FOR A TIME in Hungarian translation

• egy ideig
• sokáig
• egyelőre
• ideig-óráig
• egy pillanatra
• először
• idővel
• egy idõre
• időnként
• egy időszakra
• ekkor

Examples of using For a time in English and their translations into Hungarian

For a time of healing, but there was only terror.
És gyógyulásnak idejét, de ímé, itt van a rettegés.

For a time comes when these laws are no longer suitably adapted to conditions.
Mivel eljön az idő, amikor ezek a törvények többé már nem alkalmazhatók megfelelően a körülményekre.

Siblings often stay together for a time after separating from their mother.
Fiatal testvérek néha rövid időre együtt maradnak, miután az anyjuktól elmaradnak.

We dated for a time and eventually“became official”.
Egy idő után értelmet nyert, és„hivatalossá” lett.

I was, for a time, supposed to become a Grandmaster.
Volt idő, mikor Nagymesterré kellett volna válnom.

At least for a time?
Legalább erre az időre?

Album for a time.
Az időn túl album.

Suffering happens for a time.
A szenvedés egy idő után elmúlik.

For a time, I gave it up.
Egy idő után fel is adtam.

And for a time of healing, but behold, terror!
És a gyógyulás idejére, de íme, rettenet!

For a time, an Enfield rifle manufacturing facility was located in the town.
Ebben az időben az Enfield puskát itt gyártották a városban.

For a time, we were so united.
Régen voltunk ilyen egységesek.

And for a time of healing, and, behold, dismay!
És gyógyulásnak idejét, de ímé,[itt van] a rettegés!

He quitted the service for a time.".
De ezek felmondták egy idő után a szolgálatot.”.

We struggle for a time to make sense of it all.
Az időnket kitöltjük, hogy értelme legyen az egésznek.

For a time, Catalonia was annexed by France.
Rövid időre Franciaország annektálta Nápolyt.

John is a voice for a time, but Christ is the eternal Word from the beginning.
Mert János az időben hangzó hang, Krisztus azonban a kezdettől hangzó örök Ige.''.

For a time.
Volt idő.

The thunderings and the lightning-flashes for a time will rise up against me.
A mennydörgések és a villámlások egy idő után ellenem fognak törni.

For a time she was a singer
Régen zenész volt,