FOR ASKING in Arabic translation

• لسؤالك
• على السؤال
• على سؤالك
• للسؤال
• لطرح
• لطلب
• ليسأل
• على سؤالي
• لسؤالي
• لطلبي

Examples of using For asking in English and their translations into Arabic

I'm beginning to feel guilty for asking, for God's sakes.
بدأت أشعر بالذنب لسؤالي بحق الله

Everything is fine, thanks for asking.
كل شيء على ما يرام، بفضل لطلبي

But thanks for asking.
لكن شكراً على سؤالك

Thanks for asking.
شكرا للسؤال

I am sorry for asking.
أنا آسف على السؤال

I'm good. Thanks for asking.
أنا جيده, شكراً لسؤالك

Forgive me for asking, but I understand Dr. Eckland has moved out of your quarters.
أعذريني على سؤالي لكم مما فهمته، د.(إيكلاند) انتقل

Forgive me for asking this.
اعذرني لسؤالي هذا

Thanks for asking.
بفضل لطلبي

God, now i feel like an idiot for asking.
رباه, الآن أشعر أني أحمق للسؤال

I'm fine, thanks for asking.
فأنا بخير يا(إي جاي) شكرًا على سؤالك

No, not really. But thanks for asking.
لا، ليس حقاً، لكن شكراً على السؤال ذلك لطيف حقاً

Good, Pam. Thanks for asking.
بخير يا أم،شكراً لسؤالك

Excuse me for asking. What am I supposed to do?
اعذرني على سؤالي, مالذي عليه فعله؟?

Excuse me for asking this but it's important that you tell me the truth.
عذرا لسؤالي هذا لكن من المهم اخباري الحقّيقة

But thanks for asking.
لكن شكرا للسؤال

Good. Thanks for asking.
بخير, شكراً على سؤالك

but thanks for asking.
أحببت ذلك, لكن شكراً على السؤال

You can't make me feel guilty for asking for help.
لا يمكنك أن تشعرني بالذنب لطلبي المساعدة

My fault for asking.
إنها غطلتي لسؤالي