ENEMY in Arabic translation

• للعدو
• عدوا
• عدوة
• العدو
• عدواً
• معادية
• المعادية
• عدو
• الأعداء
• أعداء
• عدوًا
• عدوّاً
• عدوّة
• معاد

Examples of using Enemy in English and their translations into Arabic

Between 1005 hours and 1115 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Dayr Mimas in a northerly direction as far as Shikka and circled over all Lebanese regions. They departed over'Alma al-Sha'b.
بين الساعة 05/10 والساعة 15/11، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق دير ميماس باتجاه الشمال وصولا حتى شكا ونفذتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية ثم غادرتا من فوق علما الشعب

Between 0905 hours and 0925 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace over Yarun in a northerly direction, passing over the Western Bekaa as far as Shikka. They departed over the occupied Shab'a farmlands.
بين الساعة 05/09 والساعة 25/09، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق يارون باتجاه الشمال مرورا بالبقاع الغربي ووصولا حتى شكا، ثم غادرتا من فوق مزارع شبعا المحتلة

In the general framework of a possible review of the composition of the Security Council, the Government of Romania believes it appropriate to remove from the Charter of the United Nations the obsolete" enemy States" clauses contained in Articles 53 and 107.
وتعتقد حكومة رومانيا أنه من المناسب، في اﻹطار العام ﻻستعراض محتمل يشمل تكوين مجلس اﻷمن، أن تمحى من ميثاق اﻷمم المتحدة أحكام" الدولة المعادية" البالية الواردة في المادتين ٥٣ و ١٠٧

In addition, it was suggested that it should be made clear that a State retained the right to expel the nationals of an enemy State if that was necessary to protect them from a revenge-seeking local population.
ومن جهة أخرى، اقترح توضيح أن الدولة تحتفظ بحق طرد رعايا دولة معادية إذا اقتضى الأمر ذلك لحمايتهم من احتمال انتقام السكان المحليين منهم

In its separate Partial Award on Eritrea ' s Civilians Claims, the Commission addresses the right of a belligerent under the jus in bello to expel the nationals of an enemy State during an international armed conflict.
Apos;' وفي قرار التحكيم الجزئي المستقل التي أصدرته بشأن المطالبات المدنية لإريتريا، تتناول اللجنة حق الطرف المحارب بموجب قانون الحرب في أن يطرد مواطني دولة عدوة خلال نزاع مسلح دولي

My enemy's enemy.
العدو بلدي العدو

Enemy of my enemy..
عدوّ عدوّي

His enemy's enemy.
عدو عدوه

Enemy of my enemy is an enemy!.
عـدو عـدوّي عـدوّي!!

Your enemy is my enemy.
أن عدوك هو عدوي

Enemy Broker.
وسيط العدو

Because my enemy is your enemy..
لأن عدوي هو عدوك

Common enemy.
عدو مشترك

Not enemy.
ليسوا أعداء

Enemy carriers.
حاملات العدو

Enemy Unknown.
العدو غير معروف

Enemy sniper.
قناص العدو

An enemy's enemy is a friend.
عدو العدو صديق

Or the enemy of my enemy my enemy?.
ام عدو عدوي هو عدوي?

Enemy come.
ـ العدو قادم