EVENINGS in Arabic translation

• المساء
• أمسيات
• الأمسيات
• والمساء
• المسائية
• الليالي
• بأمسيات
• سهرات
• أمسية
• الليل
• المساءات
• ومساء
• بالمساء
• مسائية

Examples of using Evenings in English and their translations into Arabic

I have missed our Tuesday evenings.
لقد افتقدت امسيات الثلاثاء

Likes warm, quiet evenings in front of a fire," my ass.
احب الليالي الهادئة الحميمة امام نار المدفأة," مؤخرتي

Where was Sofia during those evenings?
ــ أين كانت(صوفيا) خلال تلك الليالي؟?

who takes care of Marshall on those evenings?
من يعتني بـ(مارشال) في تلك الليالي

Workshops, readings and film evenings in the Kult Westmünsterland.
ورش العمل والقراءات وأمسيات الأفلام في Kult Westmünsterland

We spent many quiet evenings here together.
قضينا العديد من الأمسيات الهادئة هنا سوياً

Enjoy cooking classes, wine evenings and degustation dinners.
استمتع بدروس الطبخ وأمسيات النبيذ ووجبات العشاء اللذيذة

These evenings of Chef and the Vine are priced at R595 per person.
سعر الأمسية في برامج الشيف ومزارع الكرم 595 راند للفرد الواحد

In evenings, I enjoyed listening to my father reciting poetry.
في السهرات استمتعت بالإنصات لوالدي وهو يلقي الشعر

Events: dedicated to evenings, conferences, etc. and related comments.
الأحداث/ الأحداث: مكرسة للأمسيات والمؤتمرات، الخ والتعليقات ذات الصلة

I worked evenings in the summer for that one.
عملت في ليالي الصيف لاجل تلك

These moonlit evenings aren't made to be wasted.
هذه الليالى المُقمرة لايجب ان تُهدر سدى

We did have a few, fine summer evenings with the girls.
أمضينا بضع قليل من الأمسيات الصيفية اللطيفة مع الفتيات

In addition, members will have the evenings free, as there will be no night sessions.
باﻹضافة الى ذلك، سيكون اﻷعضاء أحرارا في الفترات المسائية ﻷنه لن تكون هناك جلسات مسائية

So, in the evenings, a barn owl can waft over the countryside as silent as a moth.
لذا، في الليل، تستطيع البومة البيضاء أن تهبّ فوق الريف بصمت كالعث

These programmes can usually be tailored to suit, with scheduled treatment sessions on pre-agreed days or evenings.
ويمكن عادة التعديل في هذه البرامج بحيث تناسب كل حالة، وتقديم الجلسات العلاجية طبقا لجدول زمني في أيام يتفق عليها مسبقا أو في جلسات مسائية

Well, I was doing a lot of speed at the time, so I had a lot of evenings on me hands.
حسنا, انا كنت سريعا جدا في عملي, لذلك حظيت بالكثير من الوقت في الليل

He said to me, To two thousand and three hundred evenings mornings; then shall the sanctuary be cleansed.
فقال لي الى الفين وثلاث مئة صباح ومساء فيتبرأ القدس

during visits good friends and relatives, recreational evenings with good company in a beautiful home
خلال الزيارات أصدقاء جيدين والأقارب, أمسيات ترفيهية مع شركة جيدة في منزل جميل

The center offers a variety of public and cultural evenings, and is characterized as a prelude to all segments of society are addressed important topics in style and fun with a group of experts and speakers.
يقدم المركز مجموعة متنوعة من الأمسيات الجماهيرية والثقافية، وتتميز بأنها مقدمة لجميع شرائح المجتمع ويتم تناول مواضيع هامة بأسلوب رائع وممتع مع نخبة من الخبراء والمتحدثين