Examples of using Enemy combatants in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One troubling development in the counter-terrorist framework of the United States of America and Israel has been the classification of suspected terrorists as" unlawful enemy combatants" who purportedly find themselves in a gap in protection in respect of international humanitarian law
من بين التطورات المثيرة للقلق في إطار مكافحة الإرهاب بالولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل تصنيف الإرهابيين المشتبه فيهم على أنهم" محاربون أعداء غير نظاميين" وهم بهذا المعنى يجدون أنفسهم في فجوة منany other country engaged in combat- to hold enemy combatants without charges or access to counsel for the duration of hostilities.
بلد آخر يخوض معركة- احتجاز محاربين أعداء دون توجيه اتهام أو منحهم حق الوصول إلى محام طوال فترة استمرار الأعمال الحربيةThe hills filled with enemy combatants.
التلال مليئة المقاتلين الأعداءWe're humans, enemy combatants.
Your government now considers them enemy combatants.
Your government now considers them enemy combatants.
حكومتكم الأن تعتبرهما من الأعداءAll right, you got four enemy combatants.
These aren't murder victims. These are enemy combatants.
هؤلاء ليسوا ضحايا جرائم قتل. هؤلاء مُحاربين أعداءThe Office for the Administrative Review of Detained Enemy Combatants.
المتحدة مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداءListen to what they're saying about us--enemy combatants.
أصغي إلى ما يقولوه عنّا… مقاتلين أعداءWe estimate that between 40 and 50 enemy combatants in Kobuleti now.
It's an off-book site used by the agency to interrogate enemy combatants.
إنه موقع غير معلوم تستخدمه الوكالة لإستجواب الأعداءIt seems to me we have an obligation to treat these individuals as enemy combatants.
يَبْدو لي عِنْدَنا إلتزامُ لمُعَالَجَة هؤلاء الأفرادِ كمقاتلو عدو
I'm guessing they don't include rendition, exfiltration, and isolation of enemy combatants.
أعتقد إنها لا تضمن تسليم وترحيل وعزل مقاتلين الأعداءOur intelligence suggests there's at least 40 enemy combatants on the ground.
On the other hand, the enemy combatants were not entitled to prisonerofwar(POW) status.
زد على ذلك أن المقاتلين الأعداء لا يحق لهم الاستفادة من وضع أسرى الحربIn 2005, an Iraqi war vet assaulted two people in Las Vegas, believing them to be enemy combatants.
فى 2005، احد محاربى العراق اعتدى على شخصين فى لاس فيغاس اعتقادا منه انهم المقاتلين الاعداءI'm here to remind you that you're enemy combatants in the custody of the United States Navy.
أنا هنا لـ أذكركم بأنكم من المقاتلين الأعداء في رعاية القوة البحرية الأمريكيةThe Military Commissions Act must be amended to ensure that trials of" alien unlawful enemy combatants" included due process rights.
ويجب تعديل قانون اللجان العسكرية بحيث تتضمن محاكمات" المقاتلين الأعداء الأجانب غير الشرعيين" حقوق المعاملة وفقا للأصول القانونية
