FINANCIAL ENGINEERING in Arabic translation

The government advances in negotiations to change the financial engineering.

تتقدم الحكومة في المفاوضات لتغيير الهندسة المالية

August 1995-April 1997 ING-Barings, London, Financial Engineering and Risk Consultant.

آب/أغسطس 1995- نيسان/أبريل 1997، استشارية الهندسة والمخاطر المالية بشركة ING-Barings، لندن

Activities & shy; Extension about financial engineering and risk management scientific.

انجام فعاليت هاي علمي ترويجي در زمينه مهندسي مالي و مديريت ريسك

International Institute for Islamic Waqf'' Bayan Center of Islamic Financial Engineering'.

المعهد الإسلامي الدولي للوقف"" مركز بيان للهندسة المالية الإسلامية

International Trading and Trading Financial Engineering Luxury and Fashion Industries Management Intelligence Economic.

التجارة الدولية والتجارة، الهندسة المالية، إدارة الصناعات الفاخرة والأزياء الذكاء الاقتصادية

The progress in financial engineering techniques has been particularly fast in recent years.

اتسم التقدم المتحقق في أساليب الهندسة المالية بأنه كان سريعا بصورة خاصة في السنوات اﻷخيرة

This financial engineering leads to predictable and stable flows with lower borrowing costs.

وتؤدي هذه الهندسة المالية إلى حدوث تدفقات مستقرة ويمكن التنبؤ بها مع تخفيض تكاليف الاقتراض

Investment Bank business model is to sell benefits of financial engineering and not loans or investments.

نموذج الأعمال التجارية لبنك الاستثمار هو بيع فوائد الهندسة المالية وليس القروض أو الاستثمارات

Experts also showed that, although financial engineering was important, it was no substitute for sound project design.

وبيَّن الخبراء أيضاً أن الهندسة المالية، على أهميتها، ليست بديلاً لحُسن تصميم المشاريع

We transfer technical knowledge to the industry based on financial engineering as well as prototype and pilot projects.

نقوم بنقل المعرفة التقنية والتكنولوجيا الى القطاع الصناعي مستندين بالهندسة المالية والمشروعات النموذجية المبدئية و التجريبية

weird payoff structures and all that, but let's throw everything we know about financial engineering at them.

لنتجاهل لفترة ما نعرفه عن الهندسة المالية في التعامل مع المسألة

(ii) Training courses, seminars and workshops: financial engineering and business planning(2); energy service company business development courses(2);

Apos; 2' الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: الهندسة المالية وتخطيط الأعمال التجارية(2)؛ دورات في تنمية الأعمال التجارية لشركات خدمات الطاقة(2)

The growth of financial innovation, new products and financial engineering skills largely outpaced the adaptation of existing regulations, regulatory skills and regulatory institutions.

وقد تجاوز ازدياد الابتكار المالي والمنتجات الجديدة ومهارات الهندسة المالية إلى حد بعيد إمكانيةَ تكييف اللوائح القائمة والمهارات والمؤسسات التنظيمية

He's the head of the Laboratory for Financial Engineering at MIT, where I also have a position,

الذي يعتبر رئيس مختبر الهندسة المالية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا, الذي لي فيه أيضا منصب,

The development of PDDs, assessing proposals, awareness raising, financial engineering, information sharing and the development of methodologies that are more suitable for these countries;

إعداد وثائق تصميم المشاريع، وتقييم الاقتراحات، والتوعية، والهندسة المالية، وتقاسم المعلومات، وتطوير المنهجيات الأنسب لهذه البلدان

a little bit about financial engineering, and so we started thinking,

و ملمون بالهندسة المالية, لذلك بدأنا بالتفكير,

Within the same framework, UNEP organized an expert group meeting on financial engineering instruments to promote investments in cleaner production(Kaunas, Lithuania, 18-20 October 1999).

وفي الإطار نفسه، نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اجتماع فريق خبراء معني بأدوات الهندسة المالية لتشجيع الاستثمارات في تحقيق الإنتاج النظيف(كوناس، ليتوانيا، 18- 20 تشرين الأول/أكتوبر 1999

Susan McAdams highlighted salient features of innovative financing, such as addressing specific development needs, raising additional funds through financial engineering and making efficient use of available resources.

سوزان ماك آدامز: أوضحت الملامح البارزة للتمويل الابتكاري مثل تلبية احتياجات إنمائية معينة وجمع أموال إضافية عن طريق الهندسة المالية والاستخدام الفعال للموارد المتاحة

My Government calls on the United Nations membership to embrace a bold vision and commitment to fighting the pull of isolation and the lure of economic and financial engineering.

إن حكومتي تناشد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة اعتماد رؤية والتزام جريئين لمكافحة فتنة الانعزال وإغراء الهندسة الاقتصادية والمالية

(c) What are the main strands of a more effective regulation of financial markets to promote sustained and innovative financial development, while preventing financial engineering that rewards excessive risk-taking?

(ج) ما هي المسالك الرئيسية التي يمكن أن تُفضي إلى تنظيم الأسواق المالية بمزيد من الفعالية على نحو يكفل تنمية مالية مستدامة وقائمة على الابتكار، مع الحؤول في الوقت نفسه دون اتباع نهج الهندسة المالية التي تكافئ المخاطرة المفرطة؟?