FOR A THIRD TIME in Arabic translation

• للمرة الثالثة
• لثالث مرة
• لمرة ثالثة
• ل المرة الثالثة
• للمرة الثانية
• للمرة الرابعة

Examples of using For a third time in English and their translations into Arabic

Do you want me to run the information for a third time? No.
هل تريديني أن أفحص المعلومات للمرة الثالثة

(f) Assessed for a third time the probability of a sentence as high;
(و) قدرت للمرة الثالثة أن احتمال صدور حكم هي احتمالات مرتفعة

Following a demonstration in Colmera on 5 September 1994 he was detained for a third time.
وفي أعقاب مظاهرة في كولميرا في ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ تم اعتقاله للمرة الثالثة

On 30 August 2003, a re-constituted RRT refused the application for a protection visa for a third time.
وفي 30 آب/أغسطس 2003، رفضت محكمة أعيد تشكيلها لمراجعة الأحكام الخاصة باللاجئين طلب تأشيرة الحماية للمرة الثالثة

Pauline died in 1976 and after this Yates married for a third time, to Ruth Hunt in 1981.
بولين توفى فى عام 1976 وبعد هذا ييتس متزوج للمرة الثالثة، لهانت روث فى عام 1981

When the line is reached for a third time, you should experience the support and resistance effects,
عندما يتم الوصول إلى الخط للمرة الثالثة، يجب أن تواجه تأثيرات الدعم والمقاومة،

Both oil contracts ended lower last week with Brent falling for a third time and WTI snapping a two-week winning streak.
اختتمت عقود النفط الأسبوع المنصرم على انخفاض مع هبوط خام برنت وخسارته للمرة الثالثة وارتفاع خام غرب تكساس الخفيف على مدار أسبوعين متتاليين

It now appears that the murder itself was not thoroughly investigated until John Stevens was called for a third time in April 1999.
ويتضح الآن أنه لم يُجر تحقيق دقيق في قضية القتل هذه قبل الاستعانة بالسيد جون ستيفنز للمرة الثالثة في نيسان/أبريل 1999

the President being a candidate for a third time- in flagrant contravention of the Constitution.
الرئيس مرشح للمرة الثالثة بما يخالف الدستور مخالفة صارخة

The Lands Bank has been restructured for a third time, with the appointment of a new president entrusted with speeding up completion of the programme.
فأعيد تشكيل مصرف اﻷراضي للمرة الثالثة، بتعيين رئيس جديد مكلف بالتعجيل بإكمال البرنامج

It is surely an unfortunate and extraordinary situation that necessitates us meeting for a third time in the space of five months on the very same issue.
ومن المؤكد أن الحالة التي تستدعينا إلى اﻻجتماع للمرة الثالثة في غضون خمسة أشهر بصدد نفس المسألة حالة مؤسفة وغير عادية

your husband's openly gay chief of staff, is getting married for a third time?
مرتاحة مع فكرة أن سايرس بين رئيس موظفي زوجك المعلن شذوذه أنه سيتزوج للمرة الثالثة

Unable to apply for a third time as president of the region, in 2015 Vendola supports the former mayor of Bari Michele Emiliano who will win with 47%.
غير قادر على تقديم طلب ترشح للمرة الثالثة كرئيس للمنطقة، في عام 2015 دعم فيندورا العمدة السابق لباري ميشيل إيميليانو الذي سيفوز بنسبة 47

During the night of 16 April 1996 he was arrested for a third time while trying to enter the Embassy of Germany in Jakarta together with seven other East Timorese.
وفي ليلة ٦١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ اعتقل للمرة الثالثة بينما كان يحاول دخول السفارة اﻷلمانية في جاكرتا، ومعه سبعة آخرون من تيمور الشرقية

The Scientific Commission re-examined the nomination for a third time on 30 June 1999, and again confirmed its earlier decision to support the nomination and again forwarded it to the Presidium.
وقامت اللجنة العلمية بدراسة ملف التعيين للمرة الثالثة في 30 حزيران/يونيه 1999، وأكدت مرة أخرى قرارها السابق بتأييد ترشح صاحب البلاغ وأحالته من جديد إلى هيئة الرئاسة

On 29 August 2016, Janjoš was appointed manager of Sarajevo for a third time.[2] He left the club after a home league loss against Zrinjski Mostar 1- 2 on 23 July 2017.
في 29 أغسطس 2016، تم تعيين جانجوش مدير سراييفو للمرة الثالثة.[1] غادر النادي بعد خسارة الدوري المحلي أمام زرينسكي موستار 1-2 في 23 يوليو 2017.[2

The contract was extended from 1 September to 30 November 1992 for the sum of $72,021 and again extended for a third time from 1 December 1992 to 28 February 1993 for an additional sum of $72,021.
ومُدد العقد في الفترة من ١ أيلول/سبتمبر إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، بمبلغ ٠٢١ ٧٢ دوﻻرا ثم مُدد مرة أخرى لفترة ثالثة في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ بمبلغ إضافي هو ٠٢١ ٧٢ دوﻻرا

that he was in danger of being similarly neglected if not bailed for a third time.
خطر التعرض لنفس الإهمال لو لم يُفرج عنه بكفالة للمرة الثالثة

training was held at a military camp in Bihanga. On 22 January 2013, the Council of the European Union extended EUTM Somalia's mandate for a third time to March 2015, in the process adding strategic advisory and mentoring activities to the mission's areas of focus.
في 22 كانون الثاني/ يناير 2013، مدد مجلس الاتحاد الأوروبي ولاية البعثة للمرة الثالثة حتى آذار/ مارس 2015، في عملية إضافة أنشطة استشارية وتوجيهية استراتيجية إلى مجالات تركيز البعثة

What a perfect time for a third person to enter the race.
وهو توقيت ممتاز لمرشح ثالث لدخول السباق