FERNANDA in Arabic translation

• فرناندا
• فيرناندا

Examples of using Fernanda in English and their translations into Arabic

Ms. Fernanda Espinosa(Observer for Ecuador)
السيدة فيرناندا إسبينوزا(مراقبة عن إكوادور):

Keeping the Oil in the Soil(Yasuní-ITT Initiative in Ecuador))[Participants: H.E. Ms. María Fernanda Espinosa, Minister of Heritage of Ecuador; and Ms. Rebeca Grynspan, Associate Administrator, UNDP].
معالي السيدة ماريا فيرناندا إسبينوزا، وزيرة شؤون التراث في إكوادور؛ والسيدة ربيكا غرينسبان، المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

During the sixty-third session of the General Assembly, on 20 March 2009, the President of the General Assembly appointed two Co-Chairs of the Working Group, Ambassador Maria Fernanda Espinosa, Permanent Representative of Ecuador to the United Nations, and Ambassador Morten Wetland, Permanent Representative of Norway to the United Nations.
وخلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، في 20 آذار/مارس 2009، عيّن رئيس الجمعية العامة رئيسين متشاركين للفريق العامل هما السفيرة ماريا فرناندا إسبينوزا، الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة، والسفير مورتن وتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

for the Group of Asian States; Fernanda Millicay(Argentina) for the Group of Latin American and Caribbean States; and Elizabeth J. Tirpak(United States of America)
عن مجموعة الدول الآسيوية؛ وفرناندا ميليكاي(الأرجنتين) عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وإليزابيث ج. تشيرباك(الولايات المتحدة الأمريكية)

As noted by the Counter-Terrorism Committee, El Salvador has been in contact with the United Nations Office on Drugs and Crime. As a result, a seminar on terrorism has recently been held in San Salvador, led by the experts Dr. Ignacio Maria Curia and Juan Manuel Gramajo, both members of that Office, and Dr. Fernanda Lombardi.
على نحو ما نبهت إليه لجنة مكافحة الإرهاب، ظلت السلفادور على اتصال مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أثمرت في الآونة الأخيرة عقد حلقة دراسية عن الإرهاب نظمت في مدينة سان سلفادور أشرف عليها خبراء الإرهاب الدكتور ايناسيو ماريا كوريا وخوان غراماخو وهما عضوان في المكتب المذكور، والدكتورة فرناندا لومباردي من لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمنظمة الدول الأمريكية

Fernanda Bonilla, Consultant Physician and Infectious Diseases specialist from the Medical Subspecialties Institute at Cleveland Clinic Abu Dhabi, explained:“Recent cases of measles outbreaks around the world have highlighted the need to check your vaccination records and bring them up to date if necessary. A number of popular travel destinations in Europe, America and Asia are experiencing sustained rises in the number of measles cases, so travelers need to be aware.”.
ماريا فيرناندا بونيلا، استشارية الأمراض المعدية في معهد التخصصات الطبية الدقيقة في مستشفى"كليفلاند كلينك أبوظبي" أن"ظهور حالات حصبة جديدة في أنحاء العالم يسلط الضوء على ضرورة اتخاذ الإجراءات الاحتياطية والتأكد من أخذ أفراد العائلة لجميع اللقاحات اللازمة قبل السفر، حيث تواجه بعض وجهات السياحة المهمة في أوروبا وأميركا وآسيا ارتفاعاً مضطرداً في عدد حالات الحصبة

Argentina: Credentials from the Minister of External Relations, International Trade and Worship of Argentina signed on 18 November 1993 stating that Mr. Emilio Cardenas has been appointed representative of Argentina on the Security Council, Mr. Raúl Alberto Ricardes deputy representative and Mr. Carlos Sersale di Cerisano, Mr. Alejandro Nieto, Mr. Héctor Raúl Pelaez, Mrs. María Fernanda Cañas and Mr. Estanislao Angel Zawels alternate representatives.
اﻷرجنتين: وثائق تفويض موقعة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ من وزير العﻻقات الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية باﻷرجنتين، تذكر أن السيد ايميليو كارديناس قد عين ممثﻻ لﻷرجنتين في مجلس اﻷمن، والسيد راؤول ألبرتو ريكارديس نائبا للممثل، والسيد كارلوس سيرسالي دي سيريزانو، والسيد أليخاندرو نييتو، والسيد هكتور راؤول بﻻيس، والسيدة ماريا فيرناندا كانياس، والسيد استانيسﻻو أنخيل سوالس ممثلين مناوبين

Argentina: Credentials from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Argentina, signed on 17 December 2012, stating that Mrs. María Cristína Perceval has been appointed representative of Argentina on the Security Council, Mr. Mateo Estreme, deputy representative, and Mr. Marío Oyarzábal, Mrs. Gabriela Martinic, Mr. Eduardo Porretti, Ms. Fernanda Millicay, Mr. José Luis Fernández Valoni, Mr. Rafael Héctor Dalo, Mr. Gerardo Díaz Bartolomé, Mr. Francisco Javier de Antueno, Ms. Pía Poroli, Mrs. Josefina Bunge.
الأرجنتين: وثائق تفويض من وزير الخارجية وشؤون العبادة في الأرجنتين، موقعة في 17 كانون الأول/ ديسمبر 2012، تفيد بأن السيدة ماريا كريستينا برسيبال قد عينت ممثلة للأرجنتين في مجلس الأمن، وأن السيد ماتِيو إستريميه قد عين نائبا للممثلة، وأن السيد ماريو أويارزابال والسيدة غابرييلا مارتينيك والسيد إدواردو بوريتي والسيدة فرناندا ميليكاي والسيد خوسيه لويس فرنانديس بالوني والسيد رافاييل إكتور دالو والسيد جيراردو دياز بارتولومي والسيد فرانسيسكو خافيير دي أنطوينو والسيدة بيا بورولي والسيدة خوسيفينا بونغي والسيد غوستافو أ

Fernanda Flores.
فيرناندا فلوريس

Fernanda Hopenhaym.
فيرناندا هوبنهايم

Fernanda Nigro.
فرناندا نيغرو

Fernanda Vidal Correa.
فيرناندا فيدال كوريا

Miss Fernanda Forcignano.
اﻵنسة فرناندا فورتشينيانو السوفياتية

Fernanda Christine.
فرناندا كريستين

Come, Fernanda!
تعالي فيرناندا

Miss Fernanda Forcignano.
الآنسة فرناندا فورتشينيانو

Fernanda's brother.
عن شقيق فيرناندا

Fernanda left him.
فرناندا تركتة

(Signed) Fernanda Millicay.
(توقيع) فرناندا ميليكاي

Miss Fernanda Forcignano.
اﻵنسة فرناندا فورتشينيانو