Examples of using Feinstein in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Feinstein International Center.
مركز فينشتاين الدوليThe Feinstein Institute for Medical Research.
لمعهد فاينشتاين للبحوث الطبيةTufts University 's International Feinstein Center.
مركز فينشتاين الدولي بجامعة تافتسThe Feinstein International Center Tufts University.
مركز فاينشتاين الدولي جامعة تافتسThe Feinstein Institute for Medical Research.
معهد فاينشتاين للأبحاث الطبيةSyria Tufts University Feinstein International Center.
سوريا جامعة تافتس مركز فاينشتاين الدوليThis is our neighbor, Mr. Samuel Feinstein.
هذا جارنا السيد سامويل فاينشتاينI didn't pay you to ask questions, Feinstein.
أنا لا أدفع لك(فاينشتاين)لـ تسأل أسئلةAnd Michael Feinstein is just sitting in my living room.
و(مايكل فاينشتاين) يجلس في غرفة المعيشة خاصتيFeinstein. The Countess' neighbor.- Oh, yes, yes.
فاينشتاين جار الكونتيسة- أجل أجلHave you heard of Michael Feinstein, world-renowned pianist and American.
هل سمعت عن(مايكل فاينشتاين) عازف البيانو المشهور عالميا و كنز أمريكاYeah, and, Feinstein, don't rush it. He tends to rush.
آجل،(فاينشتاين) لا تسرع أنه يميل الي التسرعYou are not going nowhere until Dr. Feinstein signs your release!
أنك لن تذهب الى اى مكان حتى يوقع د. فينستين على تصريح خروجك!Veteran senator, Diane Feinstein, was similarly dismissive,
وكان السناتور المخضرم، ديان فاينشتاين، رافضًا بالمثل،Dr. Feinstein is Director of the Float Clinic
يشغل الدكتور فاينشتاين منصب مدير مركز العيادة والأبحاث(FCRC)David Feinstein, MD, staff anesthesiologist at Beth Israel Deaconess Medical Center, demonstrates how an anesthesiologist could use Google Glass to check on his patients and care for them in a hands-free environment.
دكتور دايفيد فاينستاين طبيب التخدير في المركز الطبي Beth Israel Deaconess Medical Center، والحاصل على درجة دكتوراه في الطب، يشرح كيفية استخدام أطباء التخدير نظارات جوجل في فحص مرضاهم وتقديم الرعاية لهم في بيئة تتطلب منهم عدم استخدام اليدينCongress documented and publicized the actions of the executive branch in the torture report. Senator Dianne Feinstein worked doggedly to ensure that the Senate intelligence committee could research and document US interrogation practices, even in the face of staunch opposition by the CIA(which even surreptitiously searched the committee's computers).
وقد وثق الكونجرس ونشر أفعال السلطة التنفيذية في تقرير التعذيب. وعملت عضو مجلس الشيوخ ديان فينشتاين بإصرار على ضمان تمكين لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ من دراسة وتوثيق ممارسات الاستجواب الأميركية، حتى في مواجهة المعارضة الشديدة من قِبَل وكالة الاستخبارات المركزية(التي أقدمت حتى على البحث خِلسة في أجهزة الكمبيوتر التابعة للجنةthe chairman of the Senate Intelligence Committee, Dianne Feinstein, had not seen this report until the Washington Post contacted her asking for comment on the report.
رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقريرAt the First World Congress on Maternal Mortality held in Marrakesh in March 1997, Dr. Daniel Feinstein, President of the World Society of Labour and Delivery, said that for every woman who dies, 30 are fated to suffer all their lives in silence from various after-effects of delivery for fear of being divorced or deserted by their husbands.
وبمناسبة المؤتمر العالمي اﻷول المعني بوفيات اﻷمهات، الذي انعقد في مراكش في آذار/مارس ٧٩٩١، أورد الدكتور دانييل فاينشتاين، رئيس الجمعية المعنية بالحمل والوﻻدة، أن مقابل كل امرأة متوفاة ٠٣ امرأة محكوم عليها بالمعاناة طوال حياتها من شتى عواقب الوﻻدة، بصمت وبتخوف من أن يؤدي ذلك بها إلى الطﻻق أو الى هجر الزوج لهاBetween May 2003 and June 2008, U.S. Senator Dianne Feinstein, D-CA, and Representatives Michael Castle, R-DE, Alcee Hastings, D-FL, and Mark Kirk, R-IL, introduced bills to reauthorize the ban.[38] During the same time, Senator Frank Lautenberg, D-NJ, and Representative Carolyn McCarthy, D-NY, introduced similar bills to create a new ban with a revised definition for assault weapons. None of the bills left committee.
بين مايو 2003 و يونيو 2008 قدم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ديان فاينشتاين، و النواب مايكل كاسل، و السي هاستينغز و مارك كيرك مشاريع قوانين لإعادة إقرار هذا الحظر، و أثناء هذه المدة قام عضو مجلس الشيوخ فرانك لوتينبرغ و النائبة كارولين مكارثي بتقديم مشاريع قوانين مماثلة لعمل قانون حظر جديد بتعريف منقح للأسلحة القتالية. و لكن لم يوضع أي منهم قيد التنفيذ
