FINANCIAL ENGINEERING in Polish translation

• inżynierii finansowej
• inżynieria finansowa
• inżynierię finansową

Examples of using Financial engineering in English and their translations into Polish

developing innovative projects, financial engineering, and regional approaches to promoting the information society.
opracowywanie innowacyjnych projektów, inżynieria finansowa, regionalne podejście do promowania społeczeństwa wiedzy.

Financial engineering instruments(in particular guarantee funds)
Instrumenty inżynierii finansowej(w szczególności fundusze gwarancyjne)

Financial engineering will be among the considered options to reduce the gap between what is required and what the market is prepared to invest.
Wśród rozpatrywanych opcji zmniejszenia luki między wymaganiami a możliwościami inwestycyjnymi na rynku znajdzie się również inżynieria finansowa.

In addition, Member States can use financial engineering to set up guarantee funds
Ponadto państwa członkowskie mogą stosować inżynierię finansową w celu utworzenia funduszy gwarancyjnych,

Financial engineering instruments and project development assistance for small scale renovation projects with contractual guarantees on building performances.
Instrumenty inżynierii finansowej i pomoc na rzecz rozwoju projektów remontów o małej skali z umownymi gwarancjami wykonania budowy.

business support(eco-innovation, financial engineering) and flexible labour markets.
wspieranie przedsiębiorstw(eko-innowacje, inżynieria finansowa) oraz elastyczne rynki pracy.

for example with a stronger emphasis on financial engineering and leverage funding, in order to optimize management and impact.
między innymi poprzez położenie większego nacisku na inżynierię finansową i finansowanie kredytowe w celu zoptymalizowania zarządzania i efektów podejmowanych działań.

It will be also be important to develop financial engineering and facilitate access to finance for SMEs.
Ważne też będzie opracowanie instrumentów inżynierii finansowej oraz ułatwienie MŚP dostępu do finansowania.

There is another possibility based on financial engineering of that kind of projects with self-government.
Jest też inna możliwość oparta na inżynierii finansowej tego typu projektów z udziałem samorządu.

The proposal will have only limited practical impacts, linked to increased reporting obligation on financial engineering instruments already in place.
Wniosek wywrze jedynie ograniczone skutki praktyczne, które będą związane ze zwiększonym obowiązkiem sprawozdawczości na temat istniejących instrumentów inżynierii finansowej.

The reports referred to in paragraph 1 shall include, for each financial engineering instrument, the following information.
Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, zawierają, odnośnie do każdego instrumentu inżynierii finansowej, następujące informacje.

In the same context, a new Article 67a on reporting of financial engineering instruments under Article 44 is introduced.
W tym samym kontekście wprowadza się nowy art. 67a dotyczący sprawozdawczości na temat instrumentów inżynierii finansowej, o których mowa w art. 44.

They must enjoy increased access to EU funding, financial engineering instruments and other credit sources.
Muszą one mieć większy dostęp do unijnego finansowania, instrumentów inżynierii finansowej oraz innych źródeł kredytowania.

economies from the crazy heights caused by government overspending, accounting chicanery and irresponsible financial engineering.
spowodowanych nadmiernymi wydatkami budżetowymi rządów posiłkujących się instrumentami szarlatanerii księgowej i nieodpowiedzialną inżynierią finansową.

Financial engineering practices and failure to pay in time the works carried out by construction companies;
Praktykami w zakresie inżynierii finansowej i niepłaceniem w terminie za pracę wykonywaną przez firmy budowlane;

debt instruments intended to address the major gaps between supply and demand of financial engineering instruments.
dłużnych w celu wyeliminowania istotnych luk między popytem a podażą w odniesieniu do instrumentów inżynierii finansowej.

Moreover, the Commission initiative“Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises” will help authorities responsible for cohesion programmes to bridge gaps in the provision of financial engineering.
Ponadto inicjatywa Komisji„Wspólne europejskie zasoby dlamikro-, małych i średnich przedsiębiorstw” pomoże organom odpowiedzialnym za programy spójności zmniejszyć różnice w zakresie dostępu do inżynierii finansowej.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Measure 1.3, financial engineering services Submeasure B, fund for participating loans_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Środek 1.3-"Usługi w zakresie inżynierii finansowej" Podśrodek B"Fundusz na dotacje kapitałowe"_BAR.

planning, financial engineering, project preparation,
planowanie, inżynieria finansowa, przygotowywanie projektów,

technical assistance, financial engineering etc.
pomoc techniczna, inżynieria finansowa itp.