EXPENDING in Arabic translation

• إنفاق
• تنفق
• الإنفاق
• تبذل

Examples of using Expending in English and their translations into Arabic

We need a way to go into outer space without expending all that expensive rocket fuel.
نحتاج إلى وسيلة للسفر إلى الفضاء الخارجي دون إنفاق كل ذلك لوقود الصواريخ باهظة الثمن

For expending user's application, we offer separate components for the CMM fixture kits for purchasing.
لإنفاق تطبيق المستخدم، ونحن نقدم مكونات منفصلة عن مجموعات CMM اعبا اساسيا للشراء

dramatically improve the efficiency of managing and expending government funds.
الارتقاء بفعالية إدارة و إنفاق الأموال الحكومية

Companies will need to take the new rules seriously, expending financial, legal and HR resources to meet the reasonable care threshold.
سيتعين على الشركات ان تأخذ القواعد الجديدة مأخذ الجد، وان تنفق الموارد المالية والقانونية للموارد البشرية للوفاء بعتبه الرعاية المعقولة

The volume of United Nations resources entrusted to implementing partners is significant, with some organizations expending over half their annual budgets through implementing partners.
ويعد حجم موارد الأمم المتحدة التي عهد بها إلى الشركاء المنفذين ضخما، إذ تنفق بعض المنظمات ما يزيد عن نصف ميزانياتها السنوية عن طريق الشركاء المنفذين

The Inter-American Development Bank reported expending $182 million in loans for integrated health projects, of which an undetermined amount was earmarked for population activities.
وأبلغ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية عن إنفاق ٢٨١ مليون دوﻻر من القروض المقدمة للمشاريع الصحية المتكاملة، منها مبلغ غير محدد خُصص لﻷنشطة السكانية

Instead of expending all one ' s energies for survival,
فبدلاً من أن يصرف العمال كامل طاقاتهم في سبيل البقاء، يجب

UNIFEM was active in 80 countries in 2009(compared to 71 in 2008) in this thematic area, expending 22.5 per cent of programmable funds.
ولقد كان الصندوق فعالا في هذا المجال المواضيعي في 80 بلدا في عام 2008،(بالمقارنة مع 71 في عام 2008)، فقد أنفق 22.5 في المائة من الأموال المتاحة للبرامج

UNIFEM was active in this thematic area in 71 of the 82 countries to which it directed support in 2008, expending 17 per cent of programmable funds.
لقد كان الصندوق فعالا في هذا المجال المواضيعي في 71 بلدا من البلدان الـ 82 التي وجه إليها الدعم في عام 2008، فقد أنفق 17 في المائة من الأموال المتاحة للبرامج

We have made great progresses in market expending, product promotion, collaborators communication and image building.
حققنا تقدما كبيرا في السوق تنفق، تعزيز المنتجات، الاتصالات المتعاونين وبناء الصورة

This wedge expending is designed with a horizontal structure.
تم تصميم هذا الإنفاق إسفين مع هيكل أفقي

Expending blade stroke: ≤3mm.
الإنفاق السكتة الدماغية شفرة: ≤3mm

Wedge is still at right position after expending.
الوتد لا يزال في الموضع الصحيح بعد الإنفاق

It works more stable and longer time because battery expending is reduced about 30%.
يعمل أكثر استقرارا وأطول من الوقت لأنه يتم خفض أنفاق البطارية حوالي 30

Expending water consumers thereby reduce.
إنفاق المستهلكين المياه مما يقلل الأنابيب

Strong system expending capability, available to add new product at any time.
القدرة القوية نظام الإنفاق، المتاحة لإضافة منتج جديد في أي وقت

By expending this energy, plant growth is not as fast as it could be.
قبل إنفاق هذه الطاقة، نمو النبات ليس بالسرعة التي كان يمكن أن يكون

In expending scarce resources,
وفي إنفاق الموارد النادرة، يجب

Strong system expending capability, available to add new product at any time.
قدرة قوية على نظام الانفاق، المتاحة لإضافة منتج جديد في أي وقت

Modularization function design, capable for upgrading or expending function, also to achieve.
البنيوية تصميم وظيفة، قادرة على تطوير أو إنفاق وظيفة، وأيضا لتحقيق