FIVE CITIES in Arabic translation

• خمس مدن
• 5 مدن
• المدن الخمس
• خمسة مدن
• المدن الخمسة

Examples of using Five cities in English and their translations into Arabic

The troops of the Multinational Force are currently stationed in five cities: Port-au-Prince, Jacmel, Gonaïves, Cap-Haïtien and Hinche.
ويتمركز أفراد القوة المتعددة الجنسيات حاليا في خمس مدن هي: بورت- أو- برنس، وجاكميل، وغوناييف، وكاب- هايتيان، وهينش

I did spot three out of the five passengers Kenny hacked, so that ruled out three of the five cities.
فعلت الفور ثلاثة من أصل خمسة ركاب اخترق كيني، بحيث استبعد ثلاثة من خمس مدن

Billy and his sister been in five cities in three years, each one more desperate
عاش" بيلي" وشقيقته في خمس مدن خلال ثلاث سنوات كل منها أكثر

Also, his Ministry, together with the international organization, States and Cities, launched the Sustainable Urban Transport Project in five cities.
وقد بدأت وزارته أيضا، جنبا إلى جنب مع المنظمة الدولية، والدول والمدن، مشروع النقل الحضري المستدام في خمس مدن

ACC oversaw the establishment of 689 nurseries and orchards and the landscaping of public areas in five cities, benefiting several million people.
وأشرف الفيلق على إنشاء 689 مشتلا وبستانا وتزيين الأماكن العامة في خمس مدن، وهو ما أفاد عدة ملايين من الأشخاص

It is held simultaneously in five cities- Madrid, Barcelona, Malaga, Seville and Valencia- until next November 12, with 300 high-level restaurants.
يقام في وقت واحد في خمس مدن- مدريد وبرشلونة وملقة وإشبيلية وفالنسيا- حتى 12 نوفمبر المقبل، مع 300 مطعم رفيع المستوى

It has offices in five cities, including a head office in Islamabad and provincial offices in Peshawar, Lahore, Quetta and Karachi, Pakistan.
ولديها مكاتب في خمس مدن في باكستان، وهي تشمل المكتب الرئيسي في إسلام أباد ومكاتب إقليمية في بيشاور ولاهور وكويتا وكراتشي

a network of specialized barristers for juvenile cases has been established in five cities.
في الأستانة وألماتي، كما أُنشئت شبكة من المحامين المتخصصين في قضايا الأحداث في خمس مدن

(b) Organization of educational seminars for soroptimists on issues of community social policy in five cities of Greece for women over 21 years of age;
ب تنظيم حلقات دراسية ﻷخوات اﻷمل حول السياسات اﻻجتماعية للبلديات في خمس مدن يونانية، لصالح النساء الﻻئي تتجاوز أعمارهن ١٢ سنة

During 2003, the 10th round of competition was held in five cities of the interior(Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Huancayo and Iquitos) and 1,795 young people were selected.
وخلال سنة 2003 صدر الاستدعاء العاشر في خمس مدن في داخل البلد(أريكويبا وتروخليو وتشيكلايو ووانكايو وإيكويتوس) وأفاد 795 1 من الشباب

In the field of water supply and infrastructure repair, UNICEF assisted the Rwandan national utilities company to repair the national electrical grid, and five cities have been reconnected thus far.
وفي مجال إمدادات المياه وإصﻻح الهياكل اﻷساسية، ساعدت اليونيسيف شركة المرافق الوطنية الرواندية في إصﻻح الشبكة الكهربائية الوطنية، وأعيد ربط خمس مدن بهذه الشبكة حتى اﻵن

DMCC's Made For Trade Live roadshow will visit South Africa later this year as well as five cities in India, and both San Francisco and Houston in the US.
وتتضمن المحطات التالية ضمن جدول أعمال الحملة الترويجية الدولية لمركز دبي للسلع المتعددة"وجد من أجل التجارة" زيارة كلٍ من جنوب أفريقيا، وخمس مدن في الهند، ومدينتي سان فرانسيسكو وهيوستن في الولايات المتحدة

In the Islamic Republic of Afghanistan, for example, a major campaign in five cities in 2005 reached over 1.2 million people with hygiene awareness and knowledge of home care using ORS.
ففي جمهورية أفغانستان الإسلامية، على سبيل المثال، انطلقت في عام 2005 حملةٌ كبيرة في خمس مدن شملت ما يزيد على 1.2 مليون شخص بهدف التوعية بالنظافة الصحية والتعريف بعلاج الإسهال في المنزل باستخدام أملاح الإماهة الفموية

In China, pilot projects on emissions trading have been launched in five cities and two provinces with the aim of gradually putting a regional carbon emissions trading system in place by 2015.
وفي الصين، بدأ تنفيذ مشاريع نموذجية تتعلق بتداول الانبعاثات في خمس مدن ومقاطعتين بهدف القيام تدريجيا بوضع نظام إقليمي لتداول انبعاثات الكربون بحلول عام 2015

Five cities were participating in the" City for Children" pilot project aimed at creating a safe and positive environment for children, which would serve as a basis for a nation-wide programme.
واستطردت قائلة إن هناك خمس مدن تشارك في مشروع تجريبي" مدينة للأطفال" يهدف إلى خلق بيئة سليمة وإيجابية للأطفال، ويصلح أساساً لبرنامج على نطاق الدولة

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
في ذلك اليوم يكون في ارض مصر خمس مدن تتكلم بلغة كنعان وتحلف لرب الجنود يقال لاحداها مدينة الشمس

According to the Sumerian king list,"it was the third of the five cities to"exercise kingship" in the antediluvian era. The only king of Larak to be mentioned is En-sipad-zid-ana.
وفقا السومرية الملك قائمة"كانت المدينة الثالثة من خمس مدن تمثل المملكة في العصر القديم. وقد كان[[إين سباد زيد أنا]]الملك الوحيد الذي ذكر

Some local governments also grant resettlement funds to persons with disabilities when they are discharged from institutions(a total of 330 million won for 57 persons in five cities/provinces, as of 2010).
وتمنح أيضاً بعض الحكومات المحلية مساعدات مالية للأشخاص ذوي الإعاقة عند مغادرتهم المؤسسات بهدف إعادة توطينهم(ما مجموعه 330 مليون ون لفائدة 57 شخصاً في خمس مدن/مقاطعات، اعتباراً من عام 2010

Ms. Arioli(Switzerland) said that there were 25 gender equality offices at the federal level, while such offices also existed in 17 cantons and five cities, namely Berne, Zurich, Geneva, Lausanne and Winterthur.
السيدة أريولي(سويسرا): قالت إن هناك 25 مكتبا للمساواة الجنسانية على المستوى الاتحادي، بينما توجد أيضا مكاتب من هذا القبيل في 17 كانتونا و خمس مدن هي بالتحديد: بيرن، زوريخ، جنيف، لوزان ووينترثور

In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called"The city of destruction.".
في ذلك اليوم يكون في ارض مصر خمس مدن تتكلم بلغة كنعان وتحلف لرب الجنود يقال لاحداها مدينة الشمس