FOR A THIRD TIME in Hungarian translation

• harmadik alkalommal
• harmadszor
• harmadszorra
• harmadjára

Examples of using For a third time in English and their translations into Hungarian

But not for a third time.
De még a harmadik alkalommal sem.

If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.
Ha szükséges, további hat óra elteltével a kezelés egy harmadik alkalommal is megismételhető.

This should reboot the device for a third time.
Ez kell újraindítani a készüléket, a harmadik alkalommal.

Hey, Ashley, it's Ruxin calling you for a third time.
Hali, Ashley, Ruxin vagyok, immár harmadszorra.

He was re-elected for a third time in February.
Ecuador régi-új elnökét februárban választották újra, immár harmadik alkalommal.

Theresa May intends to introduce her Withdrawal Agreement to Parliament early next week for a third time.
Theresa May a következő héten harmadik alkalommal kísérli meg megkapni az EU-s visszavonási megállapodást a Parlamenten keresztül.

Still for a third time I went- I am the light which exists in the light;
Mégis, harmadszor is elmentem- én vagyok a fényben létező fény,

were key in Honor's decision to partner with Gameloft in confidence for a third time.
kulcsfontosságú szerepet játszottak abban, hogy a Honor ismét, harmadik alkalommal is együttműködjön a Gameloft-tal.

If I duck you for a third time, James, I will hold you under until you are dead- so tell me it now!
Ha harmadszorra is lenyomlak, James, addig foglak ott tartani, amíg meg nem halsz. Ezért mondd el!

I wonder whether, if we do not also vote'no' for a third time, the politicians will offer to take the money from us?
Azon tűnődöm, hogy ha harmadszor nem szavazunk nemlegesen, akkor a politikusok felajánlják-e, hogy elveszik tőlünk a pénzt?

nail Dawn for a third time while she's back,
hogy megkörnyékezed Dawnt harmadjára is, míg itt van,

Last June Iran's Supreme Court upheld death sentences for two men found guilty for a third time of drinking alcohol.
Tavaly júniusban, Iránban halálra ítéltek két férfit, akiket harmadszor találtak bűnösnek alkoholizálásban.

tolerate it for a second time, but never for a third time.
másodszor is tolerálja, harmadszor azonban már nem.

as I have qualified Myself for a third time for Singapore, always with a different partner.
most már harmadjára kvalifikáltam Magam Szingapúrra, mindig különböző partnerrel.

and now for a third time, thinking through each topic in detail,
míg most harmadszorra egy-egy témát részletesen átgondolva,

In case of the holder being assigned the specified number of points for a third time, the fishing authorisation shall be permanently withdrawn.
Véglegesen be kell vonni annak a halászati jogosítványát, aki a meghatározott pontszámot harmadszor is eléri.

It reopened for a third time in 1863 following a reorganization that brought a change of name to“The Governors of Dalhousie College and University”.
Ez újra egy harmadik alkalommal 1863 átszervezést követően, amelyek nyomán a névváltoztatás az“A Kormányzótanács Dalhousie főiskolai és egyetemi”.

after this Yates married for a third time, to Ruth Hunt in 1981.
ezt követően Yates felesége egy harmadik alkalommal, hogy Ruth Hunt 1981-ben.

is getting married for a third time?
a férje nyíltan meleg kabinetfőnöke, immáron harmadszor nősül meg?

On the court, though, becoming No 1 for a third time when she won her first grand slam title here two years ago- one in the face for those who said she would never win one- ranks as her most proud moment as a player.
A bíróságon azonban harmadik alkalommal lett az első hely. amikor két évvel ezelőtt Melbourne-ben elnyerte az első Grand Slam-bajnoki címet- az egyik azok előtt, akik azt mondták, hogy soha nem fog megnyerni-, a játékosok legbüszkébb pillanatát veszi figyelembe.