EMPLOYED PERSONS in German translation

• Erwerbstätige
• Beschäftigte
• Berufstätige
• erwerbstätige Personen
• Erwerbstätigen
• Beschäftigten
• erwerbstätigen Personen
• arbeitnehmerinnen
• angestellten Personen

Examples of using Employed persons in English and their translations into German

Allowances for employed persons in Berlin West.
Vergünstigung für Arbeitnehmer in Berlin West.

Social security for employed persons and their families.
Soziale Sicherheit für Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen.

Components of the number of employed persons 2.2.
Zusammensetzung der Zahl der abhängig Beschäftigten 2.2.

All employed persons and farmers are in sured compulsory.
Alle abhängig Beschäftigten und Landwirte sind pflichtversichert.

Foreigners therefore accounted for 9.1% of all employed persons.
Der Anteil der Ausländer an allen Beschäftigten betrug somit 9,1.

Employed persons are all those in work during the reference period.
Erwerbstätige sind alle Personen, die im Referenzzeitraum Arbeit haben.

Working accidents(1) per 100 000 employed persons, 1998.
Arbeitsunfälle(1) pro 100 000 Beschäftigte, 1998.

The Belgian social security system for employed persons comprises the following branches.
Das belgische System der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer umfasst die folgenden Zweige.

Selfemployed persons are entitled to the same family benefits as employed persons.
Die Selbständigen haben die gleichen Ansprüche wie die Arbeit nehmer.

Table 1- Patent requests per million employed persons in the European Union.
Tabelle 1- Patentanmeldungen je Million Erwerbstätiger in der Europäischen Union.

All employed persons between the ages of 16 and 65 pay contributions.
Beitragspflichtig sind alle Arbeitnehmer zwischen 16 und 65 Jahren.

General scheme for employed persons or persons treated as such in non-agricultural occupations.
Allgemeines System für nicht in der Landwirtschaft tätige Arbeitnehmer oder ihnen gleichgestellte Personen.

There are 2.7 million employed persons, a slight increase on recent years.
Millionen Menschen sind erwerbstätig, das bedeutet eine leichte Zunahme gegenüber den letzten Jahren.

Evening Lykeia provide equivalent education, lasting 4 years, for employed persons.
Abendlyzeen bieten für Berufstätige entsprechende vierjährige Bildungsgänge an.

Residence permit for employed persons- EUR 175.
Aufenthaltserlaubnis für Arbeitnehmer- 175 EUR.

Employed persons were not eligible for assistance under Minnegasco's weatherization program.
Beschäftigte Personen waren nicht für Unterstützung unter Programm weatherization Minnegascos geeignet.

Employed persons are typically well protected in the event of an accident.
Bei einem Unfall sind Erwerbstätige meist ziemlich gut abgesichert.

Solely the employed persons are adjusted using version 0.2.8 of the Census X-12-ARIMA program.
Lediglich die Erwerbstätigen sind nach dem Verfahren Census X-12-ARIMA, Version 0.2.8 bereinigt.

Economically active population: employed persons and unemployed persons..
Erwerbspersonen: Erwerbstätige und Arbeitslose zusammen.

Employed persons in the EU-25 in 2001In 100 persons..
Beschäftigte in der EU-25 im Jahr 2001In 100 Personen.