن إجمالي الأشخاص العاملين 200 129 1 من العاملات اليهوديات و 00 741 امرأة عربية

Table 19. Number of employed persons over 15 years of age in a 1-year period by sex(in millions) Working Condition.
الجدول 19: عدد الأشخاص المستخدمين ممن تزيد أعمارهم عن 15 سنة في فترة سنة واحدة حسب نوع الجنس(بالملايين

Table 7: Employed Persons(15 years and older)
الجدول 7: الأشخاص الموظفون(15 سنة من العمر)

Table 8: Employed persons aged 15 years and over by weekly hours worked by Sex and Location(in thousand).
الجدول 8: الأشخاص العاملون من سن 15 وما فوق حسب ساعات العمل الأسبوعية وحسب الجنس والموقع(بالآلاف

Women currently account for 38 per cent of employed persons in Liechtenstein; 82 per cent of parttime workers are women and 18 per cent are men.
تمثل النساء حالياً 38 في المائة من مجموع الأشخاص المستخدمين في ليختنشتاين؛ وتمثل النساء 82 في المائة من العاملين بدوام جزئي، والرجال 18 في المائة

The yearly average rates of the employees engaged in primary, secondary, and tertiary industries among total employed persons in 2010 were 4.0%, 24.8%, and 70.2%, respectively.
وفي 2010، بلغت المعدلات السنوية لمتوسطات العاملين المشاركين في الصناعات الأولية والثانوية والثالثية من مجموع الأشخاص العاملين 4.0 في المائة، و24.8 في المائة، و70.2 في المائة على التوالي

Employed Persons(15 years and older)
الأشخاص الموظفون(15 سنة وما فوق)

Employed persons aged 15 years and over by weekly hours worked, sex and residence(in thousands) Reference Documents.
الأشخاص الموظفون في سن 15 سنة وما فوق حسب ساعات العمل الأسبوعية والجنس ومكان الإقامة(بالآلاف

Data for 1999 on employed persons by sex and population group are shown below.
ترد أدناه بيانات عام 1999 بشأن الأشخاص المستخدمين بحسب الجنس ومجموعات السكان

The basic principle for sickness cash benefits is a taxfinanced system with flat-rate benefits for all actively employed persons who do not receive salaries during sickness.
المبدأ الأساسي للمستحقات النقدية للمرض هو نظام ممول بالضرائب تعطى بموجبه المستحقات ذات المعدل الثابت إلى جميع الأشخاص العاملين فعلياً الذين لا يتقاضون رواتب أثناء مرضهم

The share of such persons of all the employed persons was 0.3% in 2004,
وكانت حصة هؤلاء من مجموع الأشخاص الموظفين 0.3 في المائة في عام 2004،

Within the non-agriculture sector, the major portion i.e. two thirds(64.6 per cent) of the employed persons was engaged in informal sector.
وداخل القطاع غير الزراعي، يعمل الجزء الأكبر، أي الثلثين(64.6 في المائة)، من الأشخاص العاملين في القطاع غير الرسمي

7 per cent of the total number of employed persons in all sectors of the economy.
ما نسبته 7 في المائة من مجموع عدد الأشخاص المستخدمين في جميع قطاعات الاقتصاد

Employed persons by occupation, race, Hispanic or Latino ethnicity, and sex: 2010(percentage figures).
الأشخاص المستخدمون حسب الوظيفة، والعرق، والإثنية الهسبانية أو اللاتينية، والجنس 2010(بالنسبة المئوية) الوظائف

Similarly from the total of all employed persons in rural areas, 88.5 per cent were engaged in agricultural activities.
وبالمثل، فإن 88.5 في المائة من جميع الأشخاص العاملين في المناطق الريفية كانوا يشتغلون بالأنشطة الزراعية

The number of unemployed persons looking for a job for the first time is smaller than the number of earlier employed persons.
عدد العاطلين عن العمل الذي يبحثون عن عمل للمرة الأولى في حياتهم أقل من عدد الأشخاص المستخدمين في وقت أبكر