FOR SAMPLING in Arabic translation

• لأخذ العينات
• لأخذ عينات
• أخذ العينات

Examples of using For sampling in English and their translations into Arabic

They should be reviewed with a view to provide for sampling after biological or toxins weapons incidents.
وينبغي مراجعتها بغية النص على أخذ العينات بعد حوادث الأسلحة البيولوجية والتكسينية

When making double layer tablets, it is available to eject the first layer tablet for sampling.
عند عمل ألواح مزدوجة الطبقة، يكون متاحًا لإخراج لوحة الطبقة الأولى من أجل أخذ العينات

For the data reported and published earlier, however, various methods for sampling and analysis for persistent organic pollutant testing have been applied.
غير أنه استخدمت في هذه البيانات المبلغة والمنشورة قبل ذلك مختلف طرق أخذ العينات وتحليلها فيما يتعلق باختيار الملوثات العضوية الثابتة وتحليلها

Another major difficulty for scientists is to obtain consent for sampling from the correct authority.
وهناك صعوبة رئيسية أخرى يواجهها العلماء هي الحصول على موافقة السلطة الصحيحة على أخذ العينات

describe sampling procedures(which) provide primarily for sampling after a chemical weapons incident.
وصفاً لإجراءات أخذ العينات التي تنص أساساً على أخذ العينات بعد حادثة أسلحة كيميائية

Placard and photograph each hazardous waste container that has been selected for sampling.
عليك بوضع بطاقة وتصوير كل حاوية بها نفايات خطرة تم انتقاؤها كعينة

The Institute operates a moderate-sized research vessel for sampling, primarily of biological and chemical matter.
كما يقوم بتشغيل سفينة أبحاث صغيرة الحجم ﻹجراء اﻻختبارات، عن جميع الجوانب البيولوجية والكيميائية

For sampling, different kinds of corers can be used depending upon the size of the fauna to be collected.
ويمكن استخدام أنواع مختلفة من معدات استخراج العيّنات الجوفية وفقا لحجم عيّنة الكائنات التي يراد جمعها

(d) So-called" open" chemical handling areas(where POPs are exposed to the air for sampling, mixing, transfer to containers, etc.);
(د) وما يسمى بمناطق مناولة المواد الكيميائية" المفتوحة"(حيث تتعرض الملوثات العضوية الثابتة للهواء من أجل أخذ العينات، والخلط والنقل إلى حاويات، إلى آخره)

The selected strategic partners had consolidated expertise in their respective area for sampling, analysis and interpretation of results in accordance with the criteria contained in the implementation plan for the first effectiveness evaluation.
وقام الشركاء الاستراتيجيون المختارون بتجميع خبراتهم في مجالات كل منهم لأخذ العينات والتحليل وتفسير النتائج وفقاً للمعايير المتضمنة في خطة التنفيذ بشأن أول تقييم للفعالية

For example, the chain of custody procedures for sampling involved the following:
وعلى سبيل المثال، تضمنت سلسلة إجراءات أخذ العينات ما يلي:

Materials for sampling test.
مواد لاختبار العينات

It is a valve used for sampling.
إنه صمام يستخدم لأخذ العينات

Intended for sampling and stripping folds, quarters.
تهدف لأخذ العينات وطيات تجريد، وأرباع

It normally takes 5-7 days for sampling;
يستغرق عادة 5-7 أيام لأخذ العينات

Lead time: 1-3 working days for sampling.
يؤدي الوقت: 1-3 أيام عمل لأخذ العينات

Tracebility for sampling data, balancing data, operator information.
تتبع بيانات أخذ العينات، وتحقيق التوازن بين البيانات، ومعلومات المشغل

Digital sample 3days, offset printing sample 5-7days for sampling.
عينة رقمية 3 أيام، طباعة أوفست 5-7days عينة لأخذ العينات

It is very convenient for sampling or changing products.
أنها مريحة جدا لأخذ العينات أو تغيير المنتجات

Pls send your logo design to us for sampling.
الثابتة والمتنقلة إرسال تصميم شعارك لنا لأخذ العينات