FIVE CITIES in French translation

• cinq villes
• cinq cités

Examples of using Five cities in English and their translations into French

Indeed, Calais was one of five cities in France to be allowed to have its own flag,
En effet, Calais était l'une des cinq villes de France à être autorisée à avoir son propre drapeau,

All five cities have also developed specific strategies to contact
Les cinq villes ont aussi développé des stratégies spécifiques pour joindre

In China, pilot projects on emissions trading have been launched in five cities and two provinces with the aim of gradually putting a regional carbon emissions trading system in place by 2015.
En Chine, des projets pilotes d'échange de droits d'émission ont été lancés dans 5 villes et 2 provinces dans le but de mettre progressivement en place un système régional d'échange de droits d'émission de carbone d'ici à 2015.

For instance the Assistant Privacy Commissioner undertook a speaking tour of five cities in the Prairies and Atlantic regions to address small business audiences about cybersecurity
Par exemple, la commissaire adjointe à la protection de la vie privée a entrepris une tournée d'allocutions dans cinq municipalités des Prairies et de l'Atlantique afin de s'adresser aux représentants des petites entreprises au sujet de la cybersécurité

Bangalore is regularly cited as one of the top five cities in the world in terms of having the most square metres of commercial space,
Bangalore fait régulièrement partie des cinq métropoles du monde qui construisent le plus grand nombre de mètres carrés d'immobilier d'entreprise,

A four-year project in five cities that aimed to provide practical and meaningful support to Canadians experiencing homelessness
Projet de quatre ans mis en œuvre dans cinq villes visant à offrir de l'aide pratique

Among the five cities tracked below, Calgary ended the year with the highest annual average marketing margins at nearly 10 cents per litre,
Parmi les cinq villes suivies ci-dessous, Calgary a terminé l'année avec les plus hautes marges moyennes annuelles du négociant

Individually, the five cities in this study(Vancouver, Calgary,
Individuellement, les cinq villes de cette étude(Vancouver, Calgary,

The five cities and their main academic and CSO partners were:(i)
Partenaires du projet Les cinq villes et leurs principaux partanires(établissements universitaires

In all five cities, the dialogue processes helped build trust,
Dans les cinq villes sans exception, les processus de dialogue ont aide à à instaurer la confiance

investment opportunities covered five cities- Accra,
les opportunités d'investissement dans cinq villes: Accra,

water quality in the five cities monitored Maputo,
de la qualité de l'eau dans les cinq villes concernées Maputo,

compared with only two in the early 1960s, and five cities exceed 8 millions.
contre seulement deux au début des années 1960, et 5 villes dépassent les 8 millions d'habitants.

Data source: OECD(2013) The table shows the five cities or regions that produce the largest number of patents worldwide, and the five cities that produce the most patents in Canada.
Sources des données: OCDE(2013) Ce tableau montre les cinq villes ou régions qui produisent le plus grand nombre de brevets dans le monde, ainsi que les cinq villes qui produisent le plus grand nombre de brevets au Canada.

resilience training tools to be tested in at least five cities in the four member countries from May to December 2015.
des risques urbains et à la résilience qui seront testés dans au moins 5 villes des quatre pays membres de mai à décembre 2015.

wellbeing in selected twenty four(24) focus geographic areas consisting of 19 provinces and five cities.
du bien-être des enfants dans 24 zones géographiques clés comprenant 19 provinces et 5 villes.

2011 Overall, a net amount of $228.2 million was invested in culture in the five cities in 2009.
un montant net de 228,2 millions$ a été investi au titre de la culture dans les cinq villes en 2009.

Calgary's net cultural investment per capita ranked third among the five cities in 2008 and 2009,
L'investissement net par personne au titre de la culture de Calgary classe cette ville troisième parmi les cinq villes en 2008 et 2009,

While a thorough analysis of the impacts of municipal cultural investments is beyond the scope of this study, the five cities did provide some figures regarding the funds leveraged by their grant investments in the cultural sector.
Bien qu'une analyse approfondie de l'impact des investissements municipaux au titre de la culture dépasse la portée de cette étude, les cinq villes ont fourni certaines données concernant l'effet de levier de leurs subventions au titre de la culture.

The chief executive of Canada's most influential business group has told audiences in five cities throughout the United States that Canadians
Le chef du groupe d'affaires le plus influent du Canada a expliqué aux auditoires dans cinq villes des États-Unis que les Canadiens