Examples of using Even murder in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a long time for any crime, even murder.
Even murder. I'm sorry, I can't touch him.
حتى القتل، أنا آسفة، لا يمكنني لمسهwhere sex and drugs and even murder were commonplace.
كان الجنس والمخدرات وحتى القتل شيئا عادياThey control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion.
يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والمتاجرة بالماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزازWomen who resist being evicted often suffer violence, including beating, rape, torture and even murder.[8].
وكثيراً ما تتعرض المرأة التي تقاوم الإخلاء إلى العنف، بما في ذلك الضرب والاغتصاب والتعذيب وحتى القتل.(8
Rama appointed individuals with criminal records involved in drug trafficking, human trafficking, forgeries, rape, and even murder.
عين راما أشخاصاً لهم سجلات إجرامية متورطة في تهريب المخدرات والاتجار بالبشر والتزوير والاغتصاب وحتى القتلAccording to author Emily Voigt, the arowana has been cause for kidnappings, canings and even murder.[26].
وفقا للمؤلفة إميلي فويت، فإن الأروانا كانت سببًا في حدوث حوادث تضمنت الاختطاف والضرب بالعصا وحتى القتل.[1connected to such phenomena as abduction, imprisonment, physical violence, rape and even murder.
يكون هناك ارتباط بين الزواج المبكر وظواهر الاختطاف والحبس والعنف البدني والاغتصاب، بل والقتلabduction, imprisonment, physical violence, rape and even murder.
ينطوي على التهديد والخطف والحبس والعنف الجسدي والاغتصاب وحتى القتلviolations of their rights: persecution, torture, forced disappearance and even murder.
من اضطهاد وتعذيب وإخفاء قسري وحتى القتلFishing is the world's most dangerous industry, mixed up with human trafficking, piracy, child labour, modern slavery and even murder.
الصيد هو الصناعة الأكثر خطورة في العالم، فهي تختلط بالاتجار بالبشر، والقرصنة، وعمالة الأطفال، والعبودية الحديثة وحتى القتلMembers of minorities are also reported to be frequently exposed to aggressions, threats or even murder(see annex) by religious extremists.
وكثيرا ما يتعرض أفراد اﻷقليات، على ما يقال، ﻻعتداءات وتهديدات بل وﻻغتياﻻت انظر المرفق من جانب المتطرفين الدينيينIn particular, Sikh, Muslim, Arab, South Asian, and other American communities have confronted verbal harassment, employment discrimination, physical assault, and even murder.
وعلى وجه الخصوص، تعرضت مجتمعات السيخ والمسلمين والعرب والأسيويين الجنوبيين وغيرها من المجتمعات الأمريكية للتحرش اللفظي والتمييز في العمل والهجوم البدني وحتى القتلIn a wide range of countries, asylum-seekers and refugees have been the victims of localized racist and sectarian attacks, or even murder.
وكان اللاجئون وملتمسو اللجوء، في مجموعة كبيرة من البلدان، ضحايا هجمات عنصرية وطائفية، أو أعمال قتل محليةITF unions exercising the right to industrial action are routinely met with repressive measures ranging from sackings, detentions and arrests to violence and even murder.
تواجه النقابات المنتسبة للـ ITF التي تمارس حقها في الحراك الصناعي وبشكل روتيني الإجراءات القمعية بدءا من الإقالة والاعتقال والعنف وحتى القتلThey control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion, so… an unknown ex-operative is at the head of it all.
يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والألماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز يترأسهم جميعًا عميل سابق غير معروفThe Israeli authorities also continued to make use of collective punishment, including the demolition of homes, arbitrary arrest and detention, torture and, in a number of cases, even murder.
كما تواصل السلطات اﻹسرائيلية استخدام العقوبة الجماعية، بما فيها هدم المنازل والقبض التعسفي واﻻحتجاز والتعذيب، حتى أنها تلجأ إلى جريمة القتل في عدد من الحاﻻتAfter weeks of anticipation, the time has come for reputed mob leader Om Lam Chung to stand trial for his litany of crimes, including money laundering, racketeering, extortion, even murder.
بعد أسابيع من الترقب لقد حان الوقت لزعيم العصابة المشهور أوم لام تشانج للمحاكمة على جرائمه بما منهم غسيل الأموال والابتزاز وحتى القتلprivate incarceration,(on farms and in mines), sale, traffic, auctions of virgins, mutilation, disappearance, and even murder.
والبيع، والاتجار، وبيع العذارى في مزادات علنية، والتشويه، والاختفاء، وحتى القتلThe Committee expresses its deep concern at the re-emergence of the persecution of children accused of witchcraft and the very negative consequences of such accusations, including cruel, inhuman and degrading treatment, and even murder.
تعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء عودة ظهور اضطهاد الأطفال المتهمين بمزاولة السحر وإزاء الآثار السلبية للغاية المترتبة على هذه الاتهامات، بما في ذلك المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة بل وحتى القتل
