FIREARMS in Arabic translation

• الأسلحة النارية
• أسلحة نارية
• اﻷسلحة النارية
• سلاح ناري
• الاسلحة النارية
• الأسلحة الناريّة
• اسلحة نارية
• أسلحة ناريّة

Examples of using Firearms in English and their translations into Arabic

The police also seized nine firearms.
واستولت الشرطة كذلك على تسعة أسلحة نارية

Article 1: The authority to issue licences to bear firearms is delegated to the Criminal Investigation Service, subject to supervision and inspection by the Ministry of the Interior and Justice, pursuant to the provisions of this Decree.
المادة 1: تفوض سلطة إصدار رخص حمل الأسلحة النارية إلى دائرة التحقيقات الجنائية،رهنا بقيام وزارة الداخلية والعدل بالإشراف والتفتيش، وذلك عملا بأحكام هذا المرسوم

We will encourage States to enhance the exchange of information useful for law enforcement purposes(e.g., data for the identification of illicit firearms and specific information on tests conducted on firearms and ammunition which have been used in the course of criminal activities).
ونشجع الدول على زيادة تبادل المعلومات المفيدة ﻷغراض إنفاذ القانون كالبيانات الﻻزمة لكشف اﻷسلحة النارية غير المشروعة والمعلومات المحددة عن اﻻختبارات المجراة على اﻷسلحة النارية والذخيرة التي استخدمت أثناء ارتكاب اﻷنشطة اﻹجرامية

In February 2006, the Inter-American Drug Abuse Control Commission of OAS also convened a meeting to adopt model legislation on firearms marking with a view to facilitating countries ' efforts in the implementation of the Convention.
وفي شباط/فبراير 2006، عقدت أيضا لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات اجتماعا لاعتماد تشريع نموذجي بشأن وسم الأسلحة النارية بغية تسهيل الجهود التي تبذلها البلدان في تنفيذ الاتفاقية

both article II and article IV. The delegation of the Syrian Arab Republic proposed to focus only on illicit firearms used by criminal organizations.
في المادتين الثانية والرابعة. واقترح وفد الجمهورية العربية السورية أن يتم التركيز فقط على اﻷسلحة النارية غير المشروعة التي تستخدمها المنظمات اﻻجرامية

In addition, the lagoon separating the Jaffna peninsula from the rest of the country and the coastline of all districts in the north and east were declared a“prohibited zone” and the use of force or firearms for its enforcement was authorized.
وباﻻضافة إلى ذلك، أعلنت البحيرة التي تفصل شبه جزيرة جفنا عن باقي البﻻد وسواحل جميع المقاطعات الواقعة في الشمال والشرق" منطقة محظورة" وسمح باستخدام القوة أو اﻷسلحة النارية لتطبيق الحظر

The officials of the Office of the Attorney General in Monterrey launched a preliminary investigation to identify the persons responsible for the crimes of violation of the Federal Act on Firearms and Explosives and damage to property.
وقد بدأ موظفو مكتب المدّعي العام في مونتيري تحقيقاً أوّلياً لتحديد الأشخاص المسؤولين عن جرائم انتهاك القانون الاتحادي بشأن الأسلحة النارية والمتفجرات وإتلاف الممتلكات

This includes awareness-raising activities for the implementation of arms collection campaigns, registration and legalization of seized arms, and provision of adequate training of competent law enforcement personnel in the identification, registration of collected firearms and ammunition and their safe storage.
ويشمل ذلك أنشطة التوعية من أجل إنجاز حملات جمع الأسلحة وتسجيل الأسلحة المصادَرة وتقنينها، وتوفير التدريب الملائم لموظفي إنفاذ القانون المختصين في تحديد وتسجيل ما جُمع من أسلحة نارية وذخيرة وتخزينها بأمان

Ruger Firearms.
الأسلحة النارية روجر

Firearms seized.
الأسلحة النارية المصادرة

Firearms Act.
قانون الأسلحة النارية

McMillan Firearms.
ماكميلان النارية

Firearms Programme.
برنامج للأسلحة النارية

Baggage Firearms.
الاسلحة النارية الامتعة

Colt Firearms.
كولت للأسلحة النارية

Firearms Protocol.
بروتوكول الأسلحة النارية

Firearms investigation.
تحقيق أسلحة نارية

Firearms Protocol.
بروتوكول اﻷسلحة النارية

Firearms trafficking.
الاتجار بالأسلحة النارية

Firearms, parts of firearms or explosives.
الأسلحة النارية أو المتفجرات